Tradução de "camada de acesso a dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Camada de enlace de dados 1. | Layer 1 is the lowest layer in this model. |
| O protocolo Frame Relay proporciona orientação a conexão em sua camada de trabalho (modelo OSI Camada de Enlace de Dados ou camada 2). | Virtual circuits As a WAN protocol, frame relay is most commonly implemented at Layer 2 (data link layer) of the Open Systems Interconnection (OSI) seven layer model. |
| E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo. | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
| Isto é diferente de um ponto de acesso de modo que um ponto de acesso conecta dispositivos sem fio a uma rede cabeada na camada data link . | A bridge differs from an access point an access point connects wireless devices to a wired network at the . |
| Tom não tem acesso ao banco de dados. | Tom does not have access to the database. |
| Em redes do padrão IEEE 802, e outras não IEEE 5502 como a FDDI, esta camada é dividida em outras duas camadas Controle de ligação lógica (LLC), que fornece uma interface para camada superior (rede), e controle de acesso ao meio físico (MAC), que acessa diretamente o meio físico e controla a transmissão de dados. | In some networks, such as IEEE 802 local area networks, the data link layer is described in more detail with media access control (MAC) and logical link control (LLC) sublayers this means that the IEEE 802.2 LLC protocol can be used with all of the IEEE 802 MAC layers, such as Ethernet, token ring, IEEE 802.11, etc., as well as with some non 802 MAC layers such as FDDI. |
| Ela foi capaz de fazer isso porque teve acesso a dados não processados. | What she was able to do was because she had access to the raw data. |
| Protocolos de acesso Existem dois tipos de Enlace (segunda camada do modelo ISO OSI ) O Enlace ponto a ponto e o Enlace broadcast. | Media access control sublayer MAC may refer to the sublayer that determines who is allowed to access the media at any one time (e.g. |
| E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento. | And they need to have access to all of the trial data. |
| Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km. | E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth. |
| A questão do acesso aos dados é também referida no artigo 23.o ( Acesso a registos administrativos ) do regulamento proposto . | This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation . |
| Parecer do BCE sobre o acesso a dados relativos a operações de pagamento na Eslovénia | ECB Opinion on access to payment transaction data in Slovenia |
| Address Resolution Protocol ou ARP é um protocolo usado para encontrar um endereço da camada de ligação de dados (Ethernet, por exemplo) a partir do endereço da camada de rede (como um endereço IP). | The Address Resolution Protocol (ARP) is a telecommunication protocol used for resolution of network layer addresses into link layer addresses, a critical function in multiple access networks. |
| A camada de protocolo Controle de Enlace Lógico é a subcamada mais alta da Camada de enlace (que é em si a camada 2, bem acima da Camada física) no modelo OSI de sete camadas. | In the seven layer OSI model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer, which is itself layer 2. |
| Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos. | Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples. |
| Isso pode incluir o acesso a dados pessoais tratados sob a responsabilidade desse responsável pelo tratamento de dados em causa , a opção deste | In the event of disagreement between the data subject and the controller , both parties shall have the right to consult the DPO . |
| Veja a camada de gordura. | Look at the fat layer. |
| O acesso interactivo a dados estatísticos confidenciais a partir de redes não protegidas deve ser proibido . | Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited . |
| O ODBC atinge a independência de bancos de dados usando drivers para operarem como uma camada de tradução entre a aplicação e o SGBD. | ODBC accomplishes DBMS independence by using an ODBC driver as a translation layer between the application and the DBMS. |
| Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| A restrição do acesso aos dados do SCC contribui para garantir a respectiva confidencialidade . | Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality . |
| Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Estima se que somente 4,8 dos 25 milhões de moçambicanos tenham acesso a internet (dados de 2012). | It is estimated that just 4.8 percent of the 25 million Mozambicans have Internet access, according to 2012 data. |
| PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física. | PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer . |
| Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação . | ongoing ( read only ) access to information systems and data . |
| Em 1985, três cientistas britânicos que trabalhavam com dados que haviam recolhido na Estação Halley descobriram a existência de um buraco nessa camada. | In 1985, three British scientists working on data they had gathered at Halley Station on the Brunt Ice Shelf discovered the existence of a hole in this layer. |
| Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados. | It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects. |
| Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada. | It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer. |
| O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
| 12 Capítulo 2 Dados técnicos Artigo 3º Recolha e acesso 1 . | Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 . |
| A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade, e consiste em duas partes uma camada grossa inferior e uma camada mais fina, menos visível, superior. | The cloud layer is only about deep, and consists of at least two decks of clouds a thick lower deck and a thin clearer region. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| HDLC ( high level data link control ) é um protocolo de comunicação utilizado na camada 2 enlace de dados do modelo OSI. | High Level Data Link Control (HDLC) is a bit oriented code transparent synchronous data link layer protocol developed by the International Organization for Standardization (ISO). |
| Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real. | In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time. |
| Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo). | Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register). |
| Parte de MDAC, fornece uma camada intermediária (middleware) entre a linguagem de programação e OLE DB (um meio de acessar dados, sejam eles databases ou uniforme). | A part of MDAC (Microsoft Data Access Components), it provides a middleware layer between programming languages and OLE DB (a means of accessing data stores, whether databases or not, in a uniform manner). |
| Um dos problemas de tentar descobrir o quanto a terra está saudável, é que temos, sabe, não temos bons dados sobre o clima de 60 anos atrás, muito menos dados sobre coisas como a camada de ozônio. | One of the problems of trying to figure out how healthy the Earth is, is that we have you know, we don't have good weather data from 60 years ago, much less data on things like the ozone layer. |
| A camada de N 1 adiciona cabeçalhos ou rodapés, ou ambos, para a SDU, transformando a numa PDU de camada N 1. | At layer N 1 the SDU is concatenated with a header, a footer, or both, producing a layer N 1 PDU . |
| E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada. | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
| Neste âmbito , a D IA pode igualmente requerer acesso permanente ( só de leitura ) a bases de dados de incidentes e alterações . | In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases . |
| ODBC (acrônimo para Open Database Connectivity) é um padrão para acesso a sistemas gerenciadores de bancos de dados (SGBD). | In computing, ODBC (Open Database Connectivity) is a standard programming language middleware API for accessing database management systems (DBMS). |
| Sem a camada de ozônio, estaríamos em perigo. | Without the ozone layer, we would be in danger. |
| Há uma camada de pó sobre a mesa. | Dust covers the desk. |
| Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura. | These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer. |
| O acesso a dados relativos a transacções financeiras facilita uma análise mais detalhada para efeitos de política monetária , entre outros . | Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes . |
Pesquisas relacionadas : Acesso A Dados - Camada De Acesso - Dados De Camada - Camada De Dados - Acesso A Dados Abertos - Acesso A Dados Remotos - Acesso De Dados - Dados De Acesso - Políticas De Acesso A Dados - Acesso Não Autorizado A Dados - Acesso A - Dados De Acesso São - Novos Dados De Acesso - Acesso De Dados Móveis