Tradução de "sétima Cruzada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cruzada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O concílio também dirigiu uma nova cruzada (a Sétima Cruzada), sob o comando de Luís IX da França, para reconquistar a Terra Santa. | The council also directed a new crusade (the Seventh Crusade), under the command of Louis IX of France, to reconquer the Holy Land. |
| __NOTOC__ Eventos Por local Europa Abril Ocorre a primeira Cruzada dos Pastores, uma revolta francesa contra os eventos no Egito durante a Sétima Cruzada. | Events onlyinclude By place Europe April The first Shepherds' Crusade, a domestic French uprising in response to events in Egypt during the Seventh Crusade, occurs. |
| Eventos O rei Luís IX de França lança a Sétima Cruzada com o Egipto como objectivo. | King Louis IX of France launches the Seventh Crusade, leading an army of 20,000 toward Egypt. |
| A quantidade de confiscos atingiu o ponto máximo nos anos anteriores à Sétima Cruzada, e diminuiu aquando do seu regresso à Europa em 1254. | The rate of these confiscations reached its highest levels in the years before his first crusade, and slowed upon his return to France in 1254. |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| Aparentemente a cruzada venceu. | It was the last action of the year. |
| E a sétima e a oitava. | And a seventh and an eighth. |
| Ver também Infecção cruzada Infecção emergente | These conditions foster transmission of contagious diseases. |
| Tentaria ainda proclamar uma nova cruzada. | Edited and translated by H. A. R. Gibb. |
| GHV2 estreou na sétima posição da Billboard 200. | GHV2 debuted at number seven on the Billboard 200. |
| A cidade é cruzada pelo rio Barada. | The Barada River flows through Damascus. |
| Eventos Início da Segunda Cruzada (1147 1149). | Europe The beginning of the Second Crusade. |
| Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos. | The costs of the Liberating Crusade are unknown. |
| Viena ocupou o primeiro lugar pela sétima vez consecutiva. | Since that time, Vienna remained the center of the Babenberg dynasty. |
| Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante. | The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad. |
| Sua capital Bucaramanga é a sétima cidade mais populosa. | Its capital is the city of Bucaramanga. |
| As Cruzadas eram uma causa popular no , com Luís juntando se em 1248 a mal fadada Sétima Cruzada, tendo antes feito um acordo com a Inglaterra e recebido garantias que o papa iria proteger suas terras contra quaisquer possíveis ataques de Henrique. | Crusading was a popular cause in the 13th century, and in 1248 Louis joined the ill fated Seventh Crusade, having first made a fresh truce with England and received assurances from the Pope that he would protect his lands against any attack by Henry. |
| Cara, os americanos, eles são como, Ah, Cruzada. | Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade. |
| Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito. | He wore a red sash across his chest. |
| Fora saqueada durante a Quarta Cruzada em 1204. | The basilica was looted during the Fourth Crusade in 1204. |
| Quarta Cruzada Em 1198, o papa Inocêncio III abordou o assunto de uma nova cruzada por meio de legados e cartas encíclicas. | Fourth Crusade In 1198, Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters. |
| Estreou na Bundesliga na sétima rodada, contra o Bayer Leverkusen. | Bayer Leverkusen It was at Bayer Leverkusen that Ballack made his breakthrough. |
| Jornal Oficial da União Europeia Verificação cruzada IFM MPEC | Official Journal of the European Union MFI MPEC cross check |
| A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| Veja a sétima linha de baixo para cima da página 34. | Look at the seventh line from the bottom on page 34. |
| Ρ (minúscula ρ), , é a décima sétima letra do alfabeto grego. | Rho ( uppercase Ρ, lowercase ρ or ) is the 17th letter of the Greek alphabet. |
| Soyuz TM 7 foi a sétima expedição à estação orbital Mir. | Soyuz TM 7 was the seventh manned spacecraft to dock with the Soviet Space Station Mir. |
| Muitos de vocês sabem que esta é a Sétima Sinfonia de Beethoven. | So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony. |
| Foi também sua sétima final consecutiva e seu quinto título da temporada. | It was also his fourth title of the season, and his sixth consecutive final. |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| Ё, ё ( io ) é uma letra do alfabeto cirílico (sétima do russo). | Belarusian and Rusyn Yo is the seventh letter of the Belarusian alphabet and the ninth letter of the Rusyn alphabet. |
| E essa palavra aqui, George Bush chamou essa guerra de cruzada. | And this word here, George Bush called this war a crusade. |
| À saída da sétima Esquadra de Maputo, Alice Mabota esclareceu aos jornalistas que | When Alice Mabota left the police station, she told reporters |
| Blair passou no exame, ficando com a sétima colocação entre os 27 classificados. | Blair passed the exam, coming seventh out of the 26 candidates who exceeded the pass mark. |
| É a sétima maior aglomeração urbana em Portugal e a terceira do Norte. | It is the seventh largest urban agglomeration in Portugal and the third largest in Northern Portugal. |
| A letra Q ( quê ) é a décima sétima letra do alfabeto latino básico. | Q (named cue ) is the 17th letter of the ISO basic Latin alphabet. |
| A canção alcançou a sétima posição nos gráficos da Billboard Album Rock Tracks. | The song peaked at number seven on the Billboard Album Rock Tracks chart. |
| Só o texto da sétima estrofe é o texto do hino nacional esloveno. | In the late 1980s, it was adopted as the national anthem of Slovenia. |
| É a terceira maior ilha grega e a sétima maior do mar Mediterrâneo. | It has an area of with of coastline, making it the third largest Greek island. |
| Cerca de 40 dos portadores de EM chegam à sétima década de vida. | Almost 40 of people with MS reach the seventh decade of life. |
| Até 2012, foi realizada a sétima edição da Copa do Mundo de Futsal. | Through the 2008 World Cup, only two countries have taken the Futsal World Cup. |
| Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito. | A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest. |
| Luís deixou a Inglaterra como acordado e se juntou à Cruzada Albigense. | Louis left England as agreed and joined the Albigensian Crusade in the south of France. |
| Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada. | She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade. |
Pesquisas relacionadas : Sétima Maior - Sétima Maior - Sétima Série - Acorde De Sétima - Acionária Cruzada - Preço Cruzada - Colateralização Cruzada - Cruzada Juventude - Licença Cruzada - Primeira Cruzada - Segunda Cruzada - Terceira Cruzada - Quarta Cruzada