Tradução de "acorde de sétima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Acorde de sétima menor é um acorde utilizado em melodias sobre a dominante (5º grau da tonalidade). | A seventh chord is a chord consisting of a triad plus a note forming an interval of a seventh above the chord's root. |
| A progressão harmónica começa num acorde (a tónica) de uma determinada tonalidade, o segundo acorde é a quinta inferior (a subdominante), o terceiro acorde é o mesmo que o primeiro, e por fim o quarto acorde é a quinta superior (a sétima da dominante). | The harmonic progression starts in a chord (the tonic) of a certain tonality, the second chord is the lower fifth (the subdominant), the third chord is the same as the first and the fourth chord is the upper fifth (the dominant seventh). |
| A inversão de qualquer acorde pode ser indicada da mesma forma, bastando indicar o acorde original e a nota que será a mais baixa na inversão por exemplo um acorde com sétima G7 (tétrade) em sua segunda inversão seria G7 D (Ré, Fá, Sol oitava acima, Si oitava acima). | For instance C11 without 3rd C (E) G B D F C F G B D C9sus4 br C11 without 3rd and 5th C (E) (G) B D F C F B D B CIf the 9th is omitted, the chord is no longer an extended chord, but an added tone chord (see below). |
| É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Acorde. | Wake up. |
| ( Acorde!!! | sub series. |
| Acorde os. | Wake them up. |
| Tom, acorde. | Tom, wake up. |
| Acorde, Tom. | Wake up, Tom. |
| Logo, vocês são, na verdade, um acorde. Cada um de vocês é um acorde individual. | So you are, in fact, a chord each of you an individual chord. |
| Acorde as crianças. | Wake the kids. |
| Acorde a Mary. | Wake Mary up. |
| Não me acorde. | Don't wake me. |
| Acorde me às sete. | Wake me up at seven. |
| Que acorde é esse? | What chord is that? |
| Não acorde o Tom. | Don't wake Tom up. |
| Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde. | For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A). |
| Acorde quinze minutos mais cedo de manhã. | Get up fifteen minutes earlier in the morning. |
| Entretanto, caso haja alteração da fundamental, da terça ou da quinta, o acorde deixará de ser um acorde maior. | A minor chord () differs from a major chord in having a minor third above the root instead of a major third. |
| Acorde às sete, por favor. | Wake up at seven, please. |
| Por favor, acorde me às seis. | Please wake me at six. |
| Acorde cedo e chegará a tempo. | Get up early, and you'll be in time. |
| Acorde me às seis, por favor. | Wake me up at six, please. |
| Eu acredito que ele acorde cedo. | I believe he gets up early. |
| Por favor, me acorde às seis amanhã. | Please wake me up at six tomorrow. |
| Por favor, acorde me às 6 30. | Please wake me up at 6 30. |
| Eu sei que está cansado, mas acorde! | I know you're tired, but wake up! |
| Acorde me quando você chegar em casa. | Wake me up when you get home. |
| Agora, ele tenta Mi de novo. Esse acorde não funciona. | Now, he tries E again. That chord doesn't work. |
| Não quero que o Tom acorde a Mary. | I don't want Tom to wake Mary up. |
| Na música, uma tríade aumentada ou acorde aumentado é uma tríade ou acorde, que consiste em duas terceiras maiores (a quinta aumentada). | The term augmented triad arises from an augmented triad being considered a major chord whose top note (fifth) is raised, or augmented. |
| Apesar de todo o acorde poder, em princípio, ser seguido por qualquer outro acorde, certos padrões de acordes foram aceitos como chave estabelecida, na harmonia da prática comum. | Although any chord may in principle be followed by any other chord, certain patterns of chords have been accepted as establishing key in common practice harmony. |
| E a sétima e a oitava. | And a seventh and an eighth. |
| E ele tenta Mi novamente. Esse acorde não funciona. | Now, he tries the E again. That chord doesn't work. |
| Em primeiro lugar é necessário que você acorde cedo. | In the first place it's necessary for you to get up early. |
| Eu não quero que o Tom acorde a Mary. | I don't want Tom to wake Mary up. |
| Acorde maior é um acorde formado por uma nota fundamental, à qual se sobrepõe uma terça maior e uma quinta justa, formando uma tríade maior. | __NOTOC__In music theory, a major chord () is a chord that has a root, a major third, and a perfect fifth. |
| ) na maioria não apresentam mudanças de acorde isto é, elas não foram compostas com claves musicais, e o músico tem de cantar e tocar no mesmo acorde durante todo o tempo. | ) often have no chord changes that is, the musicians play the same chord throughout the piece, so that the rhythms create the excitement, rather than having the excitement generated by harmonic tension and release. |
| Por exemplo, se a música estiver a ser interpretada na tonalidade de Lá menor, o acorde de Lá m tem o nome de primeira de Lá menor , o acorde de Mi 7 tem o nome de segunda de Lá menor e o acorde de Ré m tem o nome de terceira de Lá menor . | For example, if the music is being performed in an A minor tonality, the A minor chord has the name primeira de Lá menor (A minor s first), the E 7th chord has the name of segunda de Lá menor (A minor s second) and the D minor chord has the name of terceira de Lá menor (A minor s third). |
| Ela é representada, por exemplo, pelo acorde de Dó, dentro da tonalidade de Dó. | For example, in a C chord, there are three notes C, E, and G. The note C is the root. |
| GHV2 estreou na sétima posição da Billboard 200. | GHV2 debuted at number seven on the Billboard 200. |
| Certo. Então ele chega em Mi, mas é o acorde errado. | Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord. |
| Veja a sétima linha de baixo para cima da página 34. | Look at the seventh line from the bottom on page 34. |
| Muitos de vocês sabem que esta é a Sétima Sinfonia de Beethoven. | So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony. |
| Cerca de 40 dos portadores de EM chegam à sétima década de vida. | Almost 40 of people with MS reach the seventh decade of life. |
Pesquisas relacionadas : Sétima Cruzada - Sétima Maior - Sétima Maior - Sétima Série - Acorde Maior - Acorde Comum - Acorde Superior - Acorde Quebrado - Menor Acorde - Acorde Tração - Acorde Largura
