Tradução de "acordo de cavalheiros" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução :
Accord

Acordo - tradução :
Agreement

Acordo - tradução :
Deal

Acordo de cavalheiros - tradução :
Gentleman agreement

Palavras-chave : Settlement Arrangement Agreement According Agree Gentlemen Gents Gentleman Welcome Gentlemen

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ouçam, cavalheiros.
Listen, gentlemen.
Cavalheiros, liguem seus motores.
Gentlemen, start your engines.
Os dados mensais da Comissão Europeia ( Eurostat ) sobre o desemprego são actualmente cobertos por um acordo de cavalheiros , sendo disponibilizados após cerca de 35 dias .
The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement , and are available after around 35 days .
Ela estava acompanhada por Isabel e uma procissão de mais de oitocentos nobres e cavalheiros.
She was accompanied by her half sister Elizabeth, and a procession of over 800 nobles and gentlemen.
Ele acompanha Stiva a um clube de cavalheiros, onde os dois se encontram com Vronsky.
He accompanies Stiva to a gentleman's club, where the two meet Vronsky.
Também esteve em cartaz no teatro com as peças Os Dois Cavalheiros de Verona e Chorinho .
He was also on display in the theater with the plays Os Dois Cavalheiros de Verona and Chorin .
Ele afirmou a dois jornalistas de Paris após sua vitória que Eu não gosto de guerra, cavalheiros.
Following his victory, Frederick had remarked to two Paris journalists, I do not like war gentlemen.
Alguns cavalheiros parecem bem entediados e algumas senhoras ligeiramente atentas que estão captando algo disso.
There's some rather bored looking gentlemen and some slightly engaged looking ladies who are picking up something off that.
O regime de inspecção criado em 1957, no âmbito da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA), é um acordo de cavalheiros os inspectores podem fiscalizar apenas as instalações que lhes são dadas a conhecer pelo governo em questão.
The inspection regime created in 1957 under the International Atomic Energy Agency (IAEA) is a gentlemen s agreement inspectors can inspect only those facilities that are made known to them by the government in question.
No século XIX, tinha se tornado uma espécie de clube de cavalheiros frequentada principalmente por antiquários, por literatos e pela nobreza.
By the 19th century, it had become a kind of gentleman's club populated mainly by antiquarians, literary men and the nobility.
Ele mandou carruagens para reverenciá los e acomodar o embaixador e seus cavalheiros (Scipione Amati História do Reino de Voxu ).
He sent carriages to honor them and accommodate the Ambassador and his gentlemen (Scipione Amati History of the Kingdom of Voxu ).
Em Agosto de 1998 , o governo grego celebrou vários acordos de cavalheiros com empresas comerciais e industriais , assim como com prestadores de serviços .
Starting in August 1998 , the Greek Government also concluded a number of gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises as well as service providers .
Então, se você é um amador deste esporte de cavalheiros, não hesite e vá relaxar nos campos de alto nível que ficam nos arredores de Praga.
If you are a fan of the so called sport of gentlemen , don t hesitate and come and enjoy top notch courses around Prague.
Alguns oficiais superiores alemães queixaram se a Mangin acerca da falta de conforto das suas celas, ao que ele respondeu Lamentamos, cavalheiros, mas não esperávamos tantos. .
Some German officers complained to Mangin about their lack of comfort in captivity, who replied, We do regret it, gentlemen, but then we did not expect so many of you .
Ele doou o terreno na 5ª Avenida e Rua 60, a um custo de US 125.000, e ordenou a Stanford White, construa me um clube de ajuste para cavalheiros.
He donated the land on 5th Avenue and 60th Street at a cost of 125,000, and commanded Stanford White to ...build me a club fit for gentlemen, forget the expense... He invited King in as a charter member and served as club president from 1891 to 1900.
Depende unicamente de você se quer se deixar levar pelo o espírito de tempo e passar aos tempos de cavalheiros renascentistas ou se você visitar a Galeria do castelo local.
How you spend your time here is up to you whether you want to yield to the calling of the past and travel back to the times of Renaissance cavaliers, or just pay a visit to the local gallery.
Permanece incerto o facto de a não renovação dos acordos de cavalheiros com empresas comerciais e industriais , assim como prestadores de serviços poder resultar em pressões ascendentes sobre os preços .
It remains uncertain as to whether the non renewal of the gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises , as well as service providers , will result in upward price pressure .
O melhor é que cada um cuide dos seus próprios negócios e deixe de lado os dos outros. Os meus me ocupam o tempo todo. Boa tarde, cavalheiros!
It's enough for a man to understand his own business, and not to interfere with other people's. Mine occupies me constantly. Good afternoon, gentlemen!
Permanece incerto se a não renovação dos acordos de cavalheiros com as empresas industriais e comerciais e com os fornecedores de serviços terá como consequência uma pressão ascendente sobre os preços .
It remains uncertain as to whether the non renewal of the gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises , as well as service providers , will result in upward price pressure .
De acordo
countries .
De acordo?
Deal?
Em relação aos acordos de cavalheiros celebrados entre o governo e as empresas comerciais e industriais , assim como com prestadores de serviços , permanece incerto o facto de a sua não renovação poder causar pressões ascendentes sobre os preços .
With regard to the gentleman 's agreements between the Government and commercial and industrial enterprises as well as service providers , it remains uncertain as to whether their nonrenewal would result in upward price pressure .
Acordo de recompra
Repo
De acordo com
In accordance with
ACORDO DE RECOMPRA
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Estou de acordo.
I agree.
Está de acordo?
Do you agree?
Estamos de acordo.
We're in agreement.
Estamos todos de acordo.
We all agree on this.
De acordo com o
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com Mohammed
In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric!
De acordo com assuss
According to assuss
De acordo com Loft965
According to Loft965
Nunca estaremos de acordo.
We will never agree.
Estou totalmente de acordo.
I agree completely.
Eu estou de acordo.
I agree.
Estou totalmente de acordo.
I totally agree.
De acordo com B.G.
According to B.G.
De acordo com R.V.
According to R.V.
Dudley foi obrigado a deixar o controle do conselho em Londres e lançar uma perseguição não planejada por Maria em Anglia do Leste, onde chegavam notícias de seu crescente apoio, que incluíam vários nobres, cavalheiros e incontáveis companhias de pessoas comuns .
Northumberland was obliged to relinquish control of a nervous Council in London and launch an unplanned pursuit of Mary into East Anglia, from where news was arriving of her growing support, which included a number of nobles and gentlemen and innumerable companies of the common people .
Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) .
Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) .
Não estou de acordo contigo.
I don't agree with you.
Só posso estar de acordo.
I can only agree.
De acordo com a Reuters
According to Reuters,
De acordo com o editorial
According to the editorial

 

Pesquisas relacionadas : Cavalheiros Apenas - Clube De Cavalheiros - Clube De Cavalheiros - Damas E Cavalheiros - De Acordo - De Acordo - De Acordo - De Acordo - De Acordo - Acordo De
Display this page in English Display this page in English