Tradução de "acionar um evento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas não bastava acionar os padres.
But it wasn't enough to use the priests.
Então ele não pode acionar os genes.
So it can't turn the genes on.
A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.
Ter leveza nos dedos ao acionar as chaves.
These holes are covered by the fingertips when the keys are depressed.
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma.
Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm.
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
Este é um evento raro.
Snow in Nyahururu, Kenya.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
Foi um evento calamitoso e terrivel.
So it was this incredibly terrifying event.
A bicicletada é um evento social.
The Bicicletada is a social event.
O evento foi um enorme sucesso.
It proved a colossal success.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa .
Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
Podemos acionar os segredos, e vemos que está tudo relacionado a candidatos, Hillary, presidencial, Barack Obama.
We can pull out his secrets, and we see that it has a lot to do with candidates, Hillary, presidential, Barack Obama.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Este é um evento raro no Irã.
A rare event in Iran.
Recebi a notícia de um grande evento.
I have received the news of a great event.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Este é um evento de moda em Londres.
This is a fashion show we held in London.
Eu o conheci em um evento da 46664.
I met him at a 46664 event.
Era um evento anual importante para a democracia.
... ).
O médico pode programar um nível dessa elevação de voltagem do ST que irá acionar um alarme de emergência, uma vibração como seu celular, mas perto da sua clavícula.
Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.
Quando Link trava a mira em um oponente e não ataca ativamente, certos ataques do oponente irão acionar uma indicação visual, uma vibração do controle, e um sinal sonoro.
When Link is locked on to an opponent and not actively defending, certain attacks by the opponent will trigger a visual cue, a vibration of the controller, and a chime.
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
Entretanto, a maioria desses sistemas são bastante simples em construção, e um intruso experiente pode abrir a caixa ou modificar seu conteúdo sem acionar o interruptor.
However, most such systems are quite simple in construction a knowledgeable intruder can open the case or modify its contents without triggering the switch.
A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Então era um grande evento quando as cartas chegavam.
So, it was a really big deal when the letters showed up.
Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância.
Basically, there's a major demographic event going on.
Antes era um evento social, comprar e vender comida.
It used to be a social event, buying and selling food.
Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
This leads to a tail disconnection event .
Comediante Michael Coyer foi um dos apresentadores do evento.
Comedian Michael Coyer was the MC for the event.
A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The chance is an event, serendipity a capacity.
Vamos explorar esses dois exemplos. O impacto que as tecnologias criadas para acionar a simbiose homem computador têm tido recentemente.
So let's explore, through a couple of examples, the impact that technologies built to drive human computer symbiosis have had in recent time.
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
event driven
Este é um evento de água fria chamado La Nina.
This is a cold water event called La Nina.
OurBeginning.com. A vida é um evento, anuncie para o mundo.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.
Uma parte do conteúdo, um evento, motiva pessoas a falar.
A piece of content, an event, causes someone to talk.
Os desaparecimentos na Guatemala não são um evento do passado.
Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past.
Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .
But the trans Atlantic slave trade was not an event.
O evento teve um desvio para o vermelho de 0,54.
The event was remote, with a redshift of 0.54.
O município realizava um evento cultural chamado Cavalhadas de Guarapuava.
The city held a cultural event called Cavalhadas of Guarapuava.

 

Pesquisas relacionadas : Acionar Um Alarme - Um Evento - Um Evento - Acionar O Motor - Para Acionar Algo - Acionar A Embreagem - Como Um Evento - Gerar Um Evento - Realizar Um Evento - Um Evento Onde - Constituem Um Evento - Comemorar Um Evento - Um Grande Evento - Patrocinar Um Evento