Tradução de "acalmar dor de garganta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou com dor de garganta. | I have a sore throat. |
| Estou com dor de garganta e febre. | I have a sore throat and a fever. |
| Você está com dor de cabeça e garganta inflamada? | Do you have a headache and a sore throat? |
| Se você comer demais disso, você poderá ter uma dor de garganta. | If you eat too much of this food, you may get a sore throat. |
| Os sintomas são rouquidão, dor de garganta, tosse, febre, dificuldade para deglutir ou respirar. | Some symptoms are hoarseness, loss of voice, pain in the throat or ears, and breathing difficulties. |
| Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente . | Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint. |
| Já que você está com dor de garganta e febre, você deveria provavelmente ficar na cama. | Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed. |
| Os sintomas da sua sinusite eram dor e pressão em torno dos olhos e secreção no nariz e garganta. | Her sinus related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat. |
| Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico. | Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy. |
| Últimos anos Um fumante inveterado de charutos e cigarros de Toscano, Puccini começou a se queixar de dor de garganta crônica no final de 1923. | Death A chain smoker of Toscano cigars and cigarettes, Puccini began to complain of chronic sore throats towards the end of 1923. |
| Vamos nos acalmar. | Let's calm down. |
| Tente acalmar se. | Try to calm down. |
| Tente se acalmar. | Try to calm down. |
| Você precisa se acalmar. | You need to calm down. |
| Você precisa se acalmar. | You have to calm down. |
| Tom precisa se acalmar. | Tom needs to calm down. |
| Minha garganta dói. | My throat hurts. |
| Todo mundo precisa se acalmar. | Everybody needs to calm down. |
| É melhor você se acalmar. | You'd better take it easy. |
| Nós precisamos todos nos acalmar. | We all need to calm down. |
| Tom está tentando acalmar Mary. | Tom is trying to calm Mary down. |
| Tom, você precisa se acalmar. | Tom, you need to calm down. |
| Sami estava tentando se acalmar. | Sami was trying to settle down. |
| O nome significa Periodic Fever, Aphthae, Pharyngitis and cervical Adenitis , em português febre periódica, estomatite aftosa, faringite (dor de garganta) e adenite cervical (inflamação dos gânglios linfáticos no pescoço). | The name stands for periodic fever, aphthae, pharyngitis (sore throat) and cervical adenitis (inflammation of the lymph nodes in the neck). |
| Ele limpou a garganta. | He cleared his throat. |
| Tom limpou a garganta. | Tom cleared his throat. |
| Tenho nó na garganta. | I have a frog in my throat. |
| O tempo já vai se acalmar. | The weather will soon begin to calm down. |
| Fechei os olhos para me acalmar. | I closed my eyes to calm down. |
| Ele tentou acalmar o cara irritado. | He tried to soothe the angry man. |
| Tom se recusou a se acalmar. | Tom refused to settle down. |
| Se houver lesões na língua, a fala e a mastigação podem se tornar desconfortáveis, enquanto úlceras no palato mole, orofaringe ou esôfago podem causar odinofagia (dor na garganta). | If there are lesions on the tongue, speaking and chewing can be uncomfortable, and ulcers on the soft palate, oropharynx, or esophagus can cause odynophagia (painful swallowing). |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Estou com a garganta seca. | My throat feels dry. |
| Mary está limpando a garganta. | Mary is clearing her throat. |
| A sua garganta está doendo? | Does your throat hurt? |
| Acalmar o Mar do Sul da China | Calming the South China Sea |
| Eu disse para a Jane se acalmar. | I told Jane to calm down. |
| O Tom me disse para me acalmar. | Tom told me to calm down. |
| O Tom está começando a se acalmar. | Tom is starting to settle down. |
| Vigenère morreu de cancro na garganta em 1596. | He died of throat cancer in 1596 and is buried in the Saint Étienne du Mont church. |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Eles aceitaram em 30 de setembro de 1661 para acalmar Carlos. | To appease Charles, they complied on 30 September 1661. |
| Os sintomas ocorrem entre 40 e 90 dos casos e geralmente incluem febre, inchaço dos gânglios linfáticos, inflamação de garganta (laringite ou faringite), erupção cutânea, dor de cabeça e ou feridas na boca e genitais. | Symptoms occur in 40 90 of cases and most commonly include fever, large tender lymph nodes, throat inflammation, a rash, headache, and or sores of the mouth and genitals. |
| Eu acordei com a garganta inflamada. | I woke up with a sore throat. |
Pesquisas relacionadas : Dor Acalmar - Dor De Garganta - Dor De Garganta - Dor De Garganta - Dor De Garganta - Dor De Garganta - Dor De Garganta Forte - Uma Dor De Garganta - Dor De Garganta Séptica - Dor De Garganta Por Estreptococos - Garganta
