Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.	Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado.	Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping.
O plugin Babel para o konqueror dá lhe um acesso rápido ao serviço de traduções Babelfish.	The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.
O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais.	It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.
O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais.	The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders.
Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.	You can use the ldap kioslave as follows
Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.	These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.	But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Para ti foi rápido.	And this is Einstein in bed. To you it was fast.
Vá para casa rápido.	Go home quickly.
Uma barra de menu em toda a parte superior e uma barra de ferramentas sob esta para oferecer um acesso rápido às funções mais usadas.	A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions.
Múltiplos pontos de acesso ( Access points ) Aumentar o número de pontos de acesso Wi Fi oferece redundância de rede, suporte para roaming rápido e aumento global da capacidade da rede, utilizando mais canais ou definindo células menores.	Multiple access points Increasing the number of Wi Fi access points provides network redundancy, support for fast roaming and increased overall network capacity by using more channels or by defining smaller cells.
Dá para ir mais rápido?	Can you go faster?
Tom foi rápido para pegar.	Tom was quick to catch on.
Diferente de Cassete ou analógico Compact Audio Cassette, o MD é acessível aleatoriamente, tornando o acesso às músicas muito rápido.	Unlike the Digital Compact Cassette, or the analog compact audio cassette, the disc is a random access medium, making seek time very fast.
Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.	So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.
Cracker rápido para ligações em rede	A fast network logon cracker
O Comitê Organizador esperava que a exposição dos Jogos Olímpicos, e o acesso rápido a Nagano, de Tóquio, seria um benefício para a economia local por muitos anos depois.	The organising committee hoped that the exposure of the Olympic Games, and the expedited access to Nagano from Tokyo, would be a boon to the local economy for years afterward.
A lista no fundo é outra funcionalidade ergonómica para marcar facilmente uma série de imagens. À medida que vai aplicando marcas diferentes, estas vão sendo memorizadas neste campo, para um acesso mais rápido.	The combo box at the bottom is another ergonomic feature for easy tagging of an image series. As you apply different tags they will be memorized in this box for quick access.
Este apoio financeiro, juntamente com a colaboração de doadores, causou um rápido aumento no acesso à água potável em 2008, 73 da população tinha acesso à água potável, contra cerca de 55 em 2005.	This funding, along with donor support, caused a rapid increase in access to safe water in 2008, 73 of the population had access to safe water, up from about 55 in 2005.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Ele é muito gordo para correr rápido.	He is too fat to run quickly.
Eles falam rápido demais para eu entender.	They spoke too quickly for me to understand.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Cartão Nauta para acesso à Internet.	Nauta card for Internet Access.
Há acesso para cadeira de rodas?	Is there wheelchair access?
Editor de texto para programadores, rápido e extensível	Fast, extendable programmers' text editor
Um rápido momento para os designers na platéia.	Quick moment for the designers in the audience.
Então fizemos um experimento rápido para mostrar lhes.	So we set up a quick experiment here to show that to you.
Olhem para a China. Estão caindo bem rápido.	Look at China. They're falling fairly fast.
Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.	We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Rápido.	Quick!
Definir as preferências para o método de entrada rápido	Set preferences for the Quick input method
Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.	She ran very fast to catch up with the other members.
Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha.	She swam fast enough to win a medal.
A maioria dos buffers são implementados em software, que normalmente usa a RAM mais rápida para armazenar dados temporários, devido ao tempo de acesso muito mais rápido comparado com as unidades de disco rígido.	A majority of buffers are implemented in software, which typically use the faster RAM to store temporary data, due to the much faster access time compared with hard disk drives.
Mas , pior ainda , não dispõem de acesso a prestadores oriundos de outros países da CE , susceptíveis de lhe fornecerem um serviço mais barato e mais rápido .	CapGemini , 2005 . McKinsey , 2005 and others e.g. Van Hove , De Grauwe , T. ten Raa , EPC , Dutch National Bank , Sveriges Riskbank .
Em 1934, ela viajou para o México para conseguir um divórcio rápido.	The move to Hollywood in 1932 cemented the couple's estrangement, and in 1934, she traveled to Mexico to get a quick divorce.
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.	Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.
Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido.	I work with a special method to do it, quick.
Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido	Then I arrange them so I can get them quick.
Me digam se eu estou indo rápido demais para vocês.	You'll have to tell me if I'm going too fast for you.
Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.	But the pace wasn't fast enough for us.

Pesquisas relacionadas : Acesso Rápido - Acesso Rápido - Acesso Rápido - Acesso Rápido - Acesso Rápido - Acesso Rápido - Obter Acesso Rápido - Acesso Mais Rápido - Fornece Acesso Rápido - Com Acesso Rápido - Obter Acesso Rápido - Botão De Acesso Rápido - Barra De Acesso Rápido - Menu De Acesso Rápido

Display this page in English