Tradução de "abuso físico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abuso - tradução : Abuso físico - tradução : Físico - tradução : Físico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante essa época, Corgan alega ter sido vítima de abuso físico e emocional por sua madrasta.
During this time, Corgan alleges he was subject to much physical and emotional abuse by his stepmother.
Pacientes com TPB são significativamente mais propensos a reportarem abuso verbal, emocional, físico ou sexual por seus cuidadores de ambos os sexos.
Patients with BPD have been found to be significantly more likely to report having been verbally, emotionally, physically or sexually abused by caregivers of either gender.
Testes adicionais para TPB incluem um exame físico e testes de laboratório para eliminar outros gatilhos e sintomas possíveis, como problemas de tireoide e abuso de substâncias.
Additional tests for BPD can include a physical exam and laboratory tests to rule out other possible triggers for symptoms, such as thyroid conditions or substance abuse.
Cães sofrem muito abuso.
Dogs get so abused.
Proibição do abuso de direito
Prohibition of abuse of rights
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
Insider trading 0.17.1 .
Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said
Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
This is called paleontological child abuse.
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
The Use and Abuse of Religious Freedom
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
Ele é físico.
He is a physicist.
O uso e o abuso da história monetária
The Use and Abuse of Monetary History
Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
Abuse of steroids, binging and so on.
a ) O que é um abuso de mercado ?
a ) What is market abuse ?
Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.
Tom é educador físico.
Tom is a fitness trainer.
O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.
Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.
Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.
O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957.
The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958.
Não faço treinamento físico especial.
I don't do special physical training.
Não faço treino físico especial.
I don't do special physical training.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista
Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one.
Neste jornal escreveu diversos artigos denunciando práticas de abuso sexual.
At the Evening Journal , he wrote several articles on sexual criminals.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Adoro alguns deles, exercício físico, oração.
I love some of these, physical exercise, prayer.
É um problema auditivo ou físico?
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
Três versões do pensamento físico, certo?
Three versions of physical thinking, yeah?
Isaac Newton foi um físico inglês.
Isaac Newton was an English physicist.
Não gosto do físico do Tom.
I don't like Tom's looks.
Peirce também era físico e astrônomo.
Peirce was one of the founders of statistics.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
I fear abuse of power, and the power to abuse.
Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.
There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.
Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno.
Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world.
Cães, cavalos e humanos são as três espécies que mais sofrem abuso.
Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life.
Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos.
None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders.
Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
Fight against organised crime
Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
Ela mudou nossa visão do mundo físico.
It changed our view of the physical world.
Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo.
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
Portanto já somos peritos no pensamento físico.
So we're experts in physical thinking already.
Deficiências do sistema de inventário físico 23 .
Weaknesses of the physical inventory system 23 .
1951 Arnold Sommerfeld, físico alemão (n. 1868).
1881) 1951 Arnold Sommerfeld, German physicist (b.
1843 Samuel Hahnemann, físico alemão (n. 1755).
1757) 1843 Samuel Hahnemann, German physician and academic (b.

 

Pesquisas relacionadas : Abuso Psicológico - Abuso Racial - Abuso Carnal - Auto-abuso - Abuso Policial - Alegado Abuso - Abuso Tratado - Abuso Fiscal - Abuso Ambiental - Abuso Econômico - Abuso Flagrante