Tradução de "acabamento sem costura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você monta máquinas de costura. | You assemble sewing machines. |
| Ela faz aulas de costura. | She takes sewing classes. |
| Comprei uma máquina de costura nova. | I bought a new sewing machine. |
| Alfaiate o smurf que costura tudo. | Papa Smurf then changed her into what we see today. |
| O desejo de transições sem costura também levou à implementação do novo sistema de poder ser visto em no jogo. | The desire for seamless transitions also led to the implementation of the new summoning system seen in the game. |
| O acabamento da mesa era perfeito. | The finish of the table was perfect. |
| Ela costura com uma agulha e linha. | She sews with a needle and thread. |
| Sal e pimenta fazem o acabamento final. | The majority of the population is Lutheran. |
| Tom comprou uma máquina de costura para Mary. | Tom bought a sewing machine for Mary. |
| No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore. | More than 800 tons of rare marble were used in its completion. |
| O tecido e a costura poderia simplesmente se romper. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| A minha mãe me deu uma máquina de costura. | My mother gave me a sewing machine. |
| A empresa produziu cem modelos Bloomfield com acabamento envelhecido e cem mais com a empresa Vintage, com especificações originais de acabamento em 2009. | The company produced one hundred Bloomfield models with custom aged finishes and two hundred more with the company's VOS finishing in 2009. |
| Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento. | Too many irons in the fire result in bad workmanship. |
| A minha mãe me deu a sua máquina de costura. | My mother gave me her sewing machine. |
| Não conseguimos uma boa máquina de costura em nenhum lugar. | We can't find a good sewing machine anywhere. |
| Cursos eram oferecidos para educação dos filhos, costura e culinária. | Courses were offered on childrearing, sewing, and cooking. |
| A realidade, com o lago o acabamento é muito ruim. | The reality, with the lake the workmanship is pretty bad. |
| As murças destinam se ao acabamento perfeito da peça trabalhada. | See also Rasp References Bibliography |
| Ela era como uma dessas matronas sentadas à máquina de costura. | She was very much like those women sitting behind the sewing machines. |
| Eu tenho uma máquina de costura, mas eu raramente a uso. | I have a sewing machine, but I rarely use it. |
| O Parallel ATA utiliza sinais únicos de acabamento (single ended signalling). | This is an enhancement over PATA, which uses single ended signaling. |
| A Cordilheira Mesoceânica circunda como a costura de uma bola de basquete. | The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball. |
| Quando era mais jovem, minha avó usava muito sua máquina de costura. | My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger. |
| curtimenta e acabamento de de peles com pêlo Curtimenta e acabamento de peles sem pêlo e com pêlo Fabricação de artigos de viagem e de uso pessoal , de marroquinaria , de correeiro e de seleiro Indústria de calçado Indústria de calçado Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras , excepto mobiliário | dressing and dyeing of fur Manufacture of luggage , handbags and the like , saddlery and harness Manufacture of footwear Manufacture of footwear Manufacture of wood and of products of wood and cork , except furniture manufacture of articles of straw and plaiting materials |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| Acabamento Gráfica Flexografia Indústria gráfica Litografia Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia | Subsequent improvements in plates, inks, and paper have further refined the technology of its superior production speed and plate durability. |
| O Telescópio Mundial pega as melhores imagens dos maiores telescópios do mundo, na Terra e no espaço, e as costura sem nenhuma emenda para produzir uma visão holística do universo. | The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe. |
| E isto é o que ele fez, uma máquina de costura em Uttar Pradesh. | And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh. |
| Ela tem um acabamento preto com branco e uma ligação headstock na cor correspondente. | It has a black finish with white binding and a color matched headstock. |
| Tom é dono de uma segunda Talman, com um acabamento branco, com dois humbuckers. | Morello owns a second Talman, in a white finish, with two mini humbuckers. |
| Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias. | In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days. |
| Minha avó tinha tuberculose, e trabalhava numa loja de costura fazendo camisas, ganhando 10 centavos a hora. | My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour. |
| A edição final apresenta um acabamento de carbono verde, uma vez mais moldada com alumínio polido. | The final edition features a green carbon finish, once again framed with polished aluminium. |
| A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha. | The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion. |
| O torno mecânico é uma máquina operatriz extremamente versátil utilizada na confecção ou acabamento em peças. | Ascending vertically from the banjo is a tool post, at the top of which is a horizontal toolrest. |
| Sua grande vantagem em relação ao torno mecânico é o acabamento e o tempo de produção. | http www.aes.org aeshc docs recording.technology.history lathe.html. |
| Ver também Acabamento Gráfica Indústria gráfica Impressão digital Impressão offset Litografia Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia | Doctor Blade (optional) The doctor blade scrapes the anilox roll to insure that the predetermined ink amount delivered is only what is contained within the engraved cells. |
| Ele apresenta um acabamento fosco branco, com a parte inferior do carro em fibra de carbono azul. | It features a matte white paint finish, with the lower section of the car finished in blue carbon fibre. |
| Inicialmente, Final Fantasy X ia ter característica nômade de inimigos visíveis no mapa de campo, sem costura e transições em batalhas, e os jogadores teriam a opção de se deslocar a paisagem durante o encontros com os inimigos. | Originally, Final Fantasy X was going to feature wandering enemies visible on the field map, seamless transitions into battles, and the option for players to move around the landscape during enemy encounters. |
| Ver também Gravura Xilografia Fotolitografia Acabamento Gráfica Flexografia Impressão offset Indústria gráfica Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia | Surface charge lithography, in fact Plasma desorption mass spectrometry can be directly patterned on polar dielectric crystals via pyroelectric effect,Diffraction lithography. |
| Configurações e revisões (PowerBook Aluminium) A série Aluminium, com acabamento em alumínio, foi introduzida em Janeiro de 2003. | The PowerBook G4 line was the last generation of the PowerBook series, and was succeeded by the Intel powered MacBook Pro line in the first half of 2006. |
| Arpillera é transgredir o significado histórico da costura, que apenas corroborava que o lugar da mulher era no ambiente doméstico, privado. | Arpillera is to offend the historical meaning of sewing, which merely corroborates woman's place as being in the domestic, private sphere. |
| Sua simetria, seus materiais atraentes e, acima de tudo, seu acabamento meticuloso são simplesmente lindos para nossos olhos, até hoje. | Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today. |
Pesquisas relacionadas : Sem Costura - Sem Acabamento - Conectividade Sem Costura - Aço Sem Costura - Sem Costura Estirados - Tubo Sem Costura - Tubos Sem Costura - Combinação Sem Costura - Tubular Sem Costura - Costura Costura - Anéis Sem Costura Rolada - Alisar E Sem Costura - Aço Inoxidável Sem Costura - Consistente E Sem Costura
