Tradução de "acompanhamento dos contratos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .
ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística
ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Não existem contratos, não há contratos formais.
There are no contracts, no written contracts.
CAPÍTULO III CONTRATOS DE VALOR INFERIOR AOS MONTANTES DOS LIMIARES
CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS
Contratos
Contracts
Acompanhamento dos impactos estruturais e dos possíveis impactos pró cíclicos do novo sistema 24 .
the structural and possible impacts of the new framework 24 .
Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores.
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.
Contratos Públicos
Procurement
Mecanismos de acompanhamento
Follow up mechanisms
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO VI ACOMPANHAMENTO DOS MÉTODOS DE COMPILAÇÃO ESTATÍSTICA
Official Journal of the European Union ANNEX VI MONITORING OF STATISTICAL COMPILATION METHODS
C. Contratos importantes .
Material Contracts .
Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos .
In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management
c ) Efeitos do reconhecimento i ) Contratos de novação Pode ponderar se um montante líquido único estabelecido pelos contratos de novação , em lugar dos montantes brutos envolvidos .
( c ) Effects of the recognition ( i ) Contracts for novation The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted , rather than the gross amounts involved .
Acompanhamento da Estabilidade Financeira
Financial Stability Surveillance
Interessa se igualmente pelo acompanhamento da integração dos mercados financeiros da área do euro .
It also has an interest in monitoring financial market integration in the euro area .
Durante os primeiros exercícios de acompanhamento , foi dedicada especial atenção à análise dos efeitos dos movimentos dos preços dos activos no sector
The share of fixed income instruments issued by
Actualmente , estão empregados com contratos superiores a um ano 39 funcionários dos países aderentes .
39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year .
A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 .
Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 .
Não traduzirei mais contratos.
I will not translate contracts anymore.
ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais .
MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments .
Se o acompanhamento demonstrar que
Should the monitoring show that
As vencedoras dos contratos para os dois primeiros anos foram Brea Bennett e Roxy Jezel.
Winners of the contracts for the first two years were Brea Bennett and Roxy Jezel.
Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico.
Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary.
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009
Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
Monitoring and evaluation reports
Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão
Intended follow up action by the Commission
V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .
e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO
SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS
Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira
EU
O acompanhamento dos preços pelos consumidores durante este período poderá ter levado à antecipação ou ao adiamento dos ajustamentos de preços .
The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed .
Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .
In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .
No mínimo, torna inviáveis todas as reestruturações de dívidas no âmbito dos contratos de dívida standard.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.
Reclassificação dos pagamentos ao abrigo de acordos de swap e de contratos de garantia de taxas .
European Commission Reclassification of settlements under swap arrangements and under forward rate agreements .
Operações destinadas a influenciar o preço à vista ou a prazo dos contratos sobre instrumentos derivados
Trading specifically to interfere with the spot or settlement price of derivative contracts
Acompanhamento do cumprimento da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado obrigações por parte dos BCN .
Monitoring of compliance with the prohibition on monetary financing and on privileged access their obligations .
Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos
Principal Procurement Expert
Noventa e cinco por cento dos empregados recrutados localmente ficaram ao abrigo de contratos de trabalho permanentes.
Ninety five per cent of locally recruited employees were covered by permanent contracts of employment.
A KBR têm vários contratos com as Forças Armadas dos Estados Unidos para a Invasão do Iraque.
The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. armed forces.
O BCE pode também publicar um anúncio de pré informação indicando a estimativa do valor global dos contratos , por categoria de serviços ou grupos de produtos , e as características essenciais dos contratos de obras que tenciona adjudicar durante um exercício orçamental .
The ECB may also publish a prior information notice indicating the estimated total value of contracts , by category of service or groups of products , and the essential characteristics of works contracts which it intends to award during a budgetary year .
Torna incrível o sabor de qualquer acompanhamento.
It makes everything else you put it with taste incredible.
Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 .
Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 .
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.
http www.womenscollegehospital.ca .
Tal acompanhamento proporcionará um quadro mais completo da resposta do sector privado à maior volatilidade dos mercados financeiros .
This monitoring will provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets .
Permitirá igualmente aos bancos centrais um acompanhamento mais atento dos activos de garantia utilizados em operações de crédito .
It will also allow central banks to monitor more closely the collateral used in credit operations .

 

Pesquisas relacionadas : Desempenho Dos Contratos - Aplicabilidade Dos Contratos - Parâmetros Dos Contratos - Finalização Dos Contratos - Regulamentações Dos Contratos - Regras Dos Contratos - Direito Dos Contratos - Papel Dos Contratos - Transparência Dos Contratos - Sector Dos Contratos - Acompanhamento Dos Incêndios - Acompanhamento Dos Esforços - Acompanhamento Dos Resultados - Acompanhamento Dos Progressos