Tradução de "acessar o questionário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Questionário - tradução : Questionário - tradução : Questionário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário. | The boy took great pains to solve the quiz. |
| O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo? | Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last? |
| Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado . | A less extensive questionnaire was created for the private sector . |
| Por favor, preencha este questionário e envie o a nós. | Please fill out this questionnaire and send it to us. |
| Questionário pendurado em frente a casa de Wellington. | Questionnaire hung outside Wellington s house. |
| Não consigo acessar meu email. O servidor caiu. | I can't check my mail. The server is down. |
| Como posso acessar a impressora? | How can I access the printer? |
| O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses. | The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. |
| E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário. | And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire. |
| O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela. | The burglar gained access to the house through a window. |
| Os Estados Unidos têm que acessar o campo de batalha instantaneamente. | The United States has to access that battle space instantaneously. |
| Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. | They can access multiple services if the service provides multiple services. |
| Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . | If your Yahoo! |
| Também podemos acessar dados referentes ao gênero. | We can also get a gender breakdown. |
| Você pode acessar nosso site, nationalgeografic.com genographic. | You can go onto our website, Nationalgeographic.com genographic. |
| Mensagem de erro exibida ao acessar TibetABC | Error Message when trying to access TibetABC |
| Nós temos direito a acessar a informação. | We have direct access to the information. |
| E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode. | And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too. |
| Para maiores detalhes sobre meus relatos pessoais, favor acessar o meu blogue. | For more details about my personal accounts, please go to my blog. |
| TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais | TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Então você pode acessar coisas e as remover. | So you can click on things and remove it. |
| E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem. | I encourage you to look on Worldchanging if you're into it. |
| Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados. | But we have trouble accessing our outcomes. |
| Meu computador não está conseguindo acessar a impressora. | My computer doesn't seem to be connecting to the printer. |
| Suporta COM (podendo acessar ADSI, ADO, WMI, etc). | It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc. |
| O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública. | The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll. |
| A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion. | The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2 | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo. | Anyone attempting to view will be met with the block page below. |
| Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
| Hong Kong), não mais puderam acessar a foto que Oiwan tinha lincado para o Flickr. | Hong Kong) could no longer access the photo that Oiwan had linked to on Flickr. |
| Um punhado deles estão, também, sem possibilidade de acessar o site de busca do Google. | A number of them are also unable to access Google search. |
| E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona. | And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone. |
| E aqui está uma questão. O Instituto Nacional do Envelhecimento na verdade nos deu um questionário para dar a esses centenários. | And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
| O fabricante deve preencher e reenviar o questionário ao BCE com a antecedência mínima de 10 dias úteis relativamente à data da inspecção . | The manufacturer shall fill in and return such questionnaire to the ECB at least 10 ECB working days before the inspection . SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS |
| Eu fiz com que apenas root pudesse acessar a tela administrativa. | I made it so only root could access the administrative screen. |
| Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e mail. | For some reason I couldn't access my e mail account. |
| Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e mail. | For some reason I couldn't access my e mail account. |
| Você poderá acessar o Youtube, Flickr, MySpace e todos os sites listados na página de complementos. | You will be able to access Youtube, Flickr, MySpace and all websites listed on the add ons page. |
| Infelizmente, devido ao ataque, os leitores moçambicanos tiveram dificuldade em acessar o artigo original em português. | Unfortunately, Mozambican readers had difficulty accessing it in the original Portuguese, due to the attack. |
| Bom, no TED2009, o próprio Tim Berners Lee, o inventor da internet, deu uma palestra dizendo que a próxima grande coisa não é o seu navegador ir e acessar artigos das outras pessoas sobre os dados, mas acessar os dados crus. | Well at TED2009, Tim Berners Lee himself, inventor of the Web, gave a talk where he said the next big thing is not to have your browser go out and find other people's articles about the data, but the raw data. |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno. | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
Pesquisas relacionadas : Acessar O Site - Acessar O Computador - Acessar O Site - Acessar O Site - Acessar O Servidor - Acessar O Sistema - Preencher O Questionário - Completar O Questionário - Fazer O Questionário - Responder O Questionário - Preencher O Questionário - Questionário - Questionário
