Tradução de "acionar o motor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina. | The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft. |
| Mas não bastava acionar os padres. | But it wasn't enough to use the priests. |
| Então ele não pode acionar os genes. | So it can't turn the genes on. |
| Este problema foi resolvido através da limitação da velocidade do motor para apenas 1200 rpm e do uso do gás natural como combustível, o que foi muito bem escolhido, como um dos principais usos deste motor foi para acionar compressores de gás natural de gasodutos. | This problem was solved by limiting the engine speed to only 1200 rpm and the use of natural gas as fuel this was particularly well chosen, since one of the major uses of the engine was to drive compressors on natural gas pipelines. |
| Ter leveza nos dedos ao acionar as chaves. | These holes are covered by the fingertips when the keys are depressed. |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
| O motor parou. | The motor stopped. |
| O motor religou. | The engine started again. |
| Desliga o motor. | Turn off the engine. |
| Este é o motor. | So this is the motor. |
| Tom ligou o motor. | Tom started the engine. |
| O motor ligou novamente. | The engine started again. |
| Tom desligou o motor. | Tom turned off the engine. |
| O motor funciona bem. | The engine works well. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O motor está superaquecendo. | The engine is overheating. |
| Tom desligou o motor. | Tom turned the engine off. |
| O motor é barulhento. | The engine is noisy. |
| Eu desliguei o motor. | I turned off the engine. |
| Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma. | Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm. |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| O motor não funciona adequadamente. | The motor does not function properly. |
| Então o motor parou repentinamente. | Then the motor suddenly died. |
| O problema é no motor. | The trouble lies in the engine. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| O hiponeural é principalmente motor. | Palaeos Ophiuroidea Brittlestars |
| O Sr. Hashimoto arrancou o motor. | Mr Hashimoto started the engine. |
| O Sr. Hashimoto arrancou o motor. | Mr. Hashimoto started the engine. |
| Motor O motor é o EA 111 VHT, que na versão 1.6 já equipa o Polo e o Fox. | Voyage is available in four versions on the Brazilian market 1.0, 1.6, 1.6 Trend, and 1.6 Comfortline. |
| Um motor para embelezar o ecrã. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| Não há problema com o motor. | There is nothing the matter with the motor. |
| Aconteceu alguma coisa com o motor. | Something has happened to the engine. |
| Tom não conseguiu ligar o motor. | Tom couldn't start the motor. |
| O motor ronrona como um gatinho. | The engine purrs like a kitten. |
| Me diz como ligar o motor. | Tell me how to start the engine. |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| Vamos explorar esses dois exemplos. O impacto que as tecnologias criadas para acionar a simbiose homem computador têm tido recentemente. | So let's explore, through a couple of examples, the impact that technologies built to drive human computer symbiosis have had in recent time. |
| Podemos acionar os segredos, e vemos que está tudo relacionado a candidatos, Hillary, presidencial, Barack Obama. | We can pull out his secrets, and we see that it has a lot to do with candidates, Hillary, presidential, Barack Obama. |
| Então temos o córtex motor ativado ali. | So we've got motor cortex activation up there. |
| O motor das asas é muito resiliente. | The wing motor is very resilient. |
| O motor da mosca é absolutamente fascinante. | The engine of the fly is absolutely fascinating. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
Pesquisas relacionadas : Acionar Um Evento - Acionar Um Alarme - Para Acionar Algo - Acionar A Embreagem - Ligou O Motor - O Motor Transversal - Parar O Motor - Executar O Motor - Reiniciar O Motor - Utilize O Motor - Desligar O Motor - Afinar O Motor - Ligue O Motor - Parar O Motor
