Tradução de "à sua porta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguém está batendo à sua porta. | Somebody's knocking at your door. |
| Quando a felicidade bate à sua porta. | When happiness comes knocking at your door. |
| Que a felicidade bata à sua porta. | May happiness knock on your door. |
| Eu bati à sua porta para pedir ajuda. | I knocked on your door to ask for help. |
| Tony estava à porta. | Tony stood at the door. |
| Ele bateu à porta. | He knocked at the door. |
| Ele bateu à porta. | He knocked on the door. |
| Alguém está à porta. | Somebody's at the door. |
| Quem está à porta? | Who's at the door? |
| Tem alguém à porta. | Someone's at the door. |
| Espera me à porta. | Wait for me at the door. |
| Tem alguém à porta. | There's somebody at the door. |
| Tom atendeu à porta. | Tom answered the door. |
| Tranque a sua porta. | Lock your door. |
| Sua porta está destrancada. | Your door's unlocked. |
| E eu bati à porta. | And I knocked on the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Someone is knocking on the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Somebody's knocking at the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Someone's knocking on the door. |
| Tom conduziu Maria à porta. | Tom escorted Mary to the door. |
| Tem um policial à porta. | There's a policeman at the door. |
| A sua porta está destrancada. | Your door's unlocked. |
| Outro porta voz mostra também a sua desconfiança em relação à boa fé do executivo | Another spokesperson showed their distrust in the executive |
| Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa . | Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep. |
| Em adolescente, Mary costumava ficar deitada à porta do quarto da sua mãe para a proteger. | As a teenager, Wollstonecraft used to lie outside the door of her mother's bedroom to protect her. |
| Tom correu em direção à porta. | Tom ran toward the door. |
| Eles tem literalmente, batido à nossa porta. | They have literally beat a path to our door. |
| Os Populistas da Europa estão à Porta | Europe s Populists at the Gate |
| Que a felicidade bata à tua porta. | May happiness knock on your door. |
| Por esta porta, chega se à cozinha. | You can access the kitchen through this door. |
| Ele se moveu em direção à porta. | He moved towards the door. |
| Eu fui aquele que bateu à porta. | I was the one who knocked on the door. |
| Por que você não atendeu à porta? | Why didn't you answer the door? |
| Tom foi direto em direção à porta. | Tom went straight to the door. |
| O armário ficava à esquerda da porta. | The wardrobe stood to the left of the door. |
| O Tribunal de Justiça decide à porta fechada. | The Court of Justice shall give its ruling in camera. |
| A confiança abrirá a porta à recuperação económica. | Confidence will unlock the door to economic recovery. |
| Você deixou a porta aberta ontem à noite? | Was it you that left the door open last night? |
| Você deixou a porta aberta ontem à noite? | Did you leave the door open last night? |
| Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. | She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. |
| Notei que Tom não costuma trancar sua porta. | I've noticed that Tom doesn't usually lock his door. |
| Sempre que ele abre o portão da sua casa, uma cabeça branca põe se à espreita da porta ao lado. | Whenever he opens the gate to his house, a white head peers out from next door. |
| Um dia, dois missionários Mórmons vieram à minha porta | One day, two Mormon missionaries came to my door. |
| º . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada . | The Court of Justice shall give its ruling in camera . |
| Não entre no meu quarto sem bater à porta. | Don't come into my room without knocking. |
Pesquisas relacionadas : Porta à Porta - Atender à Porta - Acesso à Porta - à Porta Fechada - Acesso à Porta - à Nossa Porta - à Nossa Porta - Na Sua Porta - Em Sua Porta - Em Sua Porta
