Tradução de "acidez total" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acidez - tradução : Total - tradução : Total - tradução : Acidez total - tradução : Acidez - tradução : Total - tradução : Acidez - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acidez total | FOR WINE AND GRAPE MUST STILL IN FERMENTATION |
| acidez total, expressa em ácido tartárico, | In respect of the attachment to the exchange of letters in Annex X to the TDCA |
| dióxido de enxofre total, acidez volátil, | Section A.1. |
| acidez total, expressa em ácido tartárico, | Nothing in this Part shall oblige South Africa or the EU to protect a geographical indication which is not or ceases to be protected in its country of origin. |
| dióxido de enxofre total, acidez volátil, | Cooperation in management of geographical indications |
| Acidez total, expressa em ácido tartárico g l | Total acidity expressed as tartaric acid g l |
| acidez total expressa em gramas de ácido tartárico por litro (facultativo) | total acidity expressed in g l of tartaric acid (optional) |
| Acidez gástrica | Gastric acidity |
| acidez cítrica, | in paragraph 6 of that Attachment, the sentence Such assistance will commence at the entry into force of the Wines and Spirits Agreement is replaced by Such assistance will commence at the date of entry into force of Protocol 3 on geographical indications and trade in wines and spirits to the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part . |
| acidez cítrica, | Relation between geographical indications and trade marks |
| MEDICAMENTOS REDUTORES DA ACIDEZ | ACID REDUCING AGENTS |
| Diminuição da acidez gástrica | Decreased gastric acidity |
| O pantoprazol reduz a acidez no estômago e, consequentemente, aumenta a gastrina de forma proporcional à redução da acidez. | Pantoprazole reduces acidity in the stomach and thereby increases gastrin in proportion to the reduction in acidity. |
| Bem, ele tem que neutralizar a acidez. | Well, they have to neutralize the acidity. |
| Se a acidez continuar, tome um antiácido. | If the heartburn continues, take an antacid. |
| Ácido clorídrico (para ajustar o nível de acidez) | Hydrochloric acid (to adjust acidity level) |
| Acidez 0,5 índice de peróxidos 15 humidade 0,1 . | Acidity 0,5 o PN max 15 Humidity 0,1 . |
| A absorção é comprometida quando a acidez gástrica diminui. | Absorption is impaired when gastric acidity is decreased. |
| Aí não existem golfinhos devido à acidez da água. | There are no dolphins there because of the acidity of the water. |
| um número de acidez não superior a 110, e | an acid number not exceeding 110, and |
| Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida. | They increase the acidity of the atmosphere and form acid rain. |
| inflamação ou aumento da acidez no estômago ou esófago, refluxo | inflammation or increased acid in your stomach or gullet, reflux |
| Medicamentos que baixam a acidez do estômago, tais como lanzoprazol | Medicines that lower stomach acid such as lansoprazole |
| Existem muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez do oceano. | There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. |
| medicamentos que diminuem a acidez do estômago (medicamentos para a azia) | medicines that decrease stomach acidity (medicines for heartburn) |
| Há muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez dos oceanos. | There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. |
| Além disso, a CgA aumenta devido à redução da acidez gástrica. | Also CgA increases due to decreased gastric acidity. |
| azia (sensação de acidez ardor no peito, ascendente para a garganta) | heartburn (a burning sensation in the chest rising up to the throat) |
| 1524 euros tonelada, no caso do azeite lampante com 2.o de acidez livre, com redução deste montante em 36,70 euros tonelada por cada grau suplementar de acidez. | EUR 1524 tonne for lampante olive oil having two degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70 tonne for each additional degree of acidity. |
| 1524 euros tonelada, no caso do azeite lampante com 2 graus de acidez livre, subtraindo se a este montante 36,70 euros tonelada por cada grau de acidez suplementar. | EUR 1524 tonne for lampante olive oil having two degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70 tonne for each additional degree of acidity. |
| Tem apenas metade da acidez do sulfato de amônia, contudo é ácido. | For example, in the US, about half of all the lakes are eutrophic. |
| Isto evita que a substância activa seja destruída pela acidez do estômago. | This prevents the active substance being destroyed by the acid in the stomach. |
| Se também estiver a tomar medicamentos que diminuem a acidez do estômago. | if you are also using medicines that decrease stomach acidity. |
| e o nível de acidez no seu sangue for elevado (cetoacidose diabética) | If the acid level in your blood is raised (diabetic ketoacidosis). |
| Se o nível de acidez no seu sangue for elevado (cetoacidose diabética). | if the acid level in your blood is raised (diabetic ketoacidosis). |
| Outros tratamentos para úlceras ou acidez gástrica também podem reduzir a eficácia de | Other treatments for ulcers or heartburn may also reduce the effectiveness of ORACEA and |
| Desfrutem dos frutos vermelhos seco, corpo médio e da acidez intensa e apetitosa. | Look for dried red fruits, a medium body, and a bright, mouthwatering acidity. |
| Com um índice de acidez, expressa em ácido oleico, não superior a 1 | Toothfish (Dissostichus spp.) |
| Com um índice de acidez, expressa em ácido oleico, não superior a 1,65 | Tilapia |
| Com um índice de acidez, expressa em ácido oleico, não superior a 1,65 | Livers and roes |
| A acidez do solo é, portanto, um resultado de hidrólise de compostos de alumínio. | The acidity of the soil is therefore a result of hydrolysis of aluminium compounds. |
| As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas. | The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils. |
| AZOPT pode causar a mesma alergia. Se tem acidose hiperclorémica (demasiada acidez no sangue). | if you have a condition called hyperchloraemic acidosis (too much acidity in your blood). |
| Pode ter sido utilizado hidróxido de sódio ou ácido clorídrico para ajustar a acidez. | Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity. |
| Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas) aumento da acidez do sangue. | Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) increased acidity of the blood. |
Pesquisas relacionadas : Elevada Acidez - Acidez Corrector - Acidez Titulável - Baixa Acidez - Acidez Gástrica - Acidez Volátil - Acidez Corpo - Acidez Vibrante - Acidez Forte - Acidez Brilhante - Agente De Acidez
