Lenin queria que a arte fosse acessível ao povo russo.	Lenin wanted art to be accessible to the Russian people.
Mostrar memória acessível	Display accessible memory
Objecto acessível seleccionado	Selected accessible
Objeto acessível selecionado	Selected accessible
E finalmente, é acessível.	And finally, it's affordable.
No caso de a página não estar presente, o próprio hardware desencadeia o mecanismo chamado de page fault, notificando o sistema operativo, que se encarrega de colocar a página necessária na memória, num local acessível ao processador.	Some operating systems support page reclamation if a page fault occurs for a page that had been stolen and the page frame was never reassigned, then the operating system avoids the necessity of reading the page back in by assigning the unmodified page frame.
Objecto acessível de marcador seleccionado.	Bookmark selected accessible.
Objeto acessível de marcador selecionado.	Bookmark selected accessible.
Este programa é muito acessível.	This program is very user friendly.
Não é acessível por escadas.	It is not accessible by wheelchair.
Em cada paragem apenas uma nota de euro da categoria A estar acessível ao operador . b )	( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator .
Ao invés de um sistema, que é propriedade de um governo e escondido nas entranhas do governo, vamos construir um sistema de detecção precoce que seja livre e acessível a qualquer um no mundo em seu próprio idioma.	And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language.
A cimática é acessível a todos.	Cymatics is accessible to everybody.
É acessível pelo metro de Atenas.	of Nikaia and Ionikos of Nikaia.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.	Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
O objetivo é prover os dados oficiais de uma maneira mais acessível para dar transparência ao Congresso Nacional.	The objective is to provide official data in a more accessible way in order to promote more transparency in Brazil's Congress.
Como crítico e tradutor foi essencial para fazer acessível ao público leitor inglês obras literárias em línguas clássicas.	As a translator, he made great literary works in the older languages available to readers of English.
Inspeccionar o objecto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Inspecionar o objeto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Produção musical fácil e acessível a todos!	easy music production for everyone!
Podemos fazê lo a um custo acessível.	We can do it at an affordable cost.
Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território.	At the same time Ieyasu was expanding his own territory.
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.	That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
Os dois portos principais são Le Palais (acessível por ferry desde Quiberon) e Sauzon (acessível por ferry desde Quiberon e Lorient).	The two main ports are Le Palais (accessible by ferry from Quiberon, Port Navalo and Vannes) and Sauzon (accessible by ferry from Quiberon and Lorient).
Mas eis a promessa que você faz ao público americano, ao seu próprio povo, ao mundo.	But here's the promise you make to the American public, to your own people, to the world.
Cheguei até a reagir ao post no meu próprio blog.	I even reacted to the post in my own blog.
Há marcadores de páginas que se adéquam ao próprio livro	There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in
Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .	Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.
Inspeccionar o último objecto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual	Browse the various methods of the current accessible
Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual	Browse the various methods of the current accessible
Inspecionar o último objeto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
O livro é claro, vivo, acessível, belamente formatado.	The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
Mas eu ensino poesia falada porque é acessível.	But I teach spoken word poetry because it's accessible.
Faça infinitamente expansível e acessível para os pobres.	Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
A mais acessível e usada para expedições polares.	Most are only deep, with the deepest measured at .
Acesso Angaur é acessível por barco ou avião.	Angaur is accessible by boats and small planes, and Belau Air has service to Angaur Airstrip.
O livro guia estava acessível no site PlayOnline.	The book's given links are no longer accessible on the PlayOnline website.
Enquanto qua a capela está aberta ao público em períodos seleccionados, o palácio não está acessível a esse mesmo público.	While the Queen's Chapel is open to the public at selected times, the Chapel Royal in the palace is not accessible to the public.
Esse registo será acessível ao público e conterá informações sobre os serviços que as empresas de investimento estão autorizadas a prestar .	This register shall be publicly accessible and shall contain information on the services for which the investment firm is authorised .
Consola interactiva para manipular o objecto acessível actualmente seleccionado	Interactive console for manipulating currently selected accessible
Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado	Interactive console for manipulating currently selected accessible
Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre.	Brunei is accessible by air, sea, and land transport.
O cinema em 3D fica mais popular e acessível.	I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!
Issa tornou o gênero acessível a um público maior.	Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.

Pesquisas relacionadas : Quer Ao Próprio - Acessível - Totalmente Acessível - Luxo Acessível - Manter Acessível - Altamente Acessível

Display this page in English