Tradução de "aconselhado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desinfecte a pele conforme aconselhado. | Insert the needle and inject as instructed. |
| Desinfecte a pele conforme aconselhado | Clean the skin as instructed. |
| Desinfecte a pele conforme aconselhado. | Clean the skin as instructed. |
| O Ministro foi mal aconselhado. | I must say, I think the Ministry are illadvised. |
| Tom não quer ser aconselhado por Maria. | Tom doesn't want to take advice from Mary. |
| Tom foi aconselhado a parar de fumar. | Tom was advised to give up smoking. |
| O Tom foi aconselhado a fazer isso. | Tom has been advised to do that. |
| Desta vez fui aconselhado pelo marítimo Fatuzzo. | This time, I took the advice of Mr Fatuzzo the sailor. |
| Aconselhado por políticos, O'Neill estabelecido NYRBA do Brasil. | Advised by politicians, O'Neill established NYRBA do Brasil. |
| É aconselhado a não ingerir qualquer bebida alcoólica. | You are advised not to drink any alcohol. |
| É preciso que seja aconselhado por professores sensatos. | And you need to be mentored by wise teachers. |
| Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores. | Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack. |
| O doente deve ser aconselhado a fazer o seguinte | The patient should be instructed to do the following |
| Quando tinha 14, fui aconselhado a pensar numa carreira profissional. | When I was 14, I was asked to seriously consider a career path. |
| Antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado. | Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed. |
| Antes de administrar a injeção, desinfete a sua pele, conforme aconselhado. | Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed. |
| O doente deve ser aconselhado a eliminar a agulha após cada injecção. | The patient should be advised to discard the needle after each injection. |
| É importante que faça as suas inalações conforme aconselhado pelo seu médico. | It is important that you take your dose as advised by your doctor. |
| É importante que tome as suas doses conforme aconselhado pelo seu médico. | It is important that you take your dose as advised by your doctor. |
| O doente deve ser aconselhado a eliminar a agulha após cada injeção. | The patient should be advised to discard the needle after each injection. |
| O doente deverá ser aconselhado a rejeitar a agulha após cada injeção. | The patient should be advised to discard the needle after each injection. |
| Depois, aconselhado por ela, foi a América para tentar encontrar os X Men. | During this time, the X Men first encountered the being known as Onslaught. |
| O doente deverá ser aconselhado a deitar fora a agulha após cada injecção. | The patient should be advised to discard the needle after each injection. |
| O doente deverá ser aconselhado a deitar fora a agulha após cada injecção. | 20 The patient should be advised to discard the needle after each injection. |
| Nesses casos, é aconselhado um aumento dos cuidados e da observação do doente. | In such cases increased care and observation of the patient should be undertaken. |
| Tome o Resolor diariamente durante o período de tempo aconselhado pelo seu médico. | Take Resolor every day for as long as your doctor prescribes it. |
| O doente deve ser aconselhado a rejeitar a agulha depois de cada injeção. | The patient should be advised to discard the needle after each injection. |
| O doente deverá ser aconselhado a rejeitar a agulha depois de cada injeção. | The patient should be advised to discard the needle after each injection. |
| Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho. | Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload. |
| (que mais tarde se tornaria um grande estúdio, o Toho), aconselhado por diretores assistentes. | (which later became the major studio, Toho), advertised for assistant directors. |
| Injecção do Humalog Antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado. | Injecting Humalog Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed. |
| Injecção de Humalog Antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado. | Injecting Humalog Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed. |
| Injecção do Liprolog Antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado. | Injecting Liprolog Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed. |
| Injecção do Liprolog Antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado. | Injecting Liprolog KwikPen Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed. |
| Não deixe de tomar Siklos a menos que o seu médico lho tenha aconselhado. | Do not stop your treatment unless advised by your doctor. |
| Não pare a menos que o seu médico lhe tenha aconselhado a fazê lo. | Don t stop unless your doctor advises you to. |
| Não é aconselhado o uso de quaisquer líquidos ou utensílios para esvaziar as saquetas. | It is not advised to use any liquids or utensils to empty the sachets. |
| O doente deverá ser aconselhado a rejeitar a agulha e seringa após cada injeção. | The patient should be advised to discard the needle and syringe after each injection. |
| Sagat tinha aconselhado Ryu a procurar Dhalsim para saber mais sobre as formas do Hadou. | Sagat had earlier instructed Ryu to seek Dhalsim for advice about the Ways of Hadou . |
| como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento! | How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge! |
| como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento! | How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is? |
| Deve também ser aconselhado o auto exame da pele pelo doente ou pelos seus pais. | Self examination of the skin by the patient or the parents should also be advised. |
| Injecção do Humalog Mix25 Antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado. | Injecting Humalog Mix25 Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed. |
| Injecção do Humalog Mix50 Antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado. | Injecting Humalog Mix50 Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed. |
| Injecção de Humalog BASAL Antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado. | Injecting Humalog BASAL Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Aconselhado - Temos Aconselhado - Aconselhado Para - Mal-aconselhado - Foi Aconselhado - Fundo Aconselhado - Devidamente Aconselhado Por - Fundo Aconselhado Pela - Pode Ser Aconselhado - Você é Aconselhado - I Foi Aconselhado - Pode Ser Aconselhado - Discrição é Aconselhado
