Tradução de "abrir a carcaça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carcaça - tradução : Carcaça - tradução : Carcaça - tradução : Abrir - tradução : Abrir a carcaça - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diz a essa carcaça... | Tell that bag to go... |
| Cordame Carcaça | TREAD GROOVES |
| A carcaça pode estar desidratada. | The carcase may be dehydrated. |
| Uma enorme carcaça. | Big huge carcass. |
| ruptura da carcaça | carcas break up |
| A carcaça ê sua ou minha? | Whose carcass is this, yours or mine? |
| Identificação da carcaça 3 | Identity of carcase 3 |
| (toneladas métricas equivalente peso carcaça) | 50 of the duty calculated as per EC Reg. |
| Carne de bovino (equivalente carcaça) | Beef (carcase equivalent) |
| desnudamento do cordame da carcaça | exposed carcass cords |
| Carcaça (com a pele do pescoço ainda aderente) | Carcases (with the neck skin still attached) |
| Seria uma carcaça no seu prato. | Would be a carcass on your plate. |
| Como estás, Tom, sua velha carcaça? | How are you, Tom, old scuff? |
| Volume anual de equivalente peso carcaça | Annual volume |
| W peso da carcaça quente (kg). | W warm weight of the carcase (kg). |
| qualquer carcaça que seja totalmente rejeitada. | any carcase that is totally condemned. |
| Aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça. | This is the guys on the rope, pulling open the carcass. |
| Se a cintura de um pneu de carcaça radial for danificada por efeito do desbaste, a deterioração não deve ultrapassar a tela exterior da carcaça. | Buffing damage to the belt of radial tyres shall be limited to localised damage to the outermost layer only. |
| O exame será realizado em conformidade com o disposto no artigo 2.o, em toda a carcaça ou, caso tal seja impossível, em cada meia carcaça, quarto de carcaça ou parte ou peças de carne. | Such examination shall be carried out in accordance with Article 2 on the whole carcase or, failing this, on each half carcase, quarter, part or cut thereof. |
| Andrew precisa executar este rolamento carcaça novamente | Andrew needs to run this bearing housing again |
| percentagem estimada de carne magra na carcaça, | the estimated lean meat percentage, |
| percentagem estimada de carne magra da carcaça, | the estimated lean meat of the carcase |
| percentagem estimada de carne magra da carcaça | the estimated percentage of lean meat in the carcase, |
| percentagem estimada de carne magra da carcaça, | estimated percentage of lean meat in the carcase, |
| T peso da carcaça quente em quilogramas. | T warm carcase weight in kilograms. |
| percentagem estimada de carne magra na carcaça, | the estimated lean meat percentage in the carcase, |
| percentagem estimada de carne magra na carcaça, | the estimated percentage of lean meat in the carcass, |
| fissuras irreparáveis estendendo se até à carcaça | non repairable rubber cracking extending through to the carcass |
| Devem continuar a ser identificáveis como pertencendo a uma determinada carcaça | remain identifiable as belonging to a given carcase |
| Mas a carcaça é de cerca de 43 do rendimento disponível. | But housing is about 43 of disposable income. |
| Ali atrás dela, será uma carcaça de animal? | Is that an animal carcass behind her? I think that's an animal carcass behind her. |
| ý percentagem estimada de carne magra da carcaça | ý the estimated percentage of lean meat in the carcase, |
| ý percentagem estimada de carne magra na carcaça | ý the estimated percentage of lean meat in the carcase, |
| fissuras importantes que se estendam até à carcaça | extensive cracking extending through to the carcass |
| Metia a minha carcaça a escalar aquele penhasco e nem pensava duas vezes. | I'd put my carcass to climbing that cliff and never think twice. |
| Miudezas carne fresca que não a da carcaça, incluindo vísceras e sangue. | Offal means fresh meat other than that of the carcase, including viscera and blood. |
| Aquilo ali é uma carcaça de animal atrás dela? | Is that an animal carcass behind her? |
| Concluiu se o primeiro lado desta carcaça de rolamento | The first side of this bearing housing has been completed |
| Carne de suíno animais com um peso por carcaça | pigmeat animals of a carcase weight |
| teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagem) | the estimated lean meat content (in percentage) |
| teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagem) | estimated lean meat content (in percentage) |
| A abrir | Opening |
| a abrir | opening |
| O peso a ter em conta é o peso da carcaça após arrefecimento, ou o peso da carcaça a quente estabelecido o mais rapidamente possível após o abate, reduzido de 2 . | The weight to be taken into consideration shall be the weight of the carcase after chilling, or the warm weight of the carcase established as soon as possible after slaughter, reduced by 2 . |
| Medir a partir do flange inferior da carcaça base e levantar a carcaça (4 ou 100 mm) de quatro centímetros do chão ajustando o canto quatro parafusos para a mesma altura de nivelamento. | Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches (4 or 100mm) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height. |
Pesquisas relacionadas : Abrir A Partir - Abrir A Influenciar - Prestes A Abrir - Devido A Abrir - Abrir A Abusar - Abrir A Atacar - Abrir A Educação - Abrir A Porta - Abrir A Cortina - Abrir A Tela
