Tradução de "abordar novos desafios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordar - tradução : Abordar - tradução : Novos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios.
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.
Estes desafios, embora difíceis de abordar, são pelo menos discerníveis.
Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat.
A Igreja experimentou novos desafios.
The Church experienced further challenges.
Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios.
What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.
And I faced a whole new set of challenges.
A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios.
Brazilian immigration policy itself faces new challenges.
As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais.
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.
Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios.
Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges.
O último terço das nove semanas da sessão intensiva de verão será dedicada a um projeto de grupo para abordar alguns dos principais desafios da humanidade.
The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.
Mas Larry Page fez um discurso apaixonado em nossa reunião de organização, dizendo que deveríamos dedicar este estudo a realmente abordar alguns dos principais desafios enfrentados pela humanidade.
But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.
Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades.
These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities.
Vamos abordar algumas delas.
So let's go through a couple of those.
Mas depois a tecnologia, a demografia e a globalização trouxeram novos desafios dramáticos que a abordagem neoclássica não podia prever.
But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee.
É muita informação para abordar!
That's too much information to cover!
Na verdade, eles nunca teria achado que eram fechados e irredutíveis, lentos em responder a novos desafios, pequenos e aversos a riscos.
In fact they would never have thought of themselves as closed and set in their ways, as slow to respond to new challenges, as small and risk averse.
Quero abordar a questão da compaixão.
I want to address the issue of compassion.
São necessárias respostas comuns para abordar os desafios crescentes que se colocam às estatísticas europeias e para estabelecer prioridades num contexto em que os recursos estão a tornar se cada vez mais limitados .
Common answers are needed to address the increasing demands for European Statistics and to set priorities in a context where resources are becoming more and more limited . At the same time , the role and responsibilities of Eurostat towards its national partners requires re confirmation in order to increase the efficiency of the ESS on a basis of mutual understanding and trust .
Tal como foi salientado na recente análise feita pelo IME sobre a convergência macro económica , os novos desafios futuros respeitam à política orçamental .
As highlighted in the EMI 's recent examination of macroeconomic convergence , further challenges for the future relate to fiscal policy .
Acho que sim. Quero abordar alguns deles.
I think there is. I just want to turn to a few of them.
desafios.
There are challenges.
Este movimento, sendo a mais recente materialização da busca infindável pelo progresso humano, apresenta novos desafios à relação entre a ciência e a sociedade.
This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society.
É isto exatamente o que eu quero abordar.
That's what I really want to focus on.
Como havia a revista de abordar o assunto?
How would The New Yorker attack it?
Alguns países já começaram a abordar estas questões .
A number of countries have already started addressing these issues .
Enfrentamos muitos desafios.
We faced many challenges.
Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios .....
39 Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios
Prospects and challenges
Houve muitos desafios.
There were many challenges.
Tom adora desafios.
Tom loves challenges.
Eu amo desafios.
I love challenges.
Quando os dados relativos à área do euro são simplesmente uma soma dos dados nacionais , para se abordar o alargamento só são necessários dados nacionais perfeitamente comparáveis para os novos países participantes .
Where data for the euro area are simply the sum of national data , all that is needed to deal with enlargement is fully comparable national data for the newly participating countries .
Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais.
I want to talk about it from the perspective of capital markets.
CAIRO As próximas eleições legislativas no Egipto poderiam ajudar a consolidar a democracia emergente do país e a dar legitimidade aos esforços do governo para abordar os desafios sociais, políticos, económicos e de segurança que o país enfrenta.
CAIRO Egypt s upcoming general election could help to consolidate its nascent democracy and provide legitimacy to the government s efforts to address the social, political, economic, and security challenges facing the country.
Mas há muitos desafios.
But there are a lot of challenges for this.
desafios. Há desafrios.
There are challenges. There are challenges.
Permanecem desafios muito importantes.
Major challenges remain.
Desafios para o futuro
Challenges for the future
Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , important challenges remain .
Permanecem , contudo , vários desafios .
However , several challenges remain .
Claro que existiam desafios.
Of course there were challenges.
FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS
Minds Shared Research and Imagined Futures
Eu gosto de desafios.
I like challenges.
Os desafios são enormes.
The challenges are enormous.

 

Pesquisas relacionadas : Novos Desafios - Novos Desafios - Novos Desafios - Novos Desafios - Abordar Novos Mercados - Abordar Novos Mercados - Apresentam Novos Desafios - Abraçar Novos Desafios - Coloca Novos Desafios - Colocando Novos Desafios - Lidar Novos Desafios - Assumir Novos Desafios - Enfrentar Novos Desafios - Enfrentar Novos Desafios