Tradução de "acesso rápido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acesso - tradução : Rápido - tradução : Rápido - tradução : Rápido - tradução : Rápido - tradução : Rápido - tradução : Acesso rápido - tradução : Rápido - tradução : Acesso rápido - tradução : Acesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Um acesso rápido aos seus favoritos | Quick access to your bookmarks |
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota. | Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory. |
Permite um acesso rápido aos ficheiros abertos recentemente. | Allows quick access to recently opened files. |
Acesso rápido aos módulos de configuração do KDEName | Quick access to KDE configuration modules |
Esta página oferece o acesso rápido aos seguintes serviços | This page provides quick access to the following services |
Um acesso rápido aos elementos do seu livro de endereços. Name | Quick access to the entries in your address book. |
Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado. | Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping. |
O KIOSlave print dá lhe um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do kdeprint através de pastas virtuais. Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | The print KIOSlave gives quick access to browse different kdeprint sections via virtual folders. These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | You can use the ldap kioslave as follows |
Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
Dá lhe uma lista dos seus projectos mais recentes para um acesso mais rápido. | Gives you a list of your most recently used projects for quick access. |
Contudo, um acesso rápido e económico à Internet de nada valerá se não houver conteúdos. | But quicker and cheaper Internet access without content is worthless. |
O plugin Babel para o konqueror dá lhe um acesso rápido ao serviço de traduções Babelfish. | The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service. |
o acesso a um formulário único, a instituição de um processo rápido, simples e pouco oneroso, | The right to information |
O acesso rápido e generalizado à Internet é crucial para que as pessoas tenham acesso a informações sobre a qualidade do ar e da água. | Rapid and widespread access to the Net is crucial for giving people access to information on air and water quality. |
O cidadão reivindica o acesso rápido e aberto à instituição e à legibilidade das respectivas disposições legais. | The citizens demand rapid and open access to the institutions and call for EU provisions to be comprehensible to them. |
Rápido, rápido! | Quick, quick! |
Rápido, rápido | Quick, quick |
Rápido, rápido. | Hurry up! Hurry up! |
Rápido! Rápido! | Hurry, hurry! |
Rápido, Rápido! | Hurry, hurry! |
Rápido, rápido... | Speed! |
Rápido, rápido. | Speed, speed! |
Rápido, rápido! | Speed! Speed! That's it! |
Rápido, rápido! | Hurry, hurry, hurry! |
O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais. | It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais. | The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders. |
As barras de ferramentas contêm um número de botões para dar um acesso rápido a um conjunto de funções. | Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to number of functions. |
Este 'plugin' oferece ao KDevelop uma consola incorporada para um acesso rápido e simples à linha de comandos. Name | This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access. |
Rápido, Sam, rápido! | Hurry, Sam. |
Rápido, Michael, rápido! | Hurry, Michael! |
Diferente de Cassete ou analógico Compact Audio Cassette, o MD é acessível aleatoriamente, tornando o acesso às músicas muito rápido. | Unlike the Digital Compact Cassette, or the analog compact audio cassette, the disc is a random access medium, making seek time very fast. |
O painel de Locais, que fornece um acesso rápido aos locais marcados como favoritos e aos outros discos e dispositivos. | The Places panel, which provides quick access to bookmarked locations and disks or other media. |
A árvore do Navegador do Sistema de Impressão dá lhe um acesso rápido ao gestor de impressão do kde Kprinter. | The Print System Browser tree gives you quick access to kde 's print manager Kprinter. |
A Comissão pretende assegurar, sobretudo na União Europeia alargada, que os pacientes tenham um acesso mais rápido a medicamentos inovadores. | The Commission wants, especially in the enlarged EU, to ensure that patients have quicker access to innovative medicines. |
Mais rápido! Mais rápido! | Faster... faster! |
Rápido, Tio Billy, rápido. | Hurry, Uncle Billy, hurry. |
Mais rápido, HiIdy. Rápido. | You better go faster. |
Até um... Rápido ? Rápido. | Even a cursory... examination of contemporary... society in terms of the Greek... philosophy, which defines the whole... as a representation of its parts... sends one immediately to the consideration... of the individual as a citizen... and the citizen as an individual. |
Para tal necessitamos de regras claras, transparentes e práticas, de acesso rápido para todas as entidades responsáveis pela aplicação da lei. | What we need for this are very clear and transparent provisions, which are easy to deal with, and to which the individual authorities can quickly refer when applying the law. |
Pegue uma, rápido, rápido, bom. | Grab any one. Quick, quick, good. |
Mais rápido, Jerry, mais rápido! | Faster, Jerry, faster! |
Mais rápido e mais rápido! | Faster and faster! |
Não, mais rápido, Mais rápido. | No, pick it up, pick it up. |
Mais rápido, mais rápido, vamos! | Faster, faster! |
Pesquisas relacionadas : Obter Acesso Rápido - Acesso Mais Rápido - Para Acesso Rápido - Fornece Acesso Rápido - Com Acesso Rápido - Obter Acesso Rápido - Botão De Acesso Rápido - Barra De Acesso Rápido - Menu De Acesso Rápido