Tradução de "acordados e confirmados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom e Maria estão acordados. | Tom and Mary are awake. |
| Os laços tributários foram confirmados e reforçados. | Ma, and Stephen H. West. |
| Estamos acordados. | We're awake. |
| Ambos, Tom e Maria, estão acordados. | Both Tom and Mary are awake. |
| Tom e Maria estão ambos acordados. | Tom and Mary are both awake. |
| Estamos bem acordados. | We're wide awake. |
| Eles estão acordados. | They're awake. |
| Nós estamos acordados. | We're awake. |
| Nós estamos bem acordados. | We're wide awake. |
| Tom e eu ficamos acordados até tarde falando. | Tom and I stayed up late talking. |
| Entretanto, todos esses dados não foram confirmados. | However, all these data were not confirmed. |
| Estão vendo, vocês estão acordados. | See, you're awake. |
| Por que ainda estais acordados? | Why are you still awake? |
| Eles ficaram acordados a noite inteira. | They stayed up all night. |
| Por que vocês ainda estão acordados? | Why are you all still awake? |
| Você acha que eles estão acordados? | Do you think they're awake? |
| Não fiquem acordados a noite inteira. | Don't stay up all night. |
| Por que vocês ainda estão acordados? | Why are you still awake? |
| Contratos de locação financeira acordados com terceiros . | Financial leases granted to third parties . |
| Por que os senhores ainda estão acordados? | Why are you still awake? |
| As taxas são diferenciadas por prazos de vencimento acordados e montantes | Rates are differentiated by agreed maturities and amounts |
| Oradores já confirmados incluem Dynka Amorim, Ismael Sequeira, Professor Robert Drewes e Aoaní d'Alva. | Speakers already confirmed include Dynka Amorim, Ismael Sequeira, Professor Robert Drewes e Aoaní d'Alva. |
| Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387. | These were again confirmed by John I in 1387. |
| O desenlace da guerra viu confirmados os seus piores receios. | The outcome of the war saw the realization of his worst fears. |
| INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados | PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE |
| Os juízes dos supremos tribunais são indicados pelo presidente e confirmados pelo Conselho da República. | The judges of national courts are appointed by the president and confirmed by the Council of the Republic. |
| Há alguns dias, novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai. | In the past few days, new cases of the AH1N1 virus have been confirmed in Paraguay. |
| Por outro lado, o relatório do JFO aparentemente inclui casos não confirmados. | The JFO, on the other hand, appears to include numbers of unconfirmed cases. |
| Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos. | Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR. |
| Exoplanetas As estrelas 55 Cancri possui um sistema planetário com cinco planetas confirmados. | Rho 1 Cancri or 55 Cancri is a binary star approximately 40.9 light years distant from Earth. |
| A partir de 2007, a média foi de 340 casos confirmados ao ano. | In the United States, from 2000 through 2007 an average of 31 cases were reported per year. |
| Os agregados relevantes e a periodicidade de publicação devem ser acordados com o sector bancário . | Salient aggregates and periodicity of publication should be agreed with the banking industry . |
| Em cinco, quatro, três, dois, um abram os olhos, bem acordados. | On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake. |
| O Presidente nomeia os membros do seu governo, que devem ser confirmados pelo Senado. | The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence. |
| Os pormenores finais sobre o estabelecimento e financiamento do ICDC foram acordados em Dezembro de 2002 . | The final details of the establishment and funding of the ICDC were agreed in December 2002 . |
| Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas. | Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths. |
| Há relatos de 150 a 2000 vítimas dessa chacina entretanto, esses números não foram confirmados. | There were reports that anywhere from 150 to 2,000 people were massacred, but the numbers couldn t be confirmed. |
| Se não há estimativas separadas disponíveis, o número nesta coluna será o mesmo dos confirmados . | If no separate estimates are available, the number in this column is the same as reported under 'Confirmed'. |
| Também há outros casos confirmados de uso indevido da imagem em países como Suécia, Polônia, Bélgica, Países Baixos e Argentina. | There are other confirmed examples of falsely using the image in Sweden, Poland, Belgium, Netherlands, and Argentina. |
| Os juízes (atualmente nove), são escolhidos pelo Presidente dos Estados Unidos e confirmados com um voto de maioria pelo Senado. | Appointment and confirmation The President of the United States appoints justices by and with the advice and consent of the Senate. |
| As baixas dos aliados no primeiro dia foram de pelo menos, 10.000, com 4.414 mortos confirmados. | Allied casualties on the first day were at least 10,000, with 4,414 confirmed dead. |
| Foram ainda acordados procedimentos práticos relativamente à troca de informação e de dados estatísticos entre o BCE e o FMI . | In addition , practical arrangements have been made regarding the exchange of information and statistical data between the ECB and the IMF . |
| Assim o campo e a cova que nele estava foram confirmados a Abraão pelos filhos de Hete em possessão de sepultura. | The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth. |
| Não sei se vocês jamais sonharam acordados sobre, puxa, como seria encontrar Harriet Tubman? | I don't know if you've ever had a daydream about, Wow. What would it be like to meet Harriet Tubman? |
| Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente. | When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project. |
Pesquisas relacionadas : Identificados E Acordados - Acordados E Estipulados - Definidos E Acordados - Foram Confirmados - Relatos Confirmados - Mortos Confirmados - Todos Confirmados - Foram Confirmados - Casos Confirmados - Palestrantes Confirmados - Confirmados Por Carta - Relatos Não Confirmados - Que Foram Confirmados
