Tradução de "afinar o motor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afinar o comportamento das janelas e efeitos | Fine tune window behaviour and effects |
| E é muito difícil de afinar. | And it's very difficult to tune. |
| Tom foi à uma escola para aprender como afinar pianos. | Tom went to school to learn how to tune pianos. |
| Alguns instrumentos usam cera ou pastilhas para afinar o tom fundamental de cada tubo. | Some instruments use wax or pellets to tune the fundamental pitch of each tube. |
| É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído. | It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed. |
| Outros gostam de afinar o instrumento em quarteto (C, F, B) ou em tríade (C, E, G). | Others like to tune the instruments in 4ths (C, F, B flat) or a triad (C, E, G). |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
| O motor parou. | The motor stopped. |
| O motor religou. | The engine started again. |
| Desliga o motor. | Turn off the engine. |
| Cabeça e tarraxas A cabeça ou paleta é responsável pela fixação das tarraxas, usadas para afinar o instrumento. | The majority of the instrument's sound is heard through the vibration of the guitar top as the energy of the vibrating strings is transferred to it. |
| Este é o motor. | So this is the motor. |
| Tom ligou o motor. | Tom started the engine. |
| O motor ligou novamente. | The engine started again. |
| Tom desligou o motor. | Tom turned off the engine. |
| O motor funciona bem. | The engine works well. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O motor está superaquecendo. | The engine is overheating. |
| Tom desligou o motor. | Tom turned the engine off. |
| O motor é barulhento. | The engine is noisy. |
| Eu desliguei o motor. | I turned off the engine. |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| O motor não funciona adequadamente. | The motor does not function properly. |
| Então o motor parou repentinamente. | Then the motor suddenly died. |
| O problema é no motor. | The trouble lies in the engine. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| O hiponeural é principalmente motor. | Palaeos Ophiuroidea Brittlestars |
| O Sr. Hashimoto arrancou o motor. | Mr Hashimoto started the engine. |
| O Sr. Hashimoto arrancou o motor. | Mr. Hashimoto started the engine. |
| Motor O motor é o EA 111 VHT, que na versão 1.6 já equipa o Polo e o Fox. | Voyage is available in four versions on the Brazilian market 1.0, 1.6, 1.6 Trend, and 1.6 Comfortline. |
| Um motor para embelezar o ecrã. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| Não há problema com o motor. | There is nothing the matter with the motor. |
| Aconteceu alguma coisa com o motor. | Something has happened to the engine. |
| Tom não conseguiu ligar o motor. | Tom couldn't start the motor. |
| O motor ronrona como um gatinho. | The engine purrs like a kitten. |
| Me diz como ligar o motor. | Tell me how to start the engine. |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| Então temos o córtex motor ativado ali. | So we've got motor cortex activation up there. |
| O motor das asas é muito resiliente. | The wing motor is very resilient. |
| O motor da mosca é absolutamente fascinante. | The engine of the fly is absolutely fascinating. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Tom desligou o motor e os faróis. | Tom turned off the engine and shut off the headlights. |
Pesquisas relacionadas : Afinar - Afinar O Seu - Ainda Afinar - Habilidades Afinar - Afinar Um Piano - Afinar Um Violão - Ligou O Motor - O Motor Transversal - Parar O Motor - Executar O Motor - Reiniciar O Motor - Utilize O Motor - Desligar O Motor - Acionar O Motor
