Tradução de "confirmados por carta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carta - tradução : Carta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos.
Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR.
Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387.
These were again confirmed by John I in 1387.
Por outro lado, o relatório do JFO aparentemente inclui casos não confirmados.
The JFO, on the other hand, appears to include numbers of unconfirmed cases.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
However, all these data were not confirmed.
Os laços tributários foram confirmados e reforçados.
Ma, and Stephen H. West.
A carta foi escrita por Bill.
The letter was written by Bill.
A carta foi escrita por ela.
The letter was written by her.
A carta foi escrita por Tom.
The letter was written by Tom.
Por favor, dê me a carta.
Please give me the letter.
O desenlace da guerra viu confirmados os seus piores receios.
The outcome of the war saw the realization of his worst fears.
Os direitos da Lourinhã foram confirmados por cartas do rei Sancho I em 1218 e outra vez por Afonso III em 1258.
The rights of Lourinhã were confirmed by letters of King Sancho I in 1218 and again by Afonso III in 1258.
Por favor, digam uma carta, qualquer uma.
Please name any card, anyone.
Espere, espere por favor pegue qualquer carta.
Wait, wait, wait please take any card.
Gostaria de enviar isto por carta registrada.
I'd like to send this by registered mail.
Por que eu estava escrevendo aquela carta?
Why was I writing that letter?
Por que eu aceitei escrever esta carta?
Why did I accept to write this letter?
Por favor perdoe me por ter aberto sua carta por engano.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
Há alguns dias, novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai.
In the past few days, new cases of the AH1N1 virus have been confirmed in Paraguay.
Não esqueça de postar a carta, por favor.
Please don't forget to post the letter.
Recebi uma carta que foi escrita por ela.
I received a letter which was written by her.
Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.
Please forgive me for not answering your letter.
Exoplanetas As estrelas 55 Cancri possui um sistema planetário com cinco planetas confirmados.
Rho 1 Cancri or 55 Cancri is a binary star approximately 40.9 light years distant from Earth.
A partir de 2007, a média foi de 340 casos confirmados ao ano.
In the United States, from 2000 through 2007 an average of 31 cases were reported per year.
Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
Excuse me for opening your letter by mistake.
Esta carta foi escrita por Naoko, ontem à noite.
This letter was written by Naoko last night.
Por favor, escreva me uma carta assim que chegar.
Please send me a letter as soon as you arrive.
Por favor, não se esqueça de postar esta carta.
Please don't forget to mail this letter.
Uma carta municipal é atestada por volta de 1210.
It is the capital of the district of Göttingen.
Oradores já confirmados incluem Dynka Amorim, Ismael Sequeira, Professor Robert Drewes e Aoaní d'Alva.
Speakers already confirmed include Dynka Amorim, Ismael Sequeira, Professor Robert Drewes e Aoaní d'Alva.
O Presidente nomeia os membros do seu governo, que devem ser confirmados pelo Senado.
The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence.
Por favor, fale me sobre sua cidade na próxima carta.
Please tell me about your town in your next letter.
A carta também foi preservada por Beda em sua crônica.
The letter is also preserved in Bede's history.
A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões.
Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons.
Segundo o professor Pablo Ortellado, entre os presos confirmados, professores, midialivristas e ativistas anti Copa que podem ficar presos por até 5 dias preventivamente.
Black Bloc describes the tactic of wearing black clothing and covering the face with a mask or bandanna, and some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson.
Por exemplo, você está sentado em Las Vegas, e está apostando, e você deixa outras pessoas pegarem esta carta por engano. Sinta é uma carta comum.
For example, you are sitting in Las Vegas, and you're betting, and you let the other guys peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card.
Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.
Há relatos de 150 a 2000 vítimas dessa chacina entretanto, esses números não foram confirmados.
There were reports that anywhere from 150 to 2,000 people were massacred, but the numbers couldn t be confirmed.
Os juízes dos supremos tribunais são indicados pelo presidente e confirmados pelo Conselho da República.
The judges of national courts are appointed by the president and confirmed by the Council of the Republic.
Se não há estimativas separadas disponíveis, o número nesta coluna será o mesmo dos confirmados .
If no separate estimates are available, the number in this column is the same as reported under 'Confirmed'.
E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta?
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?
As baixas dos aliados no primeiro dia foram de pelo menos, 10.000, com 4.414 mortos confirmados.
Allied casualties on the first day were at least 10,000, with 4,414 confirmed dead.
Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia.
Charter The BBC operates under a Royal Charter.
Ele também encontrou várias correspondências, incluindo uma carta enviada por Tobias Knight.
He also found several items of correspondence, including a letter to the pirate from Tobias Knight.
Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior.
Éponine then tells Marius that she has a letter for him.
Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta.
They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo.

 

Pesquisas relacionadas : Por Carta - Por Carta - Por Carta - Foram Confirmados - Relatos Confirmados - Mortos Confirmados - Todos Confirmados - Foram Confirmados - Casos Confirmados - Palestrantes Confirmados - Informar Por Carta - Carta Assinada Por - Por Carta Pós - Por Carta Escrita