Tradução de "acabado de se aposentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não vai se aposentar. | Tom won't retire. |
| Tom não queria se aposentar. | Tom didn't want to retire. |
| Quando você vai se aposentar? | When will you retire? |
| Tom finalmente teve que se aposentar. | Tom finally had to retire. |
| Quando você pretende se aposentar de seu emprego? | When do you plan to retire from your job? |
| Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós. | His decision to retire surprised all of us. |
| Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar. | Tom wished that he had enough money to retire. |
| Meu pai vai se aposentar aos 60 anos. | My father will retire at 60. |
| Em 1974, decide se aposentar da vida pública. | In 1974, he retired from political life. |
| Você não é velho o bastante para se aposentar? | Aren't you old enough to retire? |
| Eles vão se aposentar em 10 anos com 100 de seus salários. | They will retire in 10 years with 100 of their salary. |
| Bridgman estudou física na Universidade Harvard, onde entrou em 1900 e obteve um Ph.D.. De 1910 até aposentar se trabalhou na Universidade Harvard até aposentar se, tornando se full professor em 1919. | Biography Bridgman entered Harvard University in 1900, and studied physics through to his Ph.D.. From 1910 until his retirement, he taught at Harvard, becoming a full professor in 1919. |
| Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar | For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire |
| Não quero me aposentar nunca. | I never want to retire. |
| Em 1978 Burnet decidiu aposentar se oficialmente escrevendo dois livros durante sua aposentadoria. | In 1978 Burnet decided to officially retire in retirement he wrote two books. |
| Eu não quero me aposentar ainda. | I don't want to retire yet. |
| Eu ainda não quero me aposentar. | I don't want to retire yet. |
| Ele tinha acabado de chegar. | He had just arrived. |
| Nós tínhamos acabado de jantar. | We've just had dinner. |
| Elas teríam acabado se tivéssemos continuado por mais um ano. | They would have been gone if we'd kept that up one more year. |
| Eu acho que é hora de eu me aposentar. | I think it's time for me to retire. |
| Ano 2000 10 estava chegando e a geração pós guerra começando a se aposentar. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| Groves foi promovido a Tenente General em 1948, antes de se aposentar em 29 de fevereiro de 1948. | He was promoted to lieutenant general just before his retirement on 29 February 1948 in recognition of his leadership of the Manhattan Project. |
| Depois de Armando Dippet se aposentar, Dumbledore foi nomeado Diretor da Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts. | After Black's breach into Hogwarts, Dumbledore issues orders to close every entrance to the school and grounds. |
| Mauresmo anunciou em 3 de dezembro de 2009, em entrevista coletiva, sua decisão de se aposentar das quadras. | On 3 December 2009, she officially announced her retirement from tennis at a press conference in Paris. |
| Estava tudo acabado. | It was all just gone. |
| Está tudo acabado. | Everything is over. |
| Está tudo acabado. | It's all over. |
| Você está acabado. | You're through. |
| Está tudo acabado? | Is it all over? |
| Hutson mantinha 18 recordes da NFL ao se aposentar em 1945, dos quais muitos ainda se mantêm. | Hutson claimed 18 NFL records when he retired in 1945, many of which still stand. |
| Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos. | Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22. |
| Eu acho que finalmente vou me aposentar. | I think I am finally going to retire. |
| Após aposentar se, em 2008, Serginho continuou no Milan, como consultor de mercado do clube no Brasil. | On May 16, 2008 it was announced that Serginho and compatriot Cafu would be leaving Milan at the end of the season. |
| As tentativas de uma restauração provaram se inúteis e partidários do império foram executados, presos ou forçados a se aposentar. | Attempts at a restoration proved futile and supporters of the Empire were executed, arrested or forcibly retired. |
| Eles soam como se tivessem acabado de descobrir isso sua mensagem se tornou inútil e tediosa. | They sound like they've just discovered this their message has become pointless and tedious. |
| A lua de mel tinha acabado. | The honeymoon was over. |
| Ele irá se aposentar com 44 por cento do que ele ganhava quando estava trabalhando. | He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working. |
| Quero dizer, ele adorava tanto isso, que depois de se aposentar da NFL ele começou a participar de clubes. | I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. |
| Agora está tudo acabado. | It's all over now. |
| A guerra tinha acabado. | The war had ended. |
| Bernard Hill como Capitão Edward Smith Smith planejava se aposentar após a viagem inaugural do Titanic . | Bernard Hill as Captain Edward John Smith Smith planned to make the Titanic his final voyage before retiring. |
| Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar. | When she came inside, we had finished eating dinner. |
| Fadil tinha acabado de fazer quarenta anos. | Fadil was just forty years old. |
| (Kurosawa tinha acabado de completar 33 anos). | (Kurosawa had just turned 33. |
Pesquisas relacionadas : Aposentar-se - Se Aposentar - Se Acabado - Vai Se Aposentar - Decidiu Se Aposentar - Empregado Se Aposentar - Partido Se Aposentar - Deve Se Aposentar - Dívida Se Aposentar - Aposentar-se Do - Vai Aposentar-se - Aposentar - Depois De Se Aposentar - é De Se Aposentar
