Tradução de "acesso à base de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Base - tradução : Base - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acesso à Imagem
Image Access
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
O acesso à 11
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
Artigo 4.o Acesso à base de dados do SCC e disposiçıes conexas 1 . O BCE concederÆ aos funcionÆrios da Europol para o efeito designados como pontos de contacto , nos termos do artigo 7.o , o acesso em linha , só de leitura , à base de dados do SCC , o qual nª o permitirÆ à Europol a introduçª o directa de dados no SCC .
Such information shall include , in the case of the information to be provided by Europol to the ECB , information originating from national , European and international law enforcement authorities , and in the case of the information to be provided by the ECB to Europol , information obtained from national , European and international authorities . Article 6 Requests for technical analysis 1 .
0 equipamentos administrativos (fax, fotocopiadoras, computadores pessoais, impressoras, acesso a base de dados ou à Internet) directamente relacionados com o desenvolvimento do projecto
0 aciminisfrative equipment (e.g. fax machines, copying machines, PCs, printers, access to databases or Internet) directly related to running the project
Um nível elevado de acesso à justiça
a high level of access to justice
O acesso efectivo à justiça
effective access to justice
O acesso efectivo à justiça
( e ) effective access to justice
Solidariedade com acesso à Internet
Solidarity through Internet access
Tenho acesso à biblioteca dele.
I have access to his library.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
Every student has free access to the library.
Justiça à base de tomate
Justice from Tomatoes
Nelson também tem acesso à Internet.
Now, Nelson also has access to the Internet.
Um é o acesso à internet.
One is access to the Internet.
Cartão Nauta para acesso à Internet.
Nauta card for Internet Access.
Eleições e acesso equitativo à informação
Elections and equitable access to information
Uma ponte dá acesso à ilha.
A bridge gives access to the island.
Todo estudante tem acesso à biblioteca.
Every student has access to the library.
Ele tem acesso à embaixada americana.
He has access to the American Embassy.
Eu não tenho acesso à Internet.
I don't have Internet access.
Eles controlam o acesso a redes com base no endereço IP de um computador cliente.
They control access to networks based on the IP address of a client computer.
Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele.
I do not have access to his safety deposit box.
Time Warner Cable parou de oferecer acesso à Usenet.
Time Warner Cable stopped offering access to Usenet.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
Because listening is our access to understanding.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
Temos acesso à saúde gratuita, eles não.
We have access to free healthcare, they don t.
Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
Every student has free access to the library.
Nem todo mundo tem acesso à internet.
Not everyone has access to the Internet.
Não teríamos acesso ao amor ou à habilidade de criar.
We would have no access to love or to the ability to create.
A falta de acesso de uma grande maioria da população à tecnologia é uma barreira para que os projetos de transparência se baseiem no acesso à internet.
Inaccessibility of the overwhelming majority of the population to technology poses a barrier to technology for transparency projects that rely on internet access.
Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
Obtivemos acesso à casa por meio da janela.
We gained access to the house through the window.
Foi me negado o acesso à terra dele.
I was denied access to his land.
Sprint parou com o acesso à hierarquia alt. .
Sprint stopped access to the alt.
AT T cancelou o acesso à hierarquia alt.binaries. .
AT T stopped access to the alt.binaries.
Na música, esta desigualdade deve se em parte à falta de acesso à educação musical.
In music, this inequality is partly rooted in lack of access to music education.
E pecisam de acesso à política, e isso significa duas coisas.
And they need access to politics, and that can mean two things.
Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também.
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.
Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.
Novas regras dificultam o acesso à Internet em Moçambique.
New regulations hindering internet access in Mozambique are upsetting Mozambican cybernauts and web surfers.
Apesar disso, tem acesso à Internet e linhas telefónicas.
It has access to television, satellite internet, and a telephone.
Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.
They have an objective to lowering the cost of connectivity.
Por conseguinte , a base jurídica da proposta é o n. 2 do artigo 47. do Tratado CE , que proporciona a base jurídica para a harmonização das regras referentes ao acesso à actividade e ao seu exercício , nomeadamente , por parte das instituições de crédito .
Therefore , the proposal is based on Article 47 ( 2 ) EC , which provides the legal basis for the harmonisation of rules relating to the taking up and pursuit of the business of , inter alia , credit institutions .
Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam.
A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems.
O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde.
It also greatly increased peasant access to education and health care.

 

Pesquisas relacionadas : Acesso à Informação - Acesso à água - Acesso à Conta - Acesso à Localização - Acesso à Rede - Acesso à Informação - Acesso à Porta - Acesso à Sala - Acesso à Memória - Acesso à Internet - Acesso à Aprendizagem - Acesso à Unidade - Acesso Discado à - Acesso à Nacionalidade