Tradução de "acesso a dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Acesso aos dados | Data access |
Transferência dos dados e acesso aos dados | Transfer of data and access to data |
Acesso de Leitura de Dados | Data Read Access |
Acesso de Escrita de Dados | Data Write Access |
O ACESSO ÀS BASES DE DADOS | The following may access the database |
Método de acesso aos dados dos PNR | Method of accessing PNR data |
Tom não tem acesso ao banco de dados. | Tom does not have access to the database. |
Intercâmbio de dados em modo de livre acesso | Data exchange in case of open access |
E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento. | And they need to have access to all of the trial data. |
Terceiro, acesso a todos os dados de que o consumidor necessita. | This is not the case with normal co sharing where there is no additional competi tion. |
A questão do acesso aos dados é também referida no artigo 23.o ( Acesso a registos administrativos ) do regulamento proposto . | This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation . |
Nao têm acesso automático às bases de dados comunitárias. | They do not have automatic free access to EC databases. |
Transparência, intercâmbio de informações, acesso às bases de dados | Transparency, Exchange of Information, Access to Databases |
Direitos de acesso, retificação, supressão e bloqueio de dados | Data shall be adequate, accurate relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are transferred and, where necessary, kept up to date. |
Transparência, direito de acesso, retificação e apagamento dos dados | One of the requirements described in subparagraph E(6)(c) of Section VIII of Annex I is that, with respect to an Entity, the official documentation includes either the address of the Entity's principal office in the Member State, San Marino or other jurisdiction in which it claims to be a resident or the Member State, San Marino or other jurisdiction in which the Entity was incorporated or organised. |
Acesso a informações Qualquer pessoa tem direito de acesso e de verificação relativamente aos documentos administrativos e a dados a seu respeito. | All public authority emanates from the people and must be exercised in accordance with the principles of the rule of law. |
Informação, acesso aos dados e vias de recurso para os titulares dos dados dos PNR | Notice, access and opportunities for redress for PNR data subjects |
A restrição do acesso aos dados do SCC contribui para garantir a respectiva confidencialidade . | Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality . |
Ela foi capaz de fazer isso porque teve acesso a dados não processados. | What she was able to do was because she had access to the raw data. |
Para mais informações sobre o acesso a estas bases de dados, poderá contactar | For more information concerning access to these databases, please contact |
Oferece o acesso directo aos motores de dados do Plasma | Provides direct access to plasma data engines |
Nao têm, porém, acesso automático às bases de dados comunitárias. | However, they do not have automatic free access to EC databases. |
Acesso aos documentos e protecção dos dados de carácter pessoal | Access to documents and protection of data of a personal character |
Método de acesso aos dados dos API e dos PNR | Method of accessing API and PNR information |
Conservação e acesso aos dados dos API e dos PNR | Retention of, and access, to API and PNR information |
Direito à informação e acesso aos dados, e direito de retificação e de apagamento dos dados | The following terms and expressions shall have the meaning assigned to them hereinafter when used under this Agreement |
Direito à informação e acesso aos dados, e direito de retificação e de apagamento dos dados | processing means any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission or transfer, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction. |
Parecer do BCE sobre o acesso a dados relativos a operações de pagamento na Eslovénia | ECB Opinion on access to payment transaction data in Slovenia |
Isso pode incluir o acesso a dados pessoais tratados sob a responsabilidade desse responsável pelo tratamento de dados em causa , a opção deste | In the event of disagreement between the data subject and the controller , both parties shall have the right to consult the DPO . |
Tem acesso, a qualquer momento, aos dados sujeitos a tratamento e a todos os gabinetes, instalações de tratamento de dados e suportes informáticos | shall have access at all times to the data forming the subject matter of processing operations and to all offices, data processing installations and data carriers |
O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
12 Capítulo 2 Dados técnicos Artigo 3º Recolha e acesso 1 . | Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 . |
É de acesso livre. Todos podem descarregar os dados que quiserem. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
A existência do direito de solicitar o acesso, a retificação e o apagamento dos seus dados pessoais ao responsável pelo tratamento dos dados | the legal basis of the processing operation |
O acesso interactivo a dados estatísticos confidenciais a partir de redes não protegidas deve ser proibido . | Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited . |
O programa de telemática da UE está a melhorar a comunicação e o acesso aos dados. | The EU telematics programme is delivering improved communication and better access to data. |
Essa falta de conhecimento, só a poderemos superar quando tivermos acesso a dados de análises transparentes. | We will only be able to eliminate this lack of knowledge if we have clear test data at our disposal. |
Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo). | Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register). |
Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos. | Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples. |
Alguns possuem uma grande variedade de documentos e têm acesso a determinadas bases de dados. | Some of them stock a wide range of documentation and have access to certain databases. |
Qualquer trabalhador terá acesso, a seu pedido, aos seus registos pessoais de dados de saúde. | Individual workers shall, at their request, have access to their own personal health records. |
Cada gabinete Sirene deve aplicar a legislação nacional atinente ao direito de acesso aos dados. | each Sirene bureau must apply its national legislation on the right to access to this data. |
Actualmente, apenas os cidadãos não têm acesso à referida base de dados. | At the moment it is just the citizens who cannot access the database. |
São importantes aqui sobretudo três factores primeiro, um acesso melhor a informações e dados aumenta a produtividade. | Three facts are of particular importance here firstly improved access to information and data increases productivity. |
O acesso aos dados da Amazon. com necessita de um ID de Chave de Acesso ao AWS e uma chave privada. | Access to data from Amazon. com requires an AWS Access Key ID and a Secret Key. |
Pesquisas relacionadas : Acesso A Dados Abertos - Acesso A Dados Remotos - Acesso De Dados - Dados De Acesso - Acesso Não Autorizado A Dados - Políticas De Acesso A Dados - Camada De Acesso A Dados - Acesso A - Dados De Acesso São - Novos Dados De Acesso - Acesso De Dados Móveis - Acesso A Instalações - Acesso A Aplicativos - Acesso A Arquivos