Tradução de "acho que a qualidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, acho que a mensagem final é que podemos melhorar a verdadeira qualidade de vida humana reduzindo as diferenças de rendimentos entre nós. | I think the take home message though is that we can improve the real quality of human life by reducing the differences in incomes between us. |
| Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway . | Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway . |
| A qualidade é mais importante que a quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| E essa qualidade peculiar e recursiva que chamamos autoconsciência que acho que é o Santo Graal da neurociência, da neurologia, e espero, algum dia, que entenderemos como isso ocorre. | And this peculiar recursive quality that we call self awareness, which I think is the holy grail of neuroscience, of neurology, and hopefully, someday, we'll understand how that happens. |
| Eu acho que a magoei. | I think I hurt her feelings. |
| Acho que alguma coisa acontece. Acho que uma cabeça vai aparecer daqui a pouco. | I think something happens. I think a head may appear in a second. |
| A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. | Quantity rather than quality is important. |
| Mas a Heidi? Acho que não. | But Heidi? Not so sure. |
| Acho que essa era a essência. | Well I guess that was the gist. |
| Acho que temos muito a aprender. | I think we've got a lot of learning to do. |
| Então acho que a comunidade crescerá. | So I think that the community will grow. |
| Acho que a Yumi está doente. | I think that Yumi is sick. |
| Acho que estou perdendo a cabeça. | I think I'm losing my mind. |
| Eu acho que quebrei a perna. | I think I broke my leg. |
| Acho que adormeci durante a aula. | I think I fell asleep during class. |
| Acho que fiz a coisa certa. | I think I did the right thing. |
| Acho que sempre amarei a Mary. | I think I'll always love Mary. |
| Acho que estou começando a entender. | I think I'm beginning to understand. |
| Eu acho que vale a pena. | I think it's worth it. |
| Acho que puxei a minha mãe. | I think I take after my mother. |
| Acho que a Mary está aproveitando. | I think Mary is enjoying herself. |
| Acho que entendi a ideia geral. | I think I understand the general idea. |
| AM Eu não sei. Acho que não. Acho que não. | AM I don't know. I don't think so. |
| Eu acho que pode, e mais importante, acho que é verdade. | I think you eventually can and, more importantly, I think it's true. |
| Acho que é exaatamente como a vida. | I guess it's just like life. |
| Acho que seria ótimo manter a lei. | I think the law would be a really good thing to keep. |
| Eu acho que vocês a conhecem bem. | I think you guys know it quite well. |
| Então, acho que a mensagem é clara. | So I think the message is clear. |
| Acho que agora já sabemos a resposta. | I think we've learned the answer to that here. |
| Acho que a sua resposta está correta. | I think your answer is correct. |
| Acho que a tua resposta está correta. | I think your answer is correct. |
| BF Acho que para a próxima sessão. | BF I think that's the next session. |
| Eu acho que vale a pena perguntar. | I think it's worth asking. |
| Acho que esta é a melhor maneira. | I think it's the best way. |
| Eu acho que a Yumi está doente. | I think that Yumi is sick. |
| Acho que esta é a sombrinha dele. | I think this is his umbrella. |
| Eu acho que perdi a minha carteira. | I think I lost my wallet. |
| Acho que ele não aceitará a proposta. | I think he won't accept the proposal. |
| Acho que a minha perna está quebrada. | I think my leg's broken. |
| Acho que a minha perna está quebrada. | I think my leg is broken. |
| Eu acho que vale a pena tentar. | I believe it's worth trying. |
| Eu acho que vale a pena tentar. | I think it's worth trying. |
| Eu acho que fiz a coisa certa. | I think I did the right thing. |
| Acho que eu fiz a coisa certa. | I think I did the right thing. |
| Eu acho que eu tenho a resposta. | I think I have the answer. |
Pesquisas relacionadas : Acho Que - Que Acho Que - Acho Que A Muito - Acho Que A Segurança - Que Eu Acho Que - Acho Que Sim - Acho Que No - Acho Que Não - Que Eu Acho - Acho Que Depois - Acho Que Saber - Sinceramente, Acho Que - Acho Que Para - Acho Que Melhor
