Tradução de "acordo de associação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo de associação - tradução : Associação - tradução : Associação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um acordo global de comércio livre e um acordo de associação com a União Europeia continua sem sinal, devido ao encarceramento de Tymoshenko e de outros. | A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others. |
| Nesse caso , a decisão , o acordo ou o memorando de acordo relevante do Conselho de Associação continuará a ser aplicável a esse país durante todo o ano de 2004 . | In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 . |
| Associação de teclas | Key binding |
| Acordos de associação, | association agreements |
| De acordo com a Associação de Empresas Brasileiras em Angola (AEBRAN), os negócios entre os dois países cresceram seis vezes desde 2002. | According to the Association of Brazilian Companies in Angola (AEBRAN), trade between the two countries has risen six fold since 2002. |
| Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease | It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline). |
| A opção mais fácil seria a liberalização condicional do comércio de serviços no âmbito do Acordo de Associação entre a UE e Israel. | The easiest option would be conditional liberalization of trade in services within the existing framework of the EU Israel Association Agreement. |
| A Albânia assinou um Acordo de Estabilização e Associação com a UE em Junho de 2006 , após a conclusão das negociações iniciadas em 2003 . | Albania signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU in June 2006 , following the completion of negotiations that started in 2003 . |
| Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos. | The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name. |
| Associação política | Political association |
| Nova associação | New association |
| Liberdade de reunião e de associação | Freedom of assembly and of association |
| É a favor do Acordo de Associação entre Ucrânia e União Europeia, mas declarou em dezembro de 2012 que a sua implementação depende de reformas na Ucrânia. | Merkel favors the Association Agreement between Ukraine and the European Union but stated in December 2012 that its implementation depends on reforms in Ukraine. |
| Associação Gaita de foles Música folclórica | ISBN 0 521 02797 7 Pegg, Carole (2001). |
| A Associação explica | The association explains |
| No ano seguinte a Associação de Tae Soo muda seu nome para Associação Koreana de Tae Kwon Dô. | Tae Kwon Do Association In 1964, the Korean Tae Soo Do Association was formed which, in 1965, became the Korean Tae Kwon Do Association. |
| Os Estados partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu que não sejam Estados Membros, bem como o Órgão de Fiscalização da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA) mencionado no referido acordo, são representados do mesmo modo. | The States, other than the Member States, which are parties to the Agreement on the European Economic Area and also the European Free Trade Association (EFTA) Surveillance Authority referred to in that Agreement shall be represented in same manner. |
| Os Estados partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu que não sejam Estados Membros , bem como o Órgão de Fiscalização da Associação Europeia de Comércio Livre ( EFTA ) mencionado no referido acordo , são representados do mesmo modo . | HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community , Article 1 |
| O desempenho e o risco são medidos de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) . | 3 Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral . |
| Por exemplo, as negociações da UE com a Ucrânia sobre uma proposta de Acordo de Associação fornecem uma alavanca que a UE não deveria hesitar em usar. | The EU s talks with Ukraine on a proposed Association Agreement, for example, provide some leverage, which the EU should not hesitate to use. |
| Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem. | One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses. |
| Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). | In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). |
| Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica. | Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Devido à adoção da Lei 8711 (se for aprovada), a Ucrânia ficaria fora do regime de dispensa do visto com a UE e sem o acordo de Associação. | Due to the adoption of the Law 8711 (if it is passed), Ukraine would be left without visa free regime with the EU and without the Association Agreement. |
| Perry foi presidente da Associação de Governadores em 2008 e em 2011 voltou a ser presidente da associação. | Perry served as chairman of the Republican Governors Association in 2008 (succeeding Sonny Perdue of Georgia) and again in 2011. |
| Item de associação não tem nenhum desenho | Association item has no designer |
| Item de associação não tem nenhum editor | Association item has no editor |
| A Associação Juvenil de Vila Chã (AJVC). | Vila Chã is a civil parish in the municipality of Vila do Conde, Portugal. |
| página oficial Associação Académica de Coimbra O.A.F. | The AAC OAF has also a professional futsal department (Associação Académica de Coimbra O.A.F. |
| Em 2003, por causa de dívidas irresgatáveis, a Associação Chapecoense de Futebol passou a chamar se Associação Chapecoense Kindermann Mastervet. | In 2002, due to a partnership, Chapecoense was renamed to Associação Chapecoense Kindermann Mastervet. |
| Ver também Livre associação | Without power the leader is inept. |
| Entretanto, a Ucrânia tinha estado a negociar desde 2007 com a União Europeia, para um acordo de comércio livre e associação, e estas conversações terminaram no início de 2012. | In the meantime, Ukraine had been negotiating with the European Union for a free trade and association agreement since 2007, and these talks were completed in early 2012. |
| De acordo com o que foi divulgado pela associação, um número de quase 4.1 milhões de italianos necessitados receberam cestas de alimentos ou refeições gratuitas, através de organizações sem fins lucrativos. | As revealed by the association, there are more than 4.1 million poverty stricken Italians that have received food through non profit food parcels or free meals. |
| A Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP) MHIP é uma associação educativa para jovens, sem fins lucrativos, de reconhecida utilidade pública. | The Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP, Scout Association of Portugal ) is a youth organization concerned with education and the development of civil character. |
| A Associação A Associação de Serviços Alternativos no Estrangeiro foi fundado em 1998 por Dr. Andreas Maislinger e Andreas Hörtnagl. | Austrian Service Abroad is a non profit initiative and was founded in 1998 by Andreas Maislinger and Andreas Hörtnagl. |
| Ficheiro do item de associação não tem caminho | Association item filename has no path |
| Esta seria então uma associação de segunda ordem. | One determinant of this limit is the nature of the US. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| A associação tem trinta membros. | The association counts thirty members. |
| A associação tem trinta membros. | The association has thirty members. |
| A Colômbia e o Equador formalizaram sua associação ao Mercosul em 2004 mediante a assinatura do Acordo de Complementação Económica Mercosul Colômbia, Equador e Venezuela (CMC Nº 59 04). | The remaining member states' populations are Argentina (41 million), Venezuela (30 million), Paraguay (6.5 million), and Uruguay (3.4 million). |
| Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes. | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Em seu manifesto de criação, a Associação afirma que, | In it's mission statement , the association states |
| Colectividades ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada. | Associations ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada (Parada Sporting And Social Cultural Association) References |
Pesquisas relacionadas : Acordo De Associação Ucrânia - Acordo De Associação Econômica - Acordo De Associação UE - Acordo De Associação UE-Ucrânia - De Associação - Associação De Estudantes - Associação De Proprietários - Associação De Futebol - Nível De Associação - Associação De Consumidores - Associação De Doentes - Associação De Arquivo
