Tradução de "acompanhar os seus resultados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acompanhar - tradução : Acompanhar - tradução : Acompanhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe. | Tom struggled to keep up with his classmates. |
| Em 1864, Louis Pasteur finalmente anunciou os resultados de seus experimentos. | In 1864, Louis Pasteur finally announced the results of his scientific experiments. |
| A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. | The publication of the results was delayed and Balard published his results first. |
| Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro . | These tests as well as their results are valid throughout the euro area . |
| Não, fiquem à vontade para acompanhar com seus Blackberries ou com seus iPhones se vocês têm um. | No, feel free to follow along on your Blackberries or your iPhones if you've got them. |
| Agora você pode tentar mover seus resultados. | Now you can try to move your outcomes around. |
| Uma vez que Culbert nunca publicou os resultados detalhados para países e regiões particulares, é difícil verificar a precisão de seus resultados. | Since Culbert never published detailed intermediate results for particular countries and regions, it is difficult to independently gauge the accuracy of his results. |
| Como determinar v Hubble baseou os seus resultados no desvio para o vermelho (redshift). | In other words, to determine the redshift velocity v rs, the relation formula_6is used. |
| Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. | His findings indicate Krypton's imminent destruction. |
| Os Resultados | The Results |
| Você não consegue ver quão diferentes são os seus resultados de busca dos das demais pessoas. | You can't see how different your search results are from anyone else's. |
| Shannon relatou seus resultados em um relatório confidencial em 1945 e publicou os abertamente em 1949. | Shannon delivered his results in a classified report in 1945, and published them openly in 1949. |
| Você pode acompanhar uma música com os palitos. | You can go with the Sticks One music. |
| Você deveria ler jornais para acompanhar os acontecimentos. | You should read the newspaper to follow the events. |
| Essa perna, a perna direita, agora sofre imensamente, porque ele tem que rastejar, pois é mais rápido se mover dessa maneira para acompanhar os amigos, acompanhar seus irmãos e irmãs, do que pegar muletas e andar. | This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk. |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| O estabelecimento de estudos de viabilidade e decisões em conformidade com os seus resultados ( artigo 10.º ) | the establishment of feasibility studies and decisions pursuant to their results ( Article 10 ) |
| Turing sugeriu que os programas adicionassem erros nos seus resultados, para tornarem se melhores jogadores do jogo. | Turing himself had suggested that programs add errors into their output, so as to be better players of the game. |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças? | Will the teachers be able to keep up with the changes? |
| Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos. | If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. |
| O Eid e seus resultados chegaram ao fim e os blogs da Líbia estão recuperando a velocidade novamente. | The Eid and its aftermath are over and the Libyan blogs are picking up speed again. |
| Os observadores do Eurosistema no EPC e nos seus grupos de trabalho irão acompanhar o trabalho dos respectivos grupos formulando , onde necessário , críticas construtivas . | The Eurosystem observers in the EPC and its working groups will accompany the work of the respective groups with constructive criticism , where needed . |
| Eu dupliquei os resultados. | I have now duplicated both results. |
| Aqui estão os resultados. | Here are the results. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| Os resultados eram negativos. | The results were negative. |
| Eles analisaram os resultados. | They analyzed the results. |
| Os resultados são bons. | The results are good. |
| Os resultados foram ruins. | The results were bad. |
| Os resultados são inconclusivos. | The results are inconclusive. |
| Os resultados foram conclusivos. | The results were conclusive. |
| Os resultados foram horrorosos. | The results were appalling. |
| Ler os resultados retornados. | See the comment in the constructor above. |
| Os resultados são questionáveis. | The results were inconclusive. |
| O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados . | The Governing Council intends to monitor progress regularly . |
| Jesse levou os irmãos Ford para acompanhar ele a família. | For protection, James asked the Ford brothers to move in with him and his family. |
| AB 93 ao quadrado. Vocês podem cantar seus resultados, por favor? | AB 93 squared. Would you call out your answers, please? |
| Mas a forma em que apresentam seus resultados é bastante diferente. | But the characteristic of essences is that they are universal. |
| Em 429 as controvérsias cristológicas aumentaram sua produção literária a ponto de seus adversários não conseguirem acompanhar. | In 429 as the Christological controversies increased, the output of his writings was so extensive that his opponents could not match it. |
| A IPN iniciou os seus estudos em 2003 e apresentou os resultados da sua investigação numa conferência realizada em Dezembro de 20041 . | The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 . |
| Mas como os países estruturam os seus sistemas de saúde e as suas sociedades faz uma diferença enorme em termos de resultados. | But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes. |
| No recurso, os dois pilotos tiveram seus resultados e pontos reintegrados, mas ambas as equipes perderam os pontos no campeonato de construtores. | On appeal, both drivers had their results and points reinstated, but both teams lost the points the results would normally have earned in the Constructors' Championship. |
| Pode ainda solicitar que alguns dos seus elementos sejam autorizados a acompanhar os membros da autoridade competente desse outro Estado Membro no decurso da investigação . | It may further request that some of its own personnel be allowed to accompany the personnel of the competent authority of that other Member State during the course of the investigation . |
Pesquisas relacionadas : Acompanhar Os Resultados - Acompanhar Os Seus Passos - Acompanhar Os Seus Clientes - Verificar Os Seus Resultados - Seus Resultados - Seus Resultados - Seus Resultados - Compartilhar Seus Resultados - Acompanhar - Acompanhar - Os Seus Esforços
