Tradução de "abrir este documento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Documento - tradução : Este - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abrir um Novo Documento
Open a New Document
Este documento é falso.
This document is a fake.
Não consigo abrir este frasco.
I can't open this jar.
Este documento descreve o KDebugDialog.
This document describes KDebugDialog.
Tom precisa assinar este documento.
Tom needs to sign this document.
Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem.
Please open the document I sent it is at the end of this message.
Então você pode abrir este aqui,
So you can open this one.
Agora, este poro pode abrir e fechar.
Now, this pore can open and close.
Eu não sei como abrir este cadeado.
I don't know how to force this lock.
Este documento está dividido em sete capítulos .
This document is divided into seven chapters .
Você poderia, por favor, assinar este documento?
Can you please sign this document?
Você pode imprimir este documento para mim?
Can you print this document for me?
Este documento continha 304 hinos em texto.
This contained 304 hymn texts.
Eu sugiro que você leia este documento primeiro.
I suggest that you read this document first.
Eu sugiro que você leiam este documento primeiro.
I suggest that you read this document first.
Este documento pode ser consultado no site do BCE .
It is available on the ECB 's website .
Gostaria que você traduzisse este documento para o francês.
I'd like you to translate this document into French.
Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos.
This conservative document provided for a two house parliament.
Por este motivo, a DUDH é documento constitutivo das Nações Unidas.
For this reason, the Universal Declaration is a fundamental constitutive document of the United Nations.
mas adicionalmente, queríamos abrir este estudo a todos ao redor do mundo.
But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world.
Se por acaso ele vier, quero que você lhe entregue este documento.
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
Será que você poderia traduzir para mim este documento para o francês?
Could you translate this document into French for me?
Diferente da Constituição de 1822, este novo documento estabelecia quatro poderes governativos.
Unlike the Constitution of 1822, this new document established four branches of government.
Este documento trata do intercâmbio de ficheiros entre os BCN e o BCE .
This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .
Este lista o hidage para cada uma das cidades fortificadas contidas no documento.
It lists the hidage for each of the fortified towns contained in the document.
Por vezes, pode querer usar uma aplicação diferente para abrir este tipo de ficheiros.
Sometimes, you may want to use a different application to open this file type.
Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais .
Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .
Este é o produto que todos no mundo comem, do qual é difícil abrir mão.
This is the product that everyone in the world eats, that is so difficult to give up.
Distribuição e publicação Este documento consta de um único original , depositado nos cofres do BCE .
Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB .
Este documento continha uma descrição de 100 espécies de peixes nativos para o litoral brasileiro.
This document contained a description of 100 species of fish indigenous to the Brazilian coastline.
Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.
Este documento contém uma descrição pormenorizada dos instrumentos e procedimentos de política monetária utilizados pelo Eurosistema .
This document contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures used by the Eurosystem .
Este documento contém uma descrição detalhada dos instrumentos e procedimentos de política monetária aplicados pelo Eurosistema .
This document contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures applied by the Eurosystem .
Agradeço em primeiro lugar a oportunidade que a Global Voices me concede ao abrir me este espaço.
I would like to begin by thanking Global Voices for giving me this space and the opportunity that comes along with it.
Este documento contém material com direitos de cópia de Andreas Buschka, Gerhard Poul e Robert David Williams.
This document contains copyrighted material from Andreas Buschka, Gerhard Poul and Robert David Williams.
2008D0020 PT 02.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
2004O0013 PT 22.12.2004 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
2004O0013 EN 22.12.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
1999R2157 PT 24.06.2001 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 1 This document is meant purely as documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
2008O0018 PT 01.01.2010 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
2008O0018 EN 01.01.2010 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
1999X0656 PT 26.03.2003 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
1999X0656 EN 26.03.2003 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

 

Pesquisas relacionadas : Abrir Um Documento - Abrir Este Arquivo - Sem Este Documento - Este Documento Define - Por Este Documento - Este Documento Especifica - Este Documento Constitui - Este Documento Descreve - Este Documento Cobre - Para Este Documento - Este Documento Fornece - Este Documento Descreve - Por Este Documento - Com Este Documento