Tradução de "acesso a instalações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Instalações - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

0 o acesso a instalações serviços na instituição de acolhimento
0 the access to facilities services at the host institution,
Condições de acesso aos arquivos do BCE O acervo documental dos arquivos do BCE pode ser consultado nas instalações do BCE .
Conditions of access to the ECB Archives The holdings of the ECB Archives can be consulted at the ECB 's premises .
Foi criado em 1962 com o objetivo de proporcionar as mais avançadas instalações e acesso ao céu austral para astrônomos europeus.
Created in 1962, ESO has provided astronomers with state of the art research facilities and access to the southern sky.
Instalações
Premises
a restauração de instalações mineiras
restoration of mining sites
0 à existência de um professor da universidade disponível para acompanhar o grupo de estudantes, bem como ao acesso a instalações serviços na instituição de acolhimento
0 the availability of a tutor for the group of students and the access to facilities services at the host institution,
e a gestão de instalações informáticas .
and computer facilities management .
Sediar eventos esportivos poderia ser benéfico se eles encorajassem as pessoas da região a praticar esportes e permitir que elas tivessem acesso às instalações construídas para esses eventos.
Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events.
Escolha das instalações
Choice of premises
As novas instalações
The new premises
O BCE continua a ocupar essas instalações .
The ECB continues to occupy these premises .
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.
A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
Construção das novas instalações
Building of the new premises
Já 600 instalações. Qual é a minha missão?
Already 600 installations. What is my mission?
desenvolvimento de serviços de apoio aos estudantes e dos serviços internacionais (para assistência em matéria de acomodações, vistos, seguros de saúde, acesso às instalações universitárias, etc.)
development of student services and international offices (assistance in accommodation, visas, health insurance, access to university facilities, etc.)
Os requerentes poderão consultar os documentos aos quais o BCE tenha concedido o acesso quer nas instalações deste , quer mediante a emissão de uma cópia , incluindo , quando exista , uma cópia electrónica .
Applicants may consult documents to which the ECB has granted access either at its premises or by receiving a copy , including , where available , an electronic copy .
Porém , decidiu construir instalações próprias .
However , it has decided to construct its own premises .
Acesso a 11.11.2007
Cambridge, Mass.
De facto, as insuficiências do sistema Liberiano de cuidados de saúde precederam em muito o surto de Ébola, com cerca de 28 dos quatro milhões de cidadãos do país sem acesso a instalações adequadas.
ल इब र य म इब ल क फ लन म वह क स व स थ य स व प रण ल य म म ज द कम य क बड ह थ ह . आज भ वह क 40 ल ख आब द म स कर ब 28 तक पर य प त च क त स स व ध क पह च नह ह .
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Para garantir o acesso fácil ao público , o memorial situar se á fora das futuras instalações do BCE , perto do GrünGurtel ( cintura verde ) e da parte leste do Ruhrorter Werft .
To keep the memorial as widely accessible to the public as possible , it is due to be located outside the future ECB premises close to the GrünGurtel ( green belt ) and the eastern part of the Ruhrorter Werft .
A estimativa é que existam cerca de 2.000 instalações comerciais.
Because of the lack of investment, the city hardly explores this market.
A Laticínios de Poços de Caldas ampliou também suas instalações.
Poços is also the home of one of the largest bauxite mines in the world belonging to Alcoa.
Modernização das instalações educativas e pedagógicas
Upgrading of teaching facilities
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos
Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos
Equipment , furniture and plant in building ten years
Se um inquirido se opuser ao processo de verificação ou recolha coerciva dos dados estatísticos necessários ou o dificultar , o Estado membro participante onde se situem as instalações do inquirido prestará a assistência necessária , incluindo a garantia de acesso às instalações do inquirido pelo BCE ou pelo banco central nacional , a fim de permitir o exercício dos direitos mencionados no n.o 1 .
When a reporting agent opposes or obstructs the verification process or the compulsory collection of the required statistical information , the participating Member State in which the reporting agent 's premises are located shall afford the necessary assistance , including ensuring access to the reporting agent 's premises by the ECB or the national central bank so that the rights mentioned in paragraph 1 can be exercised .
Tens acesso a ele?
Do you have access to him?
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .
Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.
Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.
But there's a solution you build a toilet.
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
Mais instalações militares foram fundadas no Colorado durante a década de 1950.
The South Park of Colorado is the region of the headwaters of the South Platte River.
Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte.
However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.
Alguns são acesso a transporte.
Some of it's transportation access.
Você tem acesso a ele?
Do you have access to him?
Como eu acesso a Internet?
How do I access the Internet?
A falta de instalações médicas e de serviços médicos apropriados nas zonas rurais agrava o problema, pois as meninas não têm acesso a nenhum tratamento ou assistência durante a gestação e o parto, e, não por caso, mortes maternas são frequentes nessas regiões.
The lack of medical facilities and proper medical care in rural areas compounds the problem because girls cannot get any treatment or assistance during their pregnancy and delivery, which often contributes to their death.
Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.
In 2007, the port served 3,787,410 passengers.
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Earlier installations proved difficult or unreliable.
Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.
Os equipamentos e instalações restantes foram destruídos quando os japoneses invadiram a Malásia.
The remaining equipment and installations were destroyed when the Japanese invaded Malaya.
Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los.
Gordon travels to the other end of the facility to assist them.
A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas.
Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons.

 

Pesquisas relacionadas : Acesso Instalações - Acesso A - Instalações A Montante - Instalações A Bordo - Instalações A Jusante - Acesso A Aplicativos - Acesso A Dados - Acesso A Arquivos - Acesso A Bens - Acesso A Negócios - Acesso A Abrigo - Acesso A Medicamentos - Acesso A Civis