Tradução de "aceitar como prova" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho isto como prova. | I keep that for evidence. |
| Como foi a prova? | How did the exam go? |
| Como foi sua prova? | How was your exam? |
| Como foi a sua prova? | How was your test? |
| Como foi a prova de matemática? | How was the math test? |
| Como foi a prova de hoje? | How was today's test? |
| Como foi sua prova de biologia? | How was your biology exam? |
| Deves aceitar as coisas como elas são. | You must take things as they are. |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. | As partners, we must ass='bold'>accept this national leadership. |
| Você deve aceitar as coisas como elas são. | You must take things as they are. |
| A prova fica como exercício para o leitor. | The proof is left to the reader. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração. | And therefore she starts normalizing this exploitation. |
| Por que você não pode aceitar as coisas como são? | Why can't you take things just as they are? |
| Ele foi ensinado a aceitar as coisas como elas são. | He's been taught to ass='bold'>accept things as they are. |
| Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. | As a constitutional monarch, Edward was obliged to ass='bold'>accept ministerial advice. |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| O símbolo formula_3 é geralmente lido como resulta ou prova . | The turnstile symbol, formula_3 is often read as yields or proves . |
| Isso é como seria, cruzem os dedos, se a NYU aceitar. | This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing. |
| Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma. | ass='bold'>Accepting death means ass='bold'>accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| E a prova é que os norte americanos, depois do caso Exxon Valdez, aprovaram, num lapso de um ano, legislação muitíssimo rigorosa e estrita, que ameaça, como já referi, desviar até nós barcos que os portos norte americanos não podem aceitar. | This was demonstrated by the Americans who, after the Exxon Valdez disaster, within one year, adopted enormously rigorous and tough legislation, which threatens, as I said earlier, to divert ships unass='bold'>acceptable to American ports towards Europe. |
| Isso só prova como é difícil descobrir os usos certos dos meios. | It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media. |
| A primeira prova foi realizada em um estilo hoje conhecido como arremesso (). | The first event was held in a style now known as the clean and jerk . |
| Eu disse Estou saindo do armário, vou me aceitar como sou, valho muito. | I said I m coming out of the closet, I m going to ass='bold'>accept myself as I am, and I'm worth a lot. |
| E cultivando, como fazemos, e mantendo em alta conta o valor da liberdade de discurso, isso é difícil de aceitar todos nós temos dificuldade de aceitar. | And growing up as we have, and holding very high the value of free speech, this is a hard thing for us to ass='bold'>accept for all of us to ass='bold'>accept. |
| Entretanto, comentou que Confessions on a Dance Floor não passa na prova do tempo como seus primeiros sucessos dance , porém ele ainda prova seu ponto. | However, he opined that Confessions on a Dance Floor won't stand the test of time like her glorious early club hits, but it proves its point. |
| Prova essa camisa. | Try on that shirt. |
| Teremos prova hoje. | We're going to have a test today. |
| Eu tenho prova. | I have proof. |
| Passei na prova. | I passed the exam. |
| Passei na prova! | I passed the exam. |
| Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade. | Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true. |
| Meu maior desafio são os bloqueios em se aceitar essas vítimas como sendo suas. | My biggest challenge is your blocks to ass='bold'>accept these victims as our own. |
| Se você começar a aceitar as perdas, eles te veem como fraco e tal. | If you start taking losses, they see you as weak and shit. |
| O BCE só pode aceitar como clientes bancos centrais e organizações europeias e internacionais . | The ECB may only ass='bold'>accept central banks and European and international organisations as customers . |
| Apesar disso, pessoas como PsychoSaika não estão dispostas a aceitar essa lógica e tuitaram | However people like PsychoSaika are not willing to buy this logic and has tweeted |
| Restaurantes e hotéis não tinham permissão para aceitar negros, a não ser como funcionários. | Most restaurants and hotels in white areas were not allowed to admit blacks except as staff. |
| Isso eu posso aceitar. | I could ass='bold'>accept that. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot ass='bold'>accept. |
| O Tom vai aceitar. | Tom will ass='bold'>accept. |
Pesquisas relacionadas : Como Prova - Como Prova - Como Prova - Aceitar Como Verdade - Aceitar Como Ligao - Aceitar Como Normal - Aceitar Como Válido - Considerada Como Prova - Servindo Como Prova - Utilização Como Prova - Produzido Como Prova - Apresentado Como Prova - Usado Como Prova - Usada Como Prova
