Tradução de "acompanhou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom acompanhou Mary. | Tom followed Mary. |
| Minha mulher me acompanhou. | My wife came with me. |
| O vento acompanhou a chuva. | Wind accompanied the rain. |
| Jim a acompanhou no piano. | Jim accompanied her on the piano. |
| Ela me acompanhou no piano. | She accompanied me on the piano. |
| Você acompanhou Peter até Munique? | Did you accompany Peter to Munich? |
| Ela o acompanhou no piano. | She accompanied him on the piano. |
| Acompanhou o até o Japão. | She accompanied him to Japan. |
| Tom me acompanhou no piano. | Tom accompanied me on the piano. |
| Erika Mann acompanhou as sessões. | This event devastated Erika Mann. |
| Tom acompanhou Kate até sua casa. | Tom walked Kate home. |
| John acompanhou Mary até o concerto. | John accompanied Mary to the concert. |
| George me acompanhou até em casa. | George accompanied me home. |
| Sua mulher acompanhou o no piano. | His wife accompanied him on the piano. |
| Ele acompanhou se de sua tia. | He was accompanied by his aunt. |
| Ela me acompanhou até o hospital. | She accompanied me to the hospital. |
| Ela acompanhou o cantor no piano. | She accompanied the singer on the piano. |
| Ela acompanhou suas palavras com gestos. | She accompanied her words with gestures. |
| Ela acompanhou seu discurso com gestos. | She accompanied her speech with gestures. |
| Uma mudança social acompanhou a Restauração. | The Restoration was accompanied by social change. |
| Tom acompanhou Kate até a casa dela. | Tom walked Kate home. |
| O menino acompanhou se de seus pais. | The boy was accompanied by his parents. |
| O socialista acompanhou se de uma intérprete. | The socialist was accompanied by a female interpreter. |
| A chuva forte acompanhou se de trovão. | The heavy rain was accompanied with thunder. |
| Ela acompanhou sua amiga até o concerto. | She accompanied her friend to the concert. |
| Você não a acompanhou até a porta? | Didn't you walk her to the door? |
| Acompanhou Chihiro até a casa de sua tia Zeniba. | Sen, No Face and Boh travel to see Zeniba. |
| Tom acompanhou Maria à estação para desejar lhe boa viagem. | Tom accompanied Mary to the station to say bon voyage. |
| A conjuntura nos diversos países acompanhou de perto esta evolucao global . | Developments in individual countries were broadly in line with these overall patterns . |
| O jornal Saptahik destacou Sunakali e acompanhou sua fama na internet. | Nepalese weekly Saptahik profiled Sunakali following her Internet fame. |
| Em 1976, Iggy acompanhou Bowie na turnê de Station to Station . | In 1976, Bowie took him along as his companion on the Station to Station tour. |
| Aos cinco anos, acompanhou a família no retorno ao Rio de Janeiro. | For the neighborhood in Rio de Janeiro, see Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro). |
| Quando Solaris acompanhou o prisioneiro para fora da prisão, um carro os esperava. | When Solaris escorted the prisoner outside of the jail a car awaited him. |
| Napoleão encontrou se com o casal em Dunquerque e acompanhou os até Paris. | Napoleon III met the couple at Dunkirk and accompanied them to Paris. |
| Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício. | A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley. |
| O The Smashing Pumpkins também acompanhou o Red Hot Chili Peppers na turnê. | The Smashing Pumpkins and Nirvana also accompanied the Red Hot Chili Peppers on the tour. |
| Agora, esse é um estudo que acompanhou cerca de 70.000 pessoas por 30 anos. | Now, this is a study that followed about 70,000 people for 30 years. |
| Neste contexto , o Eurosistema acompanhou de perto a experiência de regiões e países específicos . | In this context , the Eurosystem has closely monitored the experience of specific regions and countries . |
| Em 1500, acompanhou Pedro Álvares Cabral na famosa viagem em que este descobriu o Brasil. | He was then one of the captains of the second Indian expedition, headed by Pedro Álvares Cabral. |
| Então ele nos acompanhou através do processo de criar uma declaração de missão da família. | So he led us through the process of creating a family mission statement. |
| O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período . | Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period . |
| Acompanhou a irmã quando conduzia, deixou a esposa dele tomado conta do filho de Manal. | Accompanied her when she drove, had his wife babysit Manal's son. |
| Com a câmera de seu celular, acompanhou a passeata pacífica e testemunhou a repressão policial. | With a cameraphone, he attended the peaceful demonstration and witnessed the police repression. |
| Um dos jovens participantes, Icaro Martins, acompanhou o evento de perto com uma câmera fotográfica. | One of the young participants, Icaro Martins, followed the rally closely with a photo camera. |
| Enfim, a música foi gravada com Pavarotti, mas Andrea Bocelli acompanhou Zucchero na gira européia. | Zucchero eventually persuaded Pavarotti to record the song with him, and it became a hit throughout Europe. |
