Realmente estão se obtendo mais de menos para mais e mais pessoas, porque todos esses tratamentos são acessíveis agora.	This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.
Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.	But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.	They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
Para além destes últimos , os dados de referência e os parâmetros de sistema relativos às moedas de euro ficam também acessíveis a todos os terceiros elegíveis .	Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users .
Ela torna todas as informações chave sobre a vida na Terra acessíveis a todos, quando se precisa, em qualquer lugar do mundo.	It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.
As pessoas ouvem muita rádio, mais do que vêem televisão ou lêem jornais que ainda não estão acessíveis em todos os distritos.	People listen to the radio a lot, more than they watch television or read newspapers, which are still not available in every district.
é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas.	It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.
Então, para aplicações protéticas elas provavelmente não são muito práticas, pois não são acessíveis.	So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.
Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.	They become accessible to the yeast as food.
Um outro factor que contribuiu para a eficiência da transição para o euro fiduciário foi a rápida conversão dos caixas automáticos ( ATM ) e terminais de pagamento automático ( POS ) todos os ATM acessíveis ao público e todos os POS foram convertidos no primeiro dia da transição .	Another factor contributing to the efficiency of the cash changeover was the quick conversion of automated teller machines ( ATMs ) and pointof sale ( POS ) terminals all publicly accessible ATMs and all POS terminals were converted on the first day of the changeover .
Ações do governo são algumas vezes tomadas para tornar lugares públicos mais acessíveis a pessoas cegas.	Government actions are sometimes taken to make public places more accessible to blind people.
Mas meu bisavô, Henry Ford, realmente acreditava que a missão da Ford Motor Company era fazer a vida das pessoas melhor e fazer carros a preços acessíveis para que todos os tivessem.	But my great grandfather, Henry Ford, really believed that the mission of the Ford Motor Company was to make people's lives better and make cars affordable so that everyone could have them.
Percentagem de instituições de crédito acessíveis via a PEACH .	Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH .
Também é possível criar novos decodifidores de arquivo para expandir a biblioteca em formatos de imagens acessíveis.	It is also possible to create new file decoders to expand the library of file formats accessible.
Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis.	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis.	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.
A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.
Plugin com vários métodos de seleção rápida de objetos acessíveis.	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
E não subestime o pão branco porque eu acho que ele realmente simboliza o fato de que pão e comida tornaram se abundantes e acessíveis a todos.	And don't despise the white bread because it really, I think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all.
Recursos exclusivos da Netscape, como o Blog do Netscape, NewsQuake Netscape, o Netscape Navigator, Netscape meu e páginas Netscape comunitário, são menos acessíveis a partir do Netscape AOL projetado portal ou, em alguns países acessíveis a todos, sem fornecer um URL completo ou concluir uma pesquisa na Internet.	Netscape's exclusive features, such as the Netscape Blog, Netscape NewsQuake, Netscape Navigator, My Netscape and Netscape Community pages, are less accessible from the AOL Netscape designed portal and in some countries not accessible at all without providing a full URL or completing an Internet search.
Além disso , devem ser acessíveis nas mesmas condições a todos os utilizadores a fim de assegurar a confiança do público na integridade das decisões de política nelas assentes .	Furthermore , they must be equally accessible to all users in order to maintain public confidence in the integrity of the policy decisions of which they form the basis .
Estes projetos podem agora proporcionar informações antes nunca acessíveis aos cidadãos.	These projects are now able to provide information that has never before been accessible to citizens.
Muitas dessas áreas eram zonas militares acessíveis só ao pessoal americano.	Some of these areas were military bases accessible only to United States personnel.
Nossa visão coletiva na Naya Jeevan, a qual para muitos de vocês, como todos reconhecem, significa vida nova em Urdu e Hindi, é rejuvenescer as vidas de milhões de famílias de baixa renda, proporcionando lhes preços acessíveis para cuidados de saúde catastróficos.	Our collective vision at Naya Jeevan, which for many of you, as you all recognize, means new life in Urdu and Hindi, is to rejuvenate the lives of millions of low income families by providing them with affordable access to catastrophic health care.
Mas talvez não saiba que dez entre eles são acessíveis no inverno.	However, you might not know that you can climb 10 of them even in winter.
Igualmente aos rolos de piano, há poucas gravações de áudio acessíveis dele.	Compared to the piano rolls, there are few accessible audio recordings of Gershwin's playing.
Embora estes activos da Lista 2 estejam também acessíveis numa base transfronteiras , tal não é suficiente para assegurar verdadeiras condições de igualdade , uma vez que todos os participantes deverão poder utilizar activos semelhantes , seja qual for a sua localização .	While these tier 2 assets are also accessible on a cross border basis , this is not sufficient to ensure a truly level playing field , as all participants should be in a position to use similar assets wherever they are located .
Eles incluíam fazer empréstimos acessíveis para as classes baixas, capacitando os para comprar terras, com o objetivo de formar uma classe rural leal à coroa.	These included making loans available to the lower classes to enable them to buy land, with the intent of forming a farming class loyal to the crown.
Ele foi o primeiro a comentar sobre praticamente todas as obras de Aristóteles, tornando as acessíveis para o debate acadêmico mais amplo.	Albert was the first to comment on virtually all of the writings of Aristotle, thus making them accessible to wider academic debate.
Os grupos de estudo podem ser muito mais acessíveis e flexíveis com a Internet.	Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.
As ilhas são acessíveis por barco a partir de Messina, Milazzo, Nápoles e Palermo.	A number of citizens were ransomed in Messina and returned to the islands.
Mas duas das principais coisas uma delas, eu ansiava encontrar mais trabalhos que fossem atrativos para um público mais amplo, que fossem acessíveis.	But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.
Não raro, as repostas para essas perguntas não estão acessíveis ao público, impedindo que bilhões de internautas responsabilizem essas companhias por suas decisões.	Too often, the answers to these questions are not accessible to the public, leaving billions of internet users unable to hold companies accountable for their decisions.
E essas soluções são acessíveis de modos diferentes a pessoas que não tem capital, certo?	And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right?
A maioria das implementações de IP são acessíveis aos programadores através de sockets e APIs.	Most IP implementations are accessible to programmers through sockets and APIs.
E Tasneem Siddiqui, que desenvolveu uma forma chamada habitação incremental, pela qual ele ajudou a transferir 40.000 favelados para habitações comunitárias seguras e acessíveis.	And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.
Durante os dez dias que a ocupação durou, alguns dos andares do prédio foram limpos e tornados acessíveis para reuniões, assembleias, workshops e seminários.	Despite the evictions, the projects have tended to gather a degree of public support, which was formerly unthinkable seeing as occupying public or private buildings remains illegal. In Italy, a tradition of occupying social centres dates back to the struggles of the 1970s, but these occupations have reached record levels of support, including from high profile figures like Nobel prize winning satirist Dario Fo , and even some local authority officials.
A página Se Vira no Rio tem mais de 14 mil seguidores e divulga locais que praticam preços acessíveis para comer e se entreter.	The page Se Vira no Rio has more than 14,000 followers and publicises venues that offer food and entertainment at accessible prices.
Alimentação para Todos	Food for All
Educação para todos	सभ क श क ष त करन
Microeconomia para Todos	Microeconomics for All
Carnaval para todos	Carnival for all
O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes.	The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.
Em 2003 , existiam 3 351 participantes no TARGET , com 43 450 sucursais acessíveis a nível mundial .	11 See ECB ( 2004 ) , Annual Report 2003 , Chapter 2 .

Pesquisas relacionadas : Acessíveis - Acessíveis Para Manutenção - Acessíveis Para Você - Acessíveis Para Uso - Acessíveis Para Você - Acessíveis Para Implantar - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para A Preços Acessíveis - Acessíveis Via - Partes Acessíveis - Preços Acessíveis

Display this page in English