protegido por senha	password protected
Protegido por senha Sim	Password protected Yes
Este pacote está protegido por favor introduza a senha	This archive is encrypted, please supply the password
Este questionário foi protegido por uma senha. Para poder continuar, indique por favor a senha em baixo.	This quiz has been protected by a password. In order to continue, please enter the password below.
O documento está protegido com uma senha	Document is password protected
Este ficheiro parece estar protegido. Introduza por favor a senha respectiva. Noun	This file seems to be protected. Please enter the password.
Acesso ao sistema necessita de uma senha.	Access to the system requires a password.
O acesso ao ficheiro necessita de uma senha.	Accessing the file requires password.
A senha de acesso ao servidor de e mail	Password for access to the mail server
O kwallet guarda estes dados importantes para si num ficheiro altamente cifrado, acessível por todas as aplicações e protegido com uma senha mestra definida por si.	kwallet saves this sensitive data for you in a strongly encrypted file, accessible by all applications, and protected with a master password that you define.
Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.	Each password grants access to another country to race in.
Protecção por Senha	Password Protection
Senha por omissão	Default password
Senha por desafio	Challenge phrase
Senha por desafio	Challenge password
senha por desafio	challenge password
Senha por desafio	Challenge password
Se não quiser escrever de novo a senha de cada vez que se liga, seleccione a opção Guardar a senha. Isto irá gravar a senha num ficheiro, por isso certifique se que mais ninguém tem acesso à sua conta.	If you do not want to retype the password each time you dial in, select Store password. This will save the password to a file, so make sure that nobody else has access to your account.
Não foi possível ler a senha o utilizador rejeitou o acesso à carteira.	Could not read the password user rejected wallet access.
Por favor indique a senha.	Please enter the password.
Após inserir o nome de utilizador e senha de acesso, poderá visualizar a página inicial.	Once you type in the institutional username and password, you will come to the starting page.
Senha ou frase senha	Password or passphrase
El Acesso ao ficheiro da biblioteca através de um computador pessoal (obtenção de uma palavra senha)	9J Access to the Library catalogue via a personal computer (obtaining a password)
Digite a sua senha, por favor.	Enter your password, please.
Por favor indique a sua senha.	Please type in your password below.
A senha por desafio está vazia.	Challenge password is empty.
SSH usar a autenticação por senha.	SSH use user password authentication.
Prancheta utilizada em um computador não serão posteriormente ajudada a um invasor obtenha acesso ao recurso protegido.	used on one computer will not subsequently help an attacker gain access to the protected resource.
Tem de indicar um nome de utilizador e uma senha de acesso a esta caixa de correio.	You need to supply a username and a password to access this mailbox.
Não foi enviada nenhuma senha. Verifique por favor se existe alguma senha definida para o utilizador.	No password was send. Please check if there is a password set in user settings.
Viajava por toda a Europa e era protegido, por quem?	I was travelling around Europe and who was I protected by?
O Wiki do Global Voices Advocacy também proverá um espaço online seguro, protegido por senha onde pessoas poderão fazer uma tempestade de idéias sobre estratégias, coordenar atividades entre blogueiros e ativistas e interagir online.	The Global Voices Advocacy Wiki will also provide a secure, password protected online space where people can brainstorm strategies, coordinate activities among bloggers and activists and generally interact online.
Estes controlam o modo do canal. Só um operador é que o poderá alterar. Um canal protegido necessita que os utilizadores indiquem uma senha para se ligarem.	These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A protected channel requires users to enter a password in order to join.
protegido	protected
Protegido	Protected
Protege o documento inteiro com uma senha. Aparecerá uma janela que lhe perguntará uma senha. Se desligar esta opção, irá aparecer o pedido da senha para desproteger o documento. Num documento protegido, não poderá mudar o nome ou remover uma folha. A protecção do documento não significa que todas as folhas individuais estão protegidas.	Protect the whole document with a password. A dialog pops up prompting you for a password. Unchecking this option will prompt you for the password in order to unprotect the document. In a protected document you cannot rename or remove a sheet. Document protection does not mean that each individual sheet is protected.
O Amarok necessita de acesso de 'sudo' para obter o FirewireGuid, necessário para se ligar ao seu dispositivo. Por favor, introduza a sua senha de 'sudo'	Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password
Ela usa proteção por senha no disco rígido.	She uses password protection on the hard drive.
Indique por favor a sua senha em baixo.	Please enter your password below.
A ligação foi negada. Será por senha incorrecta?	Connection denied. Password wrong?
E é por ter sido protegido, que ela voltou.	And that's because it's been protected, that it has come back.
Senha	Password
Senha	Remember Password
Senha	Remember this decision
senha	password

Pesquisas relacionadas : Protegido Por Senha - Protegido Por Senha - Acesso Protegido - Senha De Acesso - Senha De Acesso - Senha De Acesso - Protegido Por Patente - Protegido Por Patente - Protegido Por Lei - Protegido Por Marca Comercial

Display this page in English