Tradução de "aconselhamento em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso . | class='bold'>ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by class='bold'>providing class='bold'>advice on the main policy developments and initiatives under way . |
| ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O BCE e o Eurosistema contribuem regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso . | class='bold'>ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The ECB and the Eurosystem regularly contribute to the development of the EU legislative and regulatory framework by class='bold'>providing class='bold'>advice on the main policy developments and initiatives under way . |
| Eu preciso de aconselhamento. | I need class='bold'>advice. |
| Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Lawyer Linguists Legal class='bold'>Advice 1 |
| Em segundo lugar , o Eurosistema precisará de continuar a desempenhar um papel muito activo na prestação de aconselhamento de elevada qualidade sobre o desenvolvimento em curso dos procedimentos comunitários no âmbito da supervisão e regulamentação financeiras . | These will include the development of measures for a more comprehensive analysis of inter relationships across economic and financial sectors and further advances in macro stress testing . |
| Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Divisions Lawyer Linguists Legal class='bold'>Advice 1 |
| Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Divisions |
| Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Divisions Lawyer Linguists Legal class='bold'>Advice ¹ |
| fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... | by giving class='bold'>advice on legislative and regulatory framework ... |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento. | And I started thinking about a class='bold'>class='bold'>counseling program. |
| Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura. | We developed a culturally sensitive psycho social class='bold'>class='bold'>counseling approach. |
| Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento . | An increasingly used measure is that of mentoring . |
| Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados ) | Legal class='bold'>Advice ( includes the data protection function ) |
| h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento . | ( h ) advising on migration issues and phasing . |
| O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . | The committee will provide class='bold'>advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . |
| O aconselhamento e os critérios éticos interpretativos serão publicados , em termos genéricos , na intranet do BCE . | The class='bold'>advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração. | In order to get specific legal class='bold'>advice ask an immigration lawyer. |
| Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados ) | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc. | practical placements in university libraries, international relation offices, student class='bold'>class='bold'>counselling offices, financial offices, etc. |
| Na Romênia, os psicólogos escolares não têm capacidade de fornecer aconselhamento individual. | School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one class='bold'>class='bold'>counselling. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação. | And the green line is treatment with psycho social class='bold'>class='bold'>counseling only, without medication. |
| Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar. | Its principal role is to provide direction and class='bold'>advice on military policy and strategy. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
Pesquisas relacionadas : Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Aconselhamento Em Conformidade - Aconselhamento Em Grupo - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso
