Tradução de "aceleração da gravidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aceleração - tradução : Gravidade - tradução : Gravidade - tradução : Gravidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto. | In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation. |
| A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade. | Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field. |
| Comparação da força da gravidade em diferentes planetas A aceleração devido à gravidade à superfície da Terra é 9,80665 m s² (o valor real varia ligeiramente ao longo da superfície da Terra ver g para mais detalhes). | Thus, an object starting from rest will attain a velocity of 9.80665 m s (32.1740 ft s) after one second, approximately 19.62 m s (64.4 ft s) after two seconds, and so on, adding 9.80665 m s (32.1740 ft s) to each resulting velocity. |
| As duas diferem por um fator de g n, a aceleração padrão devida à gravidade, de 9.80665 m s² (formula_3). | The two values differ by a factor of g n, the standard acceleration due to gravity 9.80665 m s² (formula_3). |
| Um exemplo é a aceleração da gravidade na Terra ao nível do mar e à latitude de 45 ,( g ) é aproximadamente igual a 9,80665 m s². | At different points on Earth, objects fall with an acceleration between 9.78 and 9.83 m s2 depending on altitude and latitude, with a conventional standard value of exactly 9.80665 m s2 (approx. |
| Quando calculado em Newtons (a partir de uma massa dada em quilogramas), o peso corresponde à massa do corpo multiplicada pelo valor da aceleração da gravidade, que é de aproximadamente 9,80665 m s² (a gravidade também precisa estar em unidades do SI). | Technically, a balance compares weight rather than mass, but, in a given gravitational field (such as Earth's gravity), the weight of an object is proportional to its mass, so the standard weights used with balances are usually labeled in units of mass (g, kg, etc.). |
| Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema. | Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system. |
| Mudar opções da Aceleração 3D | Change 3D Acceleration options |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| O tema foi motivado pela descrição de Galileu do movimento de uma bola rolando por uma rampa, pela qual ele mediu o valor numérico para a aceleração da gravidade perto da superfície da Terra. | The topic was motivated by Galileo's description of the motion of a ball rolling down a ramp, by which he measured the numerical value for the acceleration of gravity near the surface of the Earth. |
| Ela emana da característica da gravidade. | It stems from the character of gravity. |
| Aceleração 3D | 3D Acceleration |
| Kevin Kelly falou sobre a aceleração da tecnologia. | Kevin Kelly talked about the acceleration of technology. |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
| O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| Aceleração média e instantânea Aceleração é a taxa de variação da velocidade de um corpo em um dado intervalo de tempo. | Consider the ratio of the difference of two positions of a particle divided by the time interval, which is called the average velocity over that time interval. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Essa é a mesma teoria da gravidade. | It's the same theory of gravity. |
| Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países . | An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . |
| Mas levou à descoberta da gravidade por Newton. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| As marés são causadas pela gravidade da Lua. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| A variação da velocidade em relação ao tempo é a aceleração. | The transverse velocity is the component of velocity along a circle centered at the origin. |
| Desaceleração é a aceleração que diminui o valor absoluto da velocidade. | If the car turns there is an acceleration toward the new direction. |
| Até a expressão comum da segunda lei de Newton como Força Massa Aceleração envolve o cálculo diferencial porque a aceleração pode ser expressada como a derivada da velocidade. | Commonly expressed today as Force Mass acceleration, it involves differential calculus because acceleration is the time derivative of velocity or second time derivative of trajectory or spatial position. |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais. | The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines. |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda. | Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape. |
| A ausência de peso sentida nas maioria das naves espaciais não é ocasionada devido à maior distância da Terra a aceleração de um corpo sob ação da gravidade em um altitude de 100 km é apenas 3 menor que a mesma na superfície de Terra. | For example, to reduce the gravity of the Earth by a factor of one million, one needs to be at a distance of 6 million km from the Earth, but to reduce the gravity of the Sun to this amount one has to be at a distance of 3.7 billion km. |
| Senão, como você explica a aceleração? | If not, how do you explain the acceleration? |
| Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada. | Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor. |
| Como funciona a gravidade? | How does gravity work? |
| O período de oscilação unidimensional numa bacia rectangular fechada é geralmente representado pela fórmula formula_1e o respectivo comprimento de onda por formula_2onde L é o comprimento da bacia, h a profundidade média do corpo de água, n o número de nodos e g a aceleração da gravidade. | For a surface seiche in an enclosed rectangular body of water this can be estimated using Merian's formula formula_1where T is the longest natural period, L is the length, h the average depth of the body of water, and g the acceleration of gravity. |
| O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração. | The classic nibbles game gets an update and a speed boost. |
| Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível. | So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible. |
| Ao invés da aceleração pré calculada numa situação de emergência estimada em 15 G (147 m s²), os cosmonautas sentiram uma aceleração de 21.3 G (209 m s²). | Instead of the expected acceleration in such an emergency situation of 15 g (147 m s²), the cosmonauts experienced up to 21.3 g (209 m s²). |
| Podes utilizar as 5 barras de arrasto para ajustar o Atraso de aceleração, o Intervalo de repetição, o Tempo de aceleração ,a Velocidade máxima e o Perfil de aceleração até ficares satisfeito. | You can use the 5 sliders to adjust the Acceleration delay, Repeat interval, Acceleration time, Maximum speed and Acceleration profile to your comfort. |
| E obtivemos uma contínua aceleração deste processo. | And we've had a continual acceleration of this process. |
| E elas dizem, Ah, é, aceleração constante. | And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. |
| A gravidade superficial de Marte é mais de um terço da da Terra. | The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's. |
| Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise. | Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis. |
| A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana. | The impact of disasters was to an extent increased through human activity. |
| Problema da hierarquia Porque a gravidade é uma força tão fraca? | Hierarchy problem Why is gravity such a weak force? |
| Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote. | Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy. |
Pesquisas relacionadas : Aceleração Da Economia - Aceleração Da Frequência - Aceleração Da Aquisição - Controlo Da Aceleração - Aceleração Da Vibração - Aceleração Da Dívida - Aceleração Da Velocidade - Aceleração - Força Da Gravidade - Teoria Da Gravidade - Aumento Da Gravidade - Atração Da Gravidade
