Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas	Lawyer Linguists Legal Advice 1
Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE .	It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice .
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas	Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas	Divisions
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas	Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹
Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )	Legal Advice ( includes the data protection function )
Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )	Euro Area Accounts Economic Data External Statistics
Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo.	It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice.
Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico .	In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice .
Por este motivo , o BCE recomenda à Comissão a finalização de um regime jurídico adequado para os aspectos da compensação e liquidação .	Therefore , the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement .
Eu preciso de aconselhamento.	I need advice.
Além disso , o Eurosistema fornece regularmente aconselhamento e informação no âmbito do desenvolvimento do quadro jurídico , regulamentar e de supervisão para os serviços financeiros , em especial a nível comunitário .	The Eurosystem has also provided regular advice and input to the development of the legal , regulatory and supervisory framework for financial services , especially at EU level .
Este aconselhamento visa assegurar que o quadro jurídico nacional a ) contribui para a prossecução dos objectivos do SEBC , tal como consignados no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado	This advice is intended to ensure that the national legal framework ( a ) contributes to the achievement of the ESCB 's objectives , as laid down in Article 105 ( 1 ) of the Treaty
Quadro jurídico	Legal framework
Enquadramento jurídico	Legal background
Enquadramento jurídico	Legal basis
Estatuto jurídico	legal status
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...	by giving advice on legislative and regulatory framework ...
O objectivo era criar um quadro jurídico claro , com vista a reforçar o mercado único dos pagamentos electrónicos e incentivar a concorrência , assegurando simultaneamente um nível adequado de supervisão prudencial .	The objective was to create a clear legal framework designed to strengthen the single market for electronic payments and stimulate competition while at the same time ensuring an adequate level of prudential supervision .
Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina.	Homicide is the act of a human being causing the death of another human being.
E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento.	And I started thinking about a counseling program.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .	An increasingly used measure is that of mentoring .
h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .	( h ) advising on migration issues and phasing .
Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.	In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Pesquisar no Quadro jurídico	Search the Legal framework
Quadro jurídico do SEBC	Legal framework of the ESCB
Quadro jurídico do TARGET	TARGET legal framework
CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO	LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND
O estatuto jurídico do requerente	the applicant 's legal status
Caixa 5 l. Enquadramento jurídico	Box 5 1 . Legal basis
Quadro jurídico Notas e Moedas	Banknotes amp coins
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Pesquisar no Quadro jurídico	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework
Importa portanto complementar este regime com um quadro jurídico adequado a nível do SEBC , que permita a concessão do acesso a essa informação a organismos de investigação científica , preservando se no entanto rigorosamente a sua confidencialidade .	Therefore , this must be supplemented by an appropriate legal framework at the ESCB level , which allows scientific research bodies to be granted access to such information , while maintaining strict confidentiality safeguards .
Na Romênia, os psicólogos escolares não têm capacidade de fornecer aconselhamento individual.	School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Instituição e estatuto jurídico das AES	Establishment of the ESAs and their legal status
Artigo 3.º Estatuto jurídico 1 .	Article 3 Legal status 1 .
Grupo de apoio jurídico GT Cartões	WG Cards WG Cash
No âmbito jurídico , o Eurosistema , em	In the legal field , the Eurosystem , in co operation with the central banks of the accession countries , conducted a detailed

Pesquisas relacionadas : Aconselhamento Jurídico - Aconselhamento Jurídico - Aconselhamento Jurídico - Aconselhamento Jurídico - Aconselhamento Jurídico - Aconselhamento Jurídico - Aconselhamento Jurídico - Aconselhamento Adequado - Aconselhamento Adequado - Aconselhamento Adequado - Aconselhamento Adequado - Aconselhamento Jurídico Som - Aconselhamento Jurídico Específico - Aconselhamento Jurídico Profissional

Display this page in English