Tradução de "abuso de álcool" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja. | Smoking is a risk factor, although alcohol use is not. |
| Nessa mesma época ela começou a apresentar sérios problemas pelo abuso do álcool. | It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol. |
| Os membros da banda decidiram expulsar Mustaine devido às drogas, abuso de álcool e comportamento violento. | The other members decided to eject Mustaine from the band because of his drug and alcohol abuse, and violent behavior just before the recording sessions on April 11, 1983. |
| A acumulação dos efeitos tóxicos derivados do abuso crónico de álcool pode provocar problemas médicos e psiquiátricos. | The effects of chronic alcohol abuse can cause both medical and psychiatric problems. |
| O abuso de álcool pode potencialmente provocar lesões em praticamente todos os órgãos do corpo, incluindo o cérebro. | Alcohol misuse has the potential to damage almost every organ in the body, including the brain. |
| Muitas pessoas estão ainda desempregadas, sendo levados à maioria dos mesmos problemas sociais que os desempregados urbanos experimentam abuso de drogas e álcool, abuso doméstico, gravidez precoce e saúde degradada. | Most people are still unemployed, leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well. |
| Taylor também teve problemas de abuso de álcool, que a sua ex esposa, Scarlett, ajudou o, tendo o impedido de cometer suicídio. | Taylor has also had alcohol abuse problems, which his wife, Scarlett, helped him through as well as keeping him from committing suicide. |
| Após o lançamento de Infinite , as lutas pessoais de Eminem contra o abuso de drogas e álcool culminou em uma tentativa frustrada de suicídio. | After the release of Infinite , Eminem's personal struggles and abuse of drugs and alcohol culminated in an unsuccessful suicide attempt. |
| Vasili seguiu carreira militar na Força Aérea Soviética, morrendo em consequência do abuso de álcool em 1962, no entanto, isto ainda está em discussão. | Vasiliy rose through the ranks of the Soviet Air Force, officially dying of alcoholism in 1962 however, this is still in question. |
| Eles não são o maior grupo de pessoas, mas eles são dos mais caros. Em termos de probabilidade de abuso doméstico e abuso de álcool e drogas, baixo desempenho de seus filhos na escola e saúde debilitada como resultado do estresse. | They're not the largest number of people, but they are some of the most expensive and in terms of the likelihood for domestic abuse, drug and alcohol abuse, poor performance by their kids in schools and also poor health as a result of stress. |
| 4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido. | Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid. |
| O filme causou polêmica após a sua liberação, porque lidava com temas como abuso de drogas e álcool, comportamento sexual de menores de idade e automutilação. | The film caused controversy upon its release, because it dealt with topics such as drug and alcohol abuse, underage sexual behavior and self harm. |
| Ela manteve se estável durante a maior parte dos anos, embora na década de 1970, tenha caído um pouco, possivelmente por causa do abuso de álcool. | It remained stable during most years, although in the 1970s, it went down slightly, possibly because of alcohol abuse. |
| No geral, o abuso de álcool é considerado alcoolismo quando a pessoa continua a beber apesar dos problemas sociais e de saúde que isso lhe provoca. | In general, problem drinking is considered alcoholism when the person continues to drink despite experiencing social or health problems caused by drinking. |
| Após uma infância turbulenta, que foi marcada pelo abuso de álcool e drogas e duas internações em clínicas de reabilitação, Barrymore escreveu a autobiografia, Little Girl Lost , em 1990. | Following a turbulent childhood which was marked by recurring drug and alcohol abuse, and two stints in rehab, Barrymore wrote the 1990 autobiography, Little Girl Lost . |
| Exemplos Álcool e civilização Todas as civilizações conhecem a produção de álcool. | In the United Kingdom, there is a system of units of alcohol which serves as a guideline for alcohol consumption. |
| O cheiro de álcool, | The smell of alcohol, |
| Obtenção de álcool O etileno em presença de ácido sulfúrico transforma se em etanol (álcool comum). | It can be produced via dehydration of ethanol with sulfuric acid or in the gas phase with aluminium oxide. |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Abuso de informação privilegiada 0.17.1 . | Insider trading 0.17.1 . |
| Não bebo álcool. | I don't drink alcohol. |
| Eu bebo álcool. | I drink alcohol. |
| Álcool nunca mais! | Alcohol never again! |
| Essa cerveja tem 5 de álcool. | This beer contains 5 alcohol. |
| Foi o primeiro a contar com o guitarrista Adrian Smith e o último com o vocalista Paul Di'Anno, demitido depois de problemas com suas performances nos palcos devido a seu abuso de álcool e uso de cocaína. | The album was their first with guitarist Adrian Smith and their last with vocalist Paul Di'Anno, who was sacked after problems with his stage performance arose due to his alcohol and cocaine use. |
| Álcool, cigarros e drogas. | Alcohol, cigarettes and drugs. |
| Eu não tomo álcool. | I don't drink alcohol. |
| O álcool possuiu o. | Alcohol influenced him. |
| Tom nunca bebe álcool. | Tom never drinks alcohol. |
| Ele nunca tomou álcool. | He has never tasted alcohol. |
| Cães sofrem muito abuso. | Dogs get so abused. |
| Não misture bebidas de energia com álcool. | Don't mix energy drinks with alcohol. |
| O consumo concomitante de álcool, benzodiazepinas (e.g. | No.1 and No.2 are unprocessed raw heroin (salt or base). |
| Existem certas exceções à proibição de álcool. | Certain exceptions to the ban on alcohol apply. |
| Após esse incidente, ele desistiu de álcool. | After that incident, however, he gave up alcohol. |
| Isso é chamado de abuso infantil paleontológico. | This is called paleontological child abuse. |
| Toda festa iraniana tem álcool. | Every Iranian party has alcohol. |
| Não vendemos álcool nesta loja. | Liquor is not sold at this store. |
| Ela é viciada em álcool. | She is addicted to alcohol. |
| O etanol é um álcool. | Ethanol is an alcohol. |
| Ela não pode beber álcool. | She can't drink alcohol. |
| Ela não pode ingerir álcool. | She can't drink alcohol. |
| Do álcool, Chefe , respondeu Macklin. | Chiefly alcohol, Boss, replied Macklin. |
| Você não precisa de álcool para ser feliz. | You don't need alcohol to be happy. |
| Álcool é chamado às vezes de coragem líquida. | Alcohol is sometimes called liquid courage. |
Pesquisas relacionadas : Abuso De álcool Crónico - álcool - Abuso De - álcool Denat - álcool Desnaturado - álcool Combustível - Álcool Cetílico - álcool Neutro - Desordem álcool
