Tradução de "acúmulo de gelo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos, | There's a massive backlog of people wanting their jobs. |
| E essa sequência mostra o acúmulo do modelo. | And this sequence shows the buildup of that model. |
| Esse é o acúmulo no Riacho Biona, perto do aeroporto de Los Angeles. | Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport. |
| Se tivéssemos alguma maneira de impedir o acúmulo de cálcio então eu peguei algumas conchas na praia. E perguntei a eles, O que é esse acúmulo? O que está dentro dos tubos? | So if we had some way to stop this scaling and so I picked up some shells on the beach. And I asked them, what is scaling? What's inside your pipes? |
| Preciso de gelo. | I need some ice. |
| Muitos técnicos recomendam um aumento semanal no acúmulo de distância de não mais de 10 . | Many trainers recommend a weekly increase in mileage of no more than 10 . |
| Este acúmulo causou o soterramento da estrutura em 1,2 metros de neve por ano. | This snow accumulation resulted in the structure being further buried by about of snow per year. |
| O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal. | The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says. |
| Você gostaria de gelo? | Would you like ice? |
| A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa. | Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally. |
| E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| Quer gelo? | Would you like ice? |
| Querem gelo? | Would you like ice? |
| Há gelo. | There's some ice. |
| Tem gelo. | There's some ice. |
| Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo. | Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice. |
| Tenho uma bolsa de gelo. | I have an ice bag. |
| Pequenas partes brilhantes de gelo de água pura misturam se com partes de rocha e gelo e grandes áreas escuras que não são compostas por materiais de gelo. | Small, bright patches of pure water ice are intermixed with patches of a rock ice mixture and extended dark areas made of a non ice material. |
| Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. | Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. |
| Após um dado tempo de aplicação de qualquer gradiente, o acúmulo de fase também será uma função da posição. | In general, the rate of decay of an ensemble of spins is a function of the interaction times and also the power of the RF pulse. |
| O gelo derreteu. | The ice has melted. |
| O gelo derreteu. | The ice melted. |
| Vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Queres mais gelo? | Do you want more ice? |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| Tom encheu o balde de gelo. | Tom filled the bucket with ice. |
| A estrada estava coberta de gelo. | The road was icy. |
| É um satélite que era todo feito de gelo, e nós o medimos da óribita. Feito de gelo. | It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice. |
| Se você incluir as prateleiras de gelo costeiro, vocês podem ver aquilo a Prateleira de Gelo Ross. É a maior aqui embaixo A Prateleira de Gelo Ross é do tamanho da França. | If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France. |
| Um hemisfério de Plutão contém mais gelo de metano, enquanto o outro contém mais gelo de nitrogênio e monóxido de carbono. | The face of Pluto oriented toward Charon contains more methane ice, whereas the opposite face contains more nitrogen and carbon monoxide ice. |
| Era a falta de gelo mar aberto. | It was a lack of ice open water. |
| Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo. | We do similar things with ice cores. |
| É na verdade uma lua de gelo. | It's actually an ice moon. |
| Você gosta de patinar sobre o gelo? | Do you like skating? |
| As calotas de gelo estão se derretendo. | The icecaps are melting. |
| Eu odeio dirigir em estradas de gelo. | I hate driving on icy roads. |
| Neste caso, o acúmulo de mais tecnologias não resolve o problema, porque isso somente dá mais superpoderes às pessoas. | And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super empowers people more. |
| Ele escorregou no gelo. | He slipped on the ice. |
| O gelo está derretendo. | The ice is melting. |
| Você anda no gelo. | You walk on the ice. |
| Eu vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Tom escorregou no gelo. | Tom slipped on the ice. |
| Coloque o no gelo. | Put it on ice. |
| O gelo está frio? | Is the ice cold? |
| Você quer mais gelo? | Do you want more ice? |
Pesquisas relacionadas : Carga Acúmulo - Acúmulo Mineral - Gelo - Gelo Gelo Bebê - Acúmulo De Poeira - Acúmulo De Milhas - Acúmulo De Gordura - Acúmulo De Experiência - Acúmulo De Sujeira - Acúmulo De Estresse - Acúmulo De Gás - Acúmulo De Evidências
