Tradução de "acção da gravidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estrela Castor é, portanto, um sistema de 6 estrelas ligadas entre si pela acção da gravidade. | Castor can thus be considered to be a sextuple star system, with six individual stars gravitationally bound together. |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| Ela emana da característica da gravidade. | It stems from the character of gravity. |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
| O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| OBJECTIVOS DA ACÇÃO | AIMS |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Essa é a mesma teoria da gravidade. | It's the same theory of gravity. |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| Mas levou à descoberta da gravidade por Newton. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| As marés são causadas pela gravidade da Lua. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) |
| A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais. | The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines. |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada. | Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor. |
| A Janela da Captura em Acção | The Screenshot Dialog in Action |
| Descrição das tarefas decorrentes da acção | Description of tasks deriving from the action |
| Descrição das funções decorrentes da acção | Description of tasks deriving from the action |
| Como funciona a gravidade? | How does gravity work? |
| Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( IxII ) 108.000 ver observação Euros anos Euros | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) 108.000 see remark Euros years Euros |
| Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível. | So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible. |
| Assegura a coerência da acção externa da União. | He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| A gravidade superficial de Marte é mais de um terço da da Terra. | The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's. |
| Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise. | Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis. |
| A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana. | The impact of disasters was to an extent increased through human activity. |
| Problema da hierarquia Porque a gravidade é uma força tão fraca? | Hierarchy problem Why is gravity such a weak force? |
| Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote. | Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy. |
| Comutar a acção da roda do rato | Toggle scrollwheel action |
| O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção | The Advanced Slideshow Plugin in Action |
| A acção da União tem por objectivos | Union action shall be aimed at |
| A acção da União tem por objectivos | Union action shall aim to |
| PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION |
| PT Jornal Oficial da União Europeia Acção | Official Journal of the European Union Action |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| A gravidade e a graça. | James P. Holoka, ed. |
| Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate |
| 3.2 . Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Banking Authority |
| Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Insurance and Occupational Pensions Authority |
| Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado . | This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants . |
| Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção . | The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement . |
| Elas são capazes de responder à gravidade, claro, então os brotos estão crescendo contra o vetor de gravidade e as raízes crescem a favor do vetor de gravidade. | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
| Comparação da força da gravidade em diferentes planetas A aceleração devido à gravidade à superfície da Terra é 9,80665 m s² (o valor real varia ligeiramente ao longo da superfície da Terra ver g para mais detalhes). | Thus, an object starting from rest will attain a velocity of 9.80665 m s (32.1740 ft s) after one second, approximately 19.62 m s (64.4 ft s) after two seconds, and so on, adding 9.80665 m s (32.1740 ft s) to each resulting velocity. |
Pesquisas relacionadas : Por Acção Da Gravidade - Força Da Gravidade - Teoria Da Gravidade - Aceleração Da Gravidade - Aumento Da Gravidade - Atração Da Gravidade - Gravidade Da Depressão - Gravidade Da Infecção - Efeito Da Gravidade - Direcção Da Gravidade - Efeito Da Gravidade - Gravidade Da Ofensa - Gravidade Da Depressão - Força Da Gravidade
