Tradução de "acesso a mercados agrícolas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas. | In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established. |
| Artigo 31º Acesso aos mercados regulamentados 1 . | Article 31 Access to regulated markets 1 . |
| A fim de atingir os objectivos definidos no artigo 39.o , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas . | In order to attain the objectives set out in Article 39 , a common organisation of agricultural markets shall be established . |
| A fim de atingir os objectivos definidos no artigo III 123 . º , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas . | In order to attain the objectives set out in Article III 123 , a common organisation of agricultural markets shall be established . |
| As novas fronteiras separaram a base industrial húngara dos fornecedores de matérias primas e de seus mercados para produtos agrícolas e manufaturados. | New international borders separated Hungary's industrial base from its sources of raw materials and its former markets for agricultural and industrial products. |
| Em quase todos os lugares a que vou, encontro empresárias incrivelmente interessantes que estão buscando acesso a financiamento, acesso a mercados e redes de negócios estabelecidas. | Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks. |
| Embora a reforma do sector dos serviços seja particularmente importante , são também necessários novos esforços com vista a melhorar o funcionamento dos mercados agrícolas . | While the services sector is a particularly important area for reform , further efforts are also needed to improve the functioning of the agricultural markets . |
| Acresce que o Conselho do BCE renova o seu total apoio a todos os esforços no sentido de promover a flexibilidade dos mercados e de melhorar a concorrência , o que também se aplica aos mercados agrícolas . | Moreover , the Governing Council reiterates its full support for all efforts which foster market flexibility and enhance competition . This also applies to the agricultural markets . |
| A Escola Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa foi fundada a 2 de Março de 1926 para oferecer acesso à educação aos filhos dos trabalhadores agrícolas. | The Raúl Isidro Burgos Rural School of Ayotzinapa was founded on March 2, 1926, to offer children of farm workers access to education. |
| para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais . | so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets . |
| Ciências agrícolas e alimentares | Agriculture and Food Science |
| Em 2007 , os preços de várias matérias primas agrícolas , tais como cereais e sementes oleaginosas , registaram uma subida acentuada nos mercados mundiais ( ver Gráfico B ) . | In addition , international food prices were pushed up by the strong rise in the global demand for foodstuffs resulting from the changes in food consumption patterns in many developing economies , as well as from the emergence of new sources of demand for some agricultural commodities , particularly for the production of biofuels . As these latter ( percentage points ) |
| Já era claro no primeiro semestre de 2010, quando a Grécia perdeu o acesso aos mercados financeiros, que a dívida pública era insustentável. | It was already clear in the first half of 2010, when Greece lost access to financial markets, that the public debt was unsustainable. |
| Nós temos nossas escolas agrícolas. | We have our farmer schools. |
| 0 Ciências Agrícolas e Alimentares | 0 Agricultural and food sciences |
| Redes de comércio eficazes e o acesso aos mercados de gado permitir lhes iam aumentar as vendas substancialmente. | Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially. |
| As decisões sobre a equivalência da legislação e das condições de acesso aos mercados desses países terceiros serão sempre tomadas pela Comissão . | In all cases , decisions on the equivalence of the relevant third country legislation and comparable market access will be taken by the Commission . |
| Finalmente , o desenvolvimento e integração em curso dos mercados de capital na área do euro melhorou o acesso a fundos pelos investidores . | Finally , the ongoing development and integration of capital markets within the euro area improved access to funding for investors . |
| O governo grego continua a não ter acesso aos mercados de capitais internacionais , excepto para a colocação de bilhetes do Tesouro de curto prazo . | The Greek government is still unable to access international capital markets except for placement of short term T bills . |
| O que equivale a 1,7 dos terrenos agrícolas a nível mundial. | This amounts to 1.7 of the world s agricultural land. |
| Todas as empresas de investimento devem dispor das mesmas possibilidades de aderir ou de ter acesso aos mercados regulamentados em toda a Comunidade . | Investment firms should all have the same opportunities of joining or having access to regulated markets throughout the Community . |
| Precisamos pensar diferente sobre ciências agrícolas. | So we need to think differently about agriculture science. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| A parte das terras agrícolas em relação à superfície global | the portion of agricultural land in the overall surface area |
| As principais produções agrícolas são a cana de açúcar e a beterraba. | References External links Official Website Official Website |
| Hoje a principal atividade econômica do município são as atividades agrícolas. | The economy The main economic activities were cattle raising, agriculture and services. |
| Tudo bem em terras agrícolas com infrações. | It's okay on frapped out agricultural land. |
| temos de transformar os nossos produtos agrícolas. | We must process our agricultural products. |
| É o governo quem negocia acordos comerciais com outros países para garantir que as empresas nacionais ganhem acesso aos mercados estrangeiros. | It is the government that negotiates trade agreements with other countries to ensure that domestic firms gain access to foreign markets. |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas . | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products . |
| Acesso a 11.11.2007 | Cambridge, Mass. |
| A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços. | Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices. |
| O êxito das negociações sobre comércio mundial da Ronda de Doha deverá também contribuir para melhorar o funcionamento do comércio mundial , em geral , e dos mercados agrícolas europeus e mundiais , em particular . | A successful conclusion of the Doha round of world trade negotiations should also help to improve the functioning of global trade in general and of agricultural markets in Europe and worldwide in particular . |
| O êxito das negociações sobre comércio mundial da Ronda de Doha deve igualmente contribuir para melhorar o funcionamento do comércio mundial , em geral , e dos mercados agrícolas europeus e mundiais , em particular . | The successful conclusion of the Doha round of world trade negotiations should also help to improve the functioning of global trade in general and of agricultural markets in Europe and worldwide in particular . |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece a organização comum dos mercados agrícolas prevista no n.º 1 do artigo III 124 . º , bem como as outras disposições necessárias para a prossecução dos objectivos da política comum da agricultura e pescas . | European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 124 ( 1 ) and the other provisions necessary for the achievement of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy . |
| A localização dos Países Baixos facilita o acesso aos grandes mercados do Reino Unido e da Alemanha, sendo o porto de Roterdã o maior porto da Europa. | The Dutch location gives it prime access to markets in the UK and Germany, with the port of Rotterdam being the largest port in Europe. |
| Empresas judaicas foram impedidas de terem acesso aos mercados consumidores, proibidas de anunciar em jornais e privadas de manter contratos com o governo. | Jewish businesses were denied access to markets, forbidden to advertise in newspapers, and deprived of access to government contracts. |
| Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais | Financial markets Money markets Capital markets |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2. | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2. |
| Ao aumentar o poder de negociação dos trabalhadores agrícolas, a aprovação da lei levou a melhores salários agrícolas, a um maior poder de compra para a população pobre rural e à migração com menos miséria. | By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration. |
| Esses são apenas homens que vivem em comunidades agrícolas. | These are just men who live in an agricultural community. |
| Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. | Cars are factory products, while foods are farm products. |
| Dados agrícolas 2006 Fazendas 959 Área total 134,617 ha. | Agricultural data 2006 Farms 959 Total area 134,617 ha. |
| Propriedades agrícolas eram feitas pelo söyurğal e estatutos hereditários. | Agricultural landownership was based on the söyurğal and hereditary estates. |
| Tens acesso a ele? | Do you have access to him? |
Pesquisas relacionadas : Mercados Agrícolas Mundiais - Acesso A Novos Mercados - Mercados De Commodities Agrícolas - Agência Dos Mercados Agrícolas - Acesso A - Mercados - Comunidades Agrícolas - Subsídios Agrícolas - Subsídios Agrícolas - Equipamentos Agrícolas - Práticas Agrícolas - Insumos Agrícolas - Campos Agrícolas - Resíduos Agrícolas
