Tradução de "acesso à porta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Porta - tradução : Porta - tradução : Porta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tony estava à porta.
Tony stood at the door.
Ele bateu à porta.
He knocked at the door.
Ele bateu à porta.
He knocked on the door.
Alguém está à porta.
Somebody's at the door.
Quem está à porta?
Who's at the door?
Tem alguém à porta.
Someone's at the door.
Espera me à porta.
Wait for me at the door.
Tem alguém à porta.
There's somebody at the door.
Tom atendeu à porta.
Tom answered the door.
E eu bati à porta.
And I knocked on the door.
Alguém está batendo à porta.
Someone is knocking on the door.
Alguém está batendo à porta.
Somebody's knocking at the door.
Alguém está batendo à porta.
Someone's knocking on the door.
Tom conduziu Maria à porta.
Tom escorted Mary to the door.
Tem um policial à porta.
There's a policeman at the door.
Acesso à Imagem
Image Access
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
Alguém está batendo à sua porta.
Somebody's knocking at your door.
Tom correu em direção à porta.
Tom ran toward the door.
O acesso à 11
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
Eles tem literalmente, batido à nossa porta.
They have literally beat a path to our door.
Os Populistas da Europa estão à Porta
Europe s Populists at the Gate
Quando a felicidade bate à sua porta.
When happiness comes knocking at your door.
Que a felicidade bata à sua porta.
May happiness knock on your door.
Que a felicidade bata à tua porta.
May happiness knock on your door.
Por esta porta, chega se à cozinha.
You can access the kitchen through this door.
Ele se moveu em direção à porta.
He moved towards the door.
Eu fui aquele que bateu à porta.
I was the one who knocked on the door.
Por que você não atendeu à porta?
Why didn't you answer the door?
Tom foi direto em direção à porta.
Tom went straight to the door.
O armário ficava à esquerda da porta.
The wardrobe stood to the left of the door.
O acesso efectivo à justiça
effective access to justice
O acesso efectivo à justiça
( e ) effective access to justice
Solidariedade com acesso à Internet
Solidarity through Internet access
Tenho acesso à biblioteca dele.
I have access to his library.
Até o século XX, o acesso era feito por uma porta na parte mais alta das muralhas.
Until the twentieth century, access was through a door high in the outer walls.
O Tribunal de Justiça decide à porta fechada.
The Court of Justice shall give its ruling in camera.
A confiança abrirá a porta à recuperação económica.
Confidence will unlock the door to economic recovery.
Você deixou a porta aberta ontem à noite?
Was it you that left the door open last night?
Você deixou a porta aberta ontem à noite?
Did you leave the door open last night?
Eu bati à sua porta para pedir ajuda.
I knocked on your door to ask for help.
Nelson também tem acesso à Internet.
Now, Nelson also has access to the Internet.
Um é o acesso à internet.
One is access to the Internet.
Cartão Nauta para acesso à Internet.
Nauta card for Internet Access.
Eleições e acesso equitativo à informação
Elections and equitable access to information

 

Pesquisas relacionadas : Porta à Porta - Porta De Acesso - Porta De Acesso - Atender à Porta - à Sua Porta - à Sua Porta - à Porta Fechada - à Sua Porta - à Sua Porta - à Sua Porta - à Nossa Porta - à Nossa Porta - Acesso à Informação