Tradução de "acesso poder" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Poder - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder.
The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force.
O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado.
The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power.
Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .
Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .
O fato de eu ter tal acesso a essas pessoas também me deu um importante sentido de poder.
The fact that I had such access to these people also gave me an important sense of empowerment.
6 . Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .
( 6 ) Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .
Ele decidiu fazer seu filme nas Filipinas para poder ter seu acesso a equipamentos americanos e mão de obra barata.
He decided to make his film in the Philippines for its access to American equipment and cheap labor.
Ele vislumbrou uma sociedade livre na qual todas as tradições têm iguais direitos e igual acesso aos centros de poder .
He envisioned a free society in which all traditions have equal rights and equal access to the centres of power ().
É dever do Poder Público garantir acesso e educação para surdos nas escolas regulares de ensino, garantindo seu aprendizado e progressão educacional.
Rio de Janeiro E. H.Laemmert 1875 Capovilla, F. C., and W. D. Raphael, eds.
O acesso do público à documentação elaborada ou conservada em poder do BCE reger se á por uma decisão do Conselho do BCE .
Public access to documents drawn up or held by the ECB shall be governed by a decision of the Governing Council .
5.3 O BCE considera essencial que a Comissão tenha acesso adequado à informação para poder desempenhar as atribuições que lhe estão cometidas pelo Tratado .
5.3 The ECB considers it essential that the Commission has adequate access to information to pursue its tasks under the Treaty .
Actualmente, no entanto, uma parte muito maior da população, quer dentro do país quer entre países, tem acesso ao poder que advém da informação.
Today, however, a much larger part of the population, both within and among countries, has access to the power that comes from information.
Para limitar o perigo dessas coisas novas, temos que limitar, no fim das contas, a capacidade dos indivíduos de ter acesso, basicamente, ao poder pandêmico.
And so to limit the danger of these new things, we have to limit, ultimately, the ability of individuals to have access, essentially, to pandemic power.
Um BCN que não disponha de SLBTR próprio deveria poder ter acesso à actual estrutura do TARGET mediante participação remota no SLBTR de outro BCN .
An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system .
5 . Para poder ter acesso ao MIC via U2A cada participante deve possuir pelo menos uma SWIFT Alliance WebStation ou qualquer outro interface exigido pela SWIFT .
( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A .
Acesso universal
Universal Access
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
5 . Para poder ter acesso ao MIC via U2A cada participante deve possuir pelo menos uma SWIFT Alliance WebStation ou qualquer outro inter face exigido pela SWIFT .
( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A .
Através de livros, computadores ou formação, o acesso a recursos de informação e cultura dá poder aos indivíduos e as ferramentas para reconstruir o que foi perdido.
Through books, computers or training, access to information and cultural resources empowers individuals and gives them the tools to reconstruct what has been lost.
Durante um ano e meio desse período, fui mantido numa cela de isolamento, sem poder ter visitas, nem acesso a materiais de leitura, ou mesmo papel e caneta.
For a year and a half of that period, I was held in solitary confinement, without access to visitors, reading materials, or even paper and pen.
Pedido de Acesso
Access Prompt
Acesso à Imagem
Image Access
Condições de acesso
Access
Condições de acesso
Access conditions
acesso e interoperabilidade
access and interoperability
Acesso a 11.11.2007
Cambridge, Mass.
Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .
43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
Preferências do Acesso universal
Universal Access Preferences
Economia de acesso aberto
Open Access Economics
c. Condições de acesso
c. Access conditions
c ) Condições de acesso
( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s
O acesso à 11
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO
PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS
Mapa do Acesso Negado
Access Denied Map
Sem cartão, sem acesso.
No card, no access.
Tens acesso a ele?
Do you have access to him?
Acesso AL 101 Norte.
Access AL 101 North.
Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade .
Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability .
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Imagem Poder.
References
Mapa e indicações de acesso
Map and road directions
Tipo de acesso não disponível
Access type not available
Alguns são acesso a transporte.
Some of it's transportation access.

 

Pesquisas relacionadas : Acesso Ao Poder - Acesso - Acesso Via - Acesso Corporativo - Acesso Aumento - Impedir Acesso - Acesso Remove - Acesso Oportuno - Grande Acesso - Acesso Compartilhado - Acesso Negado - Acesso Rápido