Tradução de "em sua porta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Porta - tradução : Porta - tradução : Porta - tradução :
Palavras-chave : Knock Lock Locked Opened Walk

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tranque a sua porta.
Lock your door.
Sua porta está destrancada.
Your door's unlocked.
A sua porta está destrancada.
Your door's unlocked.
Alguém está batendo à sua porta.
Somebody's knocking at your door.
Quando a felicidade bate à sua porta.
When happiness comes knocking at your door.
Que a felicidade bata à sua porta.
May happiness knock on your door.
E este experimento mental da porta alterada diz, você tem uma porta em casa, e enquanto você está aqui, eu estou modificando sua porta, tenho um cara lá na sua casa, neste exato momento, mexendo na porta, e ele irá pegar a maçaneta e mover algumas polegadas
And the altered door thought experiment says, you have a door at home, and when you're here, I'm changing it, I've got a guy back at your house right now, moving the door around, and they're going to take your doorknob and move it over two inches.
Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta.
She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door.
Notei que Tom não costuma trancar sua porta.
I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.
Eu bati à sua porta para pedir ajuda.
I knocked on your door to ask for help.
Vocês não podem ver o perigo a sua porta.
You can't see the danger at your door.
Outro porta voz mostra também a sua desconfiança em relação à boa fé do executivo
Another spokesperson showed their distrust in the executive
Posso fazê la maior ou menor, posso trocar de latão para prata Posso fazer um alavanca. Posso mudar sua porta, colocar cores Posso colocar janelas nela. Posso mudar milhares de coisas sobre sua porta, e em dois segundos que você leva para abrir sua porta, você irá notar que algo aconteceu
I can make it larger or smaller, I can change its brass to silver, I could make it a lever. I can change your door, put colors on I can put windows in. I can change a thousand things about your door, and in the two seconds you take to open your door, you're going to notice that something has changed.
Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta.
I sold license plate protectors door to door.
Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores.
They also went door to door, extorting money from residents.
Em adolescente, Mary costumava ficar deitada à porta do quarto da sua mãe para a proteger.
As a teenager, Wollstonecraft used to lie outside the door of her mother's bedroom to protect her.
As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.
Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.
Chinês O mundo espera do lado de fora da sua porta.
Chinese Outside your door the world is waiting.
Tom tirou a sua chave do bolso e abriu a porta.
Tom took out his key and opened the door.
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551.
Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551.
Ele está lavando e secando suas roupas na porta da sua casa.
He is washing your clothes and drying them at your doorstep.
Tom correu em direção à porta.
Tom ran toward the door.
A câmara de gás em Auschwitz I foi reconstruída após a guerra como um memorial, mas sem uma porta em sua porta e sem o muro que originalmente separava a câmara de gás de um banheiro.
The blown up gas chamber at Auschwitz I was reconstructed after the war as a memorial, but without a door in its doorway and without the wall that originally separated the gas chamber from a washroom.
Você se importaria em fechar a porta?
Would you mind shutting the door?
Ele se moveu em direção à porta.
He moved towards the door.
Tom foi direto em direção à porta.
Tom went straight to the door.
O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta.
The polio surveillance program is four million people going door to door.
Em cima do brasão uma coroa mural de ouro, de quatro torres, com três meias e sua porta cada uma .
Encima of the blazon a mural gold crown, of four towers, with three stockings and its door each one .
Serviços de correio ( código 959 ) Esta rubrica concentra se na distribuição em serviço expresso e porta a porta .
Courier Services ( code 959 ) Courier services focuses on express and door to door delivery .
É o menor porta aviões em serviço atualmente.
The project is currently in design phase.
Haveria algum sentido em sua batida, o Lacaio continuou sem prestar atenção a ela, se nós tivéssemos a porta entre nós.
'There might be some sense in your knocking,' the Footman went on without attending to her, 'if we had the door between us.
Vale notar também que a Porta do Sol, hoje em dia em Kalasasaya, foi movida em algum ponto do passado de sua localização original, agora desconhecida.
As noted, the Gateway of the Sun, now in the Kalasasaya, was moved from its original location.
A venda porta a porta consiste em efetuar visitas aos possíveis compradores objetivando a oferta de produto ou serviço.
Door to door is a sales technique in which a salesperson walks from the door of one house to the door of another trying to sell a product or service to the general public.
Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse.
She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
a Abraão em possessão na presença dos filhos de Hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.
to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.
Foi criada uma enorme variedade de coleccionáveis em redor de Kenshin, incluindo figuras, porta chaves, peluches, e réplicas da sua espada sakabatō .
A variety of collectibles based around Kenshin have been created, including figurines, key chains, plushies, and replicas of his sakabatō sword.
E então eu paguei todo o meu primeiro ano na universidade Carlton vendendo sacos de vinho de porta em porta.
Then I paid my entire way through first year university at Carlton by selling wine skins door to door.
Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.
A young man is singing before the door.
Tom acenou com a cabeça em direção à porta.
Tom nodded toward the door.
Tom entrou em seu quarto e fechou a porta.
Tom went into his room and shut the door.
Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.
Norman sofreu, em 1978, um grave acidente a bordo de um avião, quando a porta de compartimento de bagagens abriu ferindo sua cabeça.
He was unable to record a bonafide album from the time of his airplane accident in 1978 until ... he attempted to release the badly produced Home At Last in 1986.
Um porta voz do Chelsea confirmou Čech ficará fora por cerca de um mês após exames mostraram uma lesão em sua panturrilha direita.
A spokesman for Chelsea confirmed Petr will be out for around a month after scans showed a tear in his right calf.
Então tentamos chegar à porta, e corremos até ela, e quando abrimos a porta era como se estivessemos em um forno.
So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace.

 

Pesquisas relacionadas : à Sua Porta - à Sua Porta - Na Sua Porta - à Sua Porta - à Sua Porta - à Sua Porta - De Porta Em Porta - De Porta Em Porta - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Porta Em Arco - Porta Em Arco