Tradução de "acesso de compartilhamento de arquivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária. | Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed. |
| Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. | An MP3 file is an audio file. |
| Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Um arquivo TXT é um arquivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Acesso ao site de compartilhamento de fotos, Flickr voltou recentemente a funcionar na China, mas permanece bloqueado no Irã e nos Emirados Árabes. | Access to the Flickr photo sharing site was recently restored in China, but it remains blocked in Iran and in the United Arab Emirates. |
| O princípio do compartilhamento foi resultado da atmosfera informal e do acesso não burocrático aos recursos no MIT. | The principle of sharing stemmed from the open atmosphere and informal access to resources at MIT. |
| Após descobrir a fonte de distribuição, a banda encontrou o arquivo na rede peer to peer de compartilhamento de arquivos do Napster, e também descobriram que todo seu catálogo foi livremente disponibilizado. | Tracing the source of the leak, the band found the file on the Napster peer to peer file sharing network, and also found that the band's entire catalogue was freely available. |
| Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. | An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. |
| Ferramenta de Arquivo | Archiving Tool |
| Eles não inventaram o compartilhamento de carros. | They did not invent car sharing. |
| Arquivo MDX inclui o número descritor de mídia mágica no início do arquivo. | MDX file includes the magic number MEDIA DESCRIPTOR at the beginning of the file. |
| Essas são etiquetas de arquivo. | These are archival tags. |
| 'Plugin' de Arquivo para CD | CD Archiving plugin |
| Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. | There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system. |
| Existem três tipos primários de paralelismos implementados em aplicações de ETL Dados Pela divisão de um único arquivo sequencial em arquivos de dados menores para permitir acesso em paralelo. | ETL applications implement three main types of parallelism Data By splitting a single sequential file into smaller data files to provide parallel access. |
| E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento. | And we come from a long tradition of sharing. |
| A extensão do arquivo é um sufixo (separado do nome de arquivo base por um ponto ou espaço) para o nome de um arquivo de computador aplique para indicar a codificação (formato de arquivo) do seu conteúdo ou uso. | A filename extension is a suffix (separated from the base filename by a dot or space) to the name of a computer file applied to indicate the encoding (file format) of its contents or usage. |
| Importação Ler ou fusão do conteúdo de outro arquivo de texto para o arquivo atualmente sendo editado. | Data transformation Reading or merging the contents of another text file into the file currently being edited. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Arquivo | Archives |
| Editar metadados do arquivo de som | Edit sound file metadata |
| use gravadores e dispositivos de arquivo | use archival media and burners |
| Foto Arquivo Público de São Paulo | Photo São Paulo Public Archive |
| Imagem do Arquivo Digital de Okinawa. | Screenshot from Okinawa Digital Archive. |
| Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
| Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile). | For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator. |
| Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. | I forgot to save the file before switching off. |
| Ftpfs File Transfer Protocol tradutor de sistema de arquivo. | ftpfs File transfer protocol filesystem translator. |
| Um visualizador de ficheiros de arquivo de Banda Desenhada | A viewer for comic book archives |
| Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados | Disk and data archive management tool |
| Por que? Temos o 'quadro de compartilhamento de trajeto' do Craiglist. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| Atual sede do Arquivo Público de Campos. | BR 101 is the access highway of the city of Campos. |
| Formato de arquivo .dbf Um dos maiores legados do dBase é seu formato de arquivo .dbf, que foi amplamente adotado. | ) File formats A major legacy of dBase is its .dbf file format, which has been adopted in a number of other applications. |
| (arquivo compactado) | ISBN 0 201 41667 0. |
| Além disso, existem arquivos de consulta limitada pela sua importância específica o Arquivo Musical da Catedral de Bogotá (com milhares de livros e canto do coral do período colonial), o Arquivo Arquidiocesano, o Arquivo do Seminário Conciliar de Bogotá, o Arquivo Histórico Nacional Universidade de Colômbia e no Arquivo da Casa da Moeda, em Bogotá, no âmbito do Banco da República. | Bogotá is also home to the Musical Archive of the Cathedral of Bogotá (with thousands of books and choral song colonial period), the Archdiocesan Archive, the Archive of the Conciliar Seminary of Bogotá, the Archive History National University of Colombia and the Archive of the Mint in Bogotá, under the Bank of the Republic. |
| Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| Arquivo de texto leve e visualizador de página principal | Lightweight text file and man page viewer |
| Querem que o compartilhamento continue. | They just want the sharing to go away. |
| Ele está sendo republicado como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Existem algum arquivo das listas de e mail? | Is there a mailing list archive? |
| Arquivos ZIP agora incluem nomes de arquivo Unicode. | ZIP archives now include Unicode file names. |
| Arquivo em CD | CD Archiving |
| Copie este arquivo. | Copy this file. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhamento De Arquivo - Acesso De Compartilhamento - Arquivo De Acesso - Compartilhamento De Arquivo Simples - Acesso Arquivo - Site De Compartilhamento De Arquivo - Acesso Negado Ao Arquivo - Compartilhamento De Localização - Compartilhamento De Mesa - Opções De Compartilhamento - Compartilhamento De Destino - Compartilhamento De Inteligência - Compartilhamento De Tempo - Compartilhamento De Idéias
