Tradução de "aceleração angular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| (Introdutório) Deslocamento Momento angular Aceleração angular Frequência angular Velocidade areal Movimento circular (Avançado) Isometria Grupo ortogonal Grupo de rotação Rotations and Angular Momentum on the Classical Mechanics page of the website of John Baez, especially Questions 1 and 2. | The position of the particle is now written as formula_78Taking the time derivative yields the velocity of the particle formula_79where Vi is the velocity of the particle (in the lab frame) and V is the velocity of O' (the origin of the rigid body frame). |
| Assim, como resultado, a aceleração angular, representada aqui pela letra grega alfa, fica um sobre R. | So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. |
| Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. | Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity . |
| Muitos fenômenos astronômicos e cosmológicos, a assimetria bariônica, a aceleração da expansão do Universo e o problema da maior velocidade angular das galáxias ainda carecem de descrições satisfatórias. | Many astronomical and cosmological phenomena have yet to be satisfactorily explained, including the existence of ultra high energy cosmic rays, the baryon asymmetry, the acceleration of the universe and the anomalous rotation rates of galaxies. |
| A PEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Aceleração 3D | 3D Acceleration |
| 15 A PEDRA ANGULAR | European Central Bank ( ECB ) 15 |
| Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo. | In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed. |
| Mesmo que velocidade angular e hertz tenham dimensão de 1 segundo, velocidade angular não é medida em hertz, mas em uma unidade apropriada para velocidade angular de radianos por segundo. | Even though angular velocity, angular frequency and the unit hertz all have the dimension 1 s (reciprocal second), angular velocity and angular frequency are not expressed in hertz, but rather in an appropriate angular unit such as radians per second. |
| Mudar opções da Aceleração 3D | Change 3D Acceleration options |
| A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas. | The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars. |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| O termo frequência de vetor angular formula_1 às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular. | The term angular frequency vector formula_1 is sometimes used as a synonym for the vector quantity angular velocity. |
| Senão, como você explica a aceleração? | If not, how do you explain the acceleration? |
| Podes utilizar as 5 barras de arrasto para ajustar o Atraso de aceleração, o Intervalo de repetição, o Tempo de aceleração ,a Velocidade máxima e o Perfil de aceleração até ficares satisfeito. | You can use the 5 sliders to adjust the Acceleration delay, Repeat interval, Acceleration time, Maximum speed and Acceleration profile to your comfort. |
| formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido. | The angular momentum of a system of particles (e.g. |
| E obtivemos uma contínua aceleração deste processo. | And we've had a continual acceleration of this process. |
| E elas dizem, Ah, é, aceleração constante. | And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. |
| Aceleração média e instantânea Aceleração é a taxa de variação da velocidade de um corpo em um dado intervalo de tempo. | Consider the ratio of the difference of two positions of a particle divided by the time interval, which is called the average velocity over that time interval. |
| Kevin Kelly falou sobre a aceleração da tecnologia. | Kevin Kelly talked about the acceleration of technology. |
| A aceleração instantânea é dada por formula_1em que a é o vetor aceleração v é o vetor velocidade t é o tempo. | )It can be seen that the integral of the acceleration function is the velocity function that is, the area under the curve of an acceleration vs. time ( vs. ) graph corresponds to velocity. |
| Há também outras condições para que o momento angular se anule. | Angular momentum is also known as moment of momentum. |
| Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia | Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards |
| Existe uma aceleração básica e profunda neste processo evolutivo. | There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. |
| Desde que tivemos o WMAP, Que apenas nos dá resolução angular maior. | Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution. |
| Vector Velocidade Angular A velocidade angular média é um vetor com uma quantidade física que representa o processo de rotação (mudança de orientação) que ocorre em um instante de tempo. | In physics, the angular velocity is defined as the rate of change of angular displacement and is a vector quantity (more precisely, a pseudovector) which specifies the angular speed (rotational speed) of an object and the axis about which the object is rotating. |
| Geralmente levam à aceleração de reformas mais do que necessárias. | They often lead to the acceleration of much needed reforms. |
| Em outras palavras, é uma aceleração por um fator 10. | In other words, it is accelerating by a factor of 10. |
| Durante os anos 90, a aceleração 2D continuou a evoluir. | Throughout the 1990s, 2D GUI acceleration continued to evolve. |
| As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) constituem a pedra angular deste enquadramento . | The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the cornerstone of this set up . |
| Por exemplo, velocidade angular pode ser medida em radianos por segundo (rad s). | For example, angular velocity is typically measured in radians per second (rad s). |
| s é a Frequência angular complexa, e Re( s ) é sua parte real. | s is the complex angular frequency, and Re( s ) is its real part. |
| Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça. | This matter needs to have very little angular momentum in order for this to happen. |
| As dimensões da velocidade angular são T 1, pois os radianos são adimensionais. | There are two possible ways to describe the angular velocity of a rotating frame the angular velocity vector and the angular velocity tensor. |
| O tamanho de Antares pode ser calculado usando seu paralaxe e diâmetro angular. | The size of Antares may be calculated using its parallax and angular diameter. |
| Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia mais antigas | Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards |
| A variação da velocidade em relação ao tempo é a aceleração. | The transverse velocity is the component of velocity along a circle centered at the origin. |
| Desaceleração é a aceleração que diminui o valor absoluto da velocidade. | If the car turns there is an acceleration toward the new direction. |
| Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo. | To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time. |
| Até a expressão comum da segunda lei de Newton como Força Massa Aceleração envolve o cálculo diferencial porque a aceleração pode ser expressada como a derivada da velocidade. | Commonly expressed today as Force Mass acceleration, it involves differential calculus because acceleration is the time derivative of velocity or second time derivative of trajectory or spatial position. |
| Ao invés da aceleração pré calculada numa situação de emergência estimada em 15 G (147 m s²), os cosmonautas sentiram uma aceleração de 21.3 G (209 m s²). | Instead of the expected acceleration in such an emergency situation of 15 g (147 m s²), the cosmonauts experienced up to 21.3 g (209 m s²). |
| A acreção de gás pelos gigantes gasosos também pode contribuir para o momento angular. | The accretion of gas by the gas giants can also contribute to the angular momentum. |
| Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação. | Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
Pesquisas relacionadas : Aceleração - Intervalo Angular - Deflexão Angular - Pedra Angular - Rolamento Angular - Resolução Angular - Movimento Angular - Rotação Angular - Contacto Angular - Forma Angular - Desalinhamento Angular - Tamanho Angular
