Tradução de "acesso à assistência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica. | These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care. |
| É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça. | Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. |
| Trata se de um atentado à autonomia e à dignidade das mulheres, em sua maioria pobre, sem acesso a assistência jurídica e psicológica. | It's an attempt against the dignity and autonomy of these women, most of them poor, with no access to juridical or psychological suport. |
| Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente. | If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent. |
| Sem assistência à saúde, só paracetamol | No health services, just paracetamol |
| Acesso à Imagem | Image Access |
| Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota. | Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory. |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| Isso é suficiente para proporcionar assistência a todas as pessoas na América, que não têm acesso a ela. | That's enough to provide care to all the people in America who don't have it. |
| O artigo 42 da Constituição Soviética de 1977 deu a todos os cidadãos o direito à assistência médica e acesso gratuito a todas as instituições de saúde na URSS. | Article 42 of the 1977 Soviet Constitution gave all citizens the right to health protection and free access to any health institutions in the USSR. |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Solidariedade com acesso à Internet | Solidarity through Internet access |
| Tenho acesso à biblioteca dele. | I have access to his library. |
| 0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do | 0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme |
| Quase todo mundo que foi à conferência recebeu assistência pessoal. | Almost everybody who attended the conference was given personal assistance. |
| As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado. | Women prisoners are entitled to health services from the state. |
| Moramos com elas no inverno devido ao que fazem no inverno, o acesso à assistência médica e como muitas delas se socializam é muito diferente de como fazem no verão. | We go live with them in the winter because what they do in the winter, and their access to healthcare, and how much they socialize, is very different than in the summer. |
| Nelson também tem acesso à Internet. | Now, Nelson also has access to the Internet. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| Cartão Nauta para acesso à Internet. | Nauta card for Internet Access. |
| Eleições e acesso equitativo à informação | Elections and equitable access to information |
| Uma ponte dá acesso à ilha. | A bridge gives access to the island. |
| Todo estudante tem acesso à biblioteca. | Every student has access to the library. |
| Ele tem acesso à embaixada americana. | He has access to the American Embassy. |
| Eu não tenho acesso à Internet. | I don't have Internet access. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Não sei que espécie de assistência à saúde está sendo oferecida aí. | I don't know what kind of healthcare is delivered there. |
| Porque ouvir é nosso acesso à compreensão. | Because listening is our access to understanding. |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Um nível elevado de acesso à justiça | a high level of access to justice |
| Temos acesso à saúde gratuita, eles não. | We have access to free healthcare, they don t. |
| Todo discente tem acesso livre à biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| Nem todo mundo tem acesso à internet. | Not everyone has access to the Internet. |
| A maioria dos hospitais na década de 1950 tinha acesso limitado ao pulmão de aço para pacientes incapazes de respirar sem assistência mecânica. | Most hospitals in the 1950s had limited access to iron lungs for patients unable to breathe without mechanical assistance. |
| Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 . | Article 17 Timely access to regulated information 5 . |
| Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| Obtivemos acesso à casa por meio da janela. | We gained access to the house through the window. |
| Foi me negado o acesso à terra dele. | I was denied access to his land. |
| Sprint parou com o acesso à hierarquia alt. . | Sprint stopped access to the alt. |
| AT T cancelou o acesso à hierarquia alt.binaries. . | AT T stopped access to the alt.binaries. |
| Como Bidun, você não tem acesso à educação pública ou à assistência médica, e nem qualquer chance de emprego no setor governamental, recebe nenhum certificado de casamento, divórcio, nascimento ou morte e nem documentos de identificação civil, carteira de motorista, passaporte e, definitivamente, nenhum direito à cidadania. | You have no access to public education or health care, no chance of employment in the government sector, no certificates for marriage, divorce, birth, death and no civil identification papers, driving license, passport, and definitely no citizenship. |
| A Fundação também providencia assistência técnica à Comissão Europeia para efeitos do Programa Tempus. | The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme. |
| O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo . | The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement . |
| Atualmente, a Noruega contribui na Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF) no Afeganistão. | At present, Norway contributes in the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan. |
Pesquisas relacionadas : Assistência à Saúde - Assistência à Democracia - Assistência à Integração - Assistência à Condução - Assistência à Família - Assistência à Transição - Assistência à Segurança - Assistência à Reabilitação - Assistência à Formação - Acesso à Informação - Acesso à água - Acesso à Conta - Acesso à Localização - Acesso à Rede
