Tradução de "acelerar a carreira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Decidi acelerar. | I decided to accelerate. |
| A política só vai acelerar a inflação. | The policy will only accelerate inflation. |
| Vou acelerar aqui. | I'm going to jump forward here. |
| Temos de acelerar continuamente. | We have to accelerate on a continuous basis. |
| Não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução. | I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward. |
| A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. | Mary felt her heart rate increase. |
| Assim queríamos acelerar o processo. | So, we wanted to accelerate this process. |
| Nós não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar . | The return of national currencies is accelerating . |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos . | make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts . |
| Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações. | Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| Lopez Carreira, A. | Thompson, E. A. |
| Entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação. | Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. |
| É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal. | It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. |
| Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
| e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . | Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . |
| Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades. | It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds. |
| As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva . | Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . |
| Contudo , continuou a acelerar em alguns países , como a Bulgária , República Checa , Lituânia e Polónia . | However , it continued to accelerate in some countries , such as Bulgaria , the Czech Republic , Lithuania and Poland . |
| Devido ao julgamento, a escola teve que acelerar a harmonia e sua evolução, por isso. | Due to the judgment, the school had to speed up the harmony and its evolution, so. |
| Carreira Começou a carreira ainda criança, fazendo figuração em novelas da Rede Globo. | Biography He began his career as a child, making figuration in Rede Globo soap operas. |
| Pode acelerar quaisquer ajustamentos económicos necessários e melhora potencialmente a eficácia da política monetária . | It can accelerate any necessary economic adjustments and potentially enhance the effectiveness of monetary policy . |
| Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar. | That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates. |
| Todos os elementos foram mixados como prédublagens para acelerar a integração na mixagem final. | All the elements were mixed as predubs to speed integration into the final sound mix. |
| Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997. | He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento. | So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. |
| Pergunto à Comissão o que poderá ser feito para acelerar a implementação nesta área específica. | I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area. |
| A melhor conjuntura económica oferece uma boa oportunidade para acelerar o processo de consolidação orçamental . | The improved economic environment offers a good opportunity to accelerate the process of fiscal consolidation . |
| Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich. | To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich. |
| Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa. | She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa. |
| Carreira Queria ser jogador profissional de hockey antes de decidir seguir a carreira de ator. | Filmography Film Television References External links |
| E até as coisas que são lentas por natureza tentamos acelerar. | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
| É apenas uma questão de usar algumas técnicas como acelerar vídeos. | It's just a question to use some techniques like the time lapse. |
| Muitas vezes usa se um agente mutagênico para acelerar este processo. | A mutagen is very often used to accelerate this process. |
| Centenas de milhões de dólares foram gastos e circulados a fim de acelerar a produção das vacinas. | Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. |
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Para ela a carreira política terminou. | Her political career has ended. |
| Ela sacrificou a carreira pela família. | She sacrificed her career for her family. |
| Carreira Dr. Pincus começou a estudar biologia hormonal e hormônios esteróides no início de sua carreira. | Research Dr. Pincus began studying hormonal biology and steroidal hormones early in his career. |
Pesquisas relacionadas : Acelerar A Sua Carreira - Acelerar - Acelerar A Inovação - Acelerar A Capacidade - Acelerar A Receita - Acelerar A Implementação - Acelerar A Execução - Acelerar A Navegação - Acelerar A Implantação
