Tradução de "acordo de nomeação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Nomeação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele recusou e um acordo foi alcançado em 25 de fevereiro uma nomeação pelos Estados Gerais dos Países Baixos por um verão, seguida por uma nomeação permanente após seu aniversário de 22 anos. | The prince refused this and on 25 February a compromise was reached an appointment by the States General of the Netherlands for one summer, followed by a permanent appointment on his 22nd birthday. |
| Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| Briand negociou o Acordo Briand Ceretti com o Vaticano, dando ao governo francês um papel na nomeação dos bispos católicos. | Briand negotiated the Briand Ceretti Agreement with the Vatican, giving the French government a role in the appointment of Catholic bishops. |
| Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo 11.o 2 . | Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 . |
| Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo 11.º 2 . | Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 . |
| Nomeação dos membros dos órgãos de decisão | Appointment of decision making bodies |
| 1 1 . 7 Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo l 10.2 . | and take the decisions necessary to ensure the of the tasks entrusted W the ESCB under this Treaty and this Statute . |
| Artigo 36.º Nomeação 1 . | Article 36 Appointment 1 . |
| Os chefes de Estado ou de governo chegaram igualmente a um acordo político sobre as pessoas a recomendar para a nomeação dos membros da Comissão Executiva do BCE . | The Heads of State or Government also reached a political understanding on the persons to be recommended for appointment as members of the Executive Board of the European Central Bank ( ECB ) . |
| 11.o 7 . Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo 11.o 2 . | Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 . |
| De acordo com o artigo 112.º do Tratado , o Parlamento Europeu dá o seu parecer sobre os candidatos para a Comissão Executiva antes da sua nomeação . | Article 112 of the Treaty states that the European Parliament must give its opinion on nominees to the Executive Board prior to their appointment . |
| Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora. | The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score. |
| O Presidente do AG solicitará à organização responsável pela nomeação , ou ao NC , consoante o caso , que designe um membro substituto sempre que um membro efectivo ou um observador se demita ou perca essa qualidade , de acordo com o procedimento de nomeação aplicável , nos termos descritos no artigo 5.o | The AG Chairperson will request the responsible nominating organisation or the NC , as the case may be , to designate a substitute member each time a full member or an observer resigns or their membership ceases , in accordance with the applicable nomination procedure set out in Article 5 . |
| Os produtores de La Parka anunciaram a nomeação no Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Ela também foi muito influente na nomeação de juízes estaduais. | She was also very influential in the appointment of state judges. |
| Artigo 33.º Nomeação e funções 1 . | Article 33 Appointment and tasks 1 . |
| Nomeação inicial dos membros da Comissão Executiva | Initial appointment of the members of the Executive Board |
| Por exemplo , o BCE recomenda a nomeação de auditores externos dos BCN do Eurosistema junto do Conselho da UE de acordo com o artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC . | For example , the ECB recommends the appointment of external auditors of the Eurosystem NCBs to the EU Council in line with Article 27.1 of the Statute of the ESCB . |
| De acordo com o disposto no artigo 112.º do Tratado , o Parlamento Europeu dará o seu parecer sobre os candidatos para a Comissão Executiva antes da sua nomeação de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . | Article 112 of the Treaty provides that the European Parliament will give its opinion on nominees to the Executive Board prior to their appointment by common accord by the Heads of State or Government of the Member States that have adopted the euro . |
| Recebeu a nomeação para diretor do laboratório em fevereiro de 1825. | In 1825, he became Director of the Laboratory of the Royal Institution. |
| Por último , de acordo com o disposto no artigo 112.º do Tratado , o Parlamento Europeu dá o seu parecer sobre os candidatos para a Comissão Executiva antes da sua nomeação . | Finally , Article 112 of the Treaty stipulates that the European Parliament give its opinion on candidates for the Executive Board prior to their appointment . |
| nomeação dos Membros da Comissão Executiva do BCE . | the Members of the Executive Board of the ECB are appointed . |
| O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. | Harrison was confirmed by the Senate the following day. |
| Artigo 13.o A pedido do Tribunal de Justiça , o Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , podem prever a nomeação de relatores adjuntos e estabelecer o respectivo estatuto . | Article 13 At the request of the Court of Justice , the European Parliament and the Council may , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service . |
| Recebeu uma nomeação ao BAFTA de Melhor Filme, por The Player (1992). | 40 2 10 Some of the People, Some of the Time' (a.d. December 1, 61) ep. |
| Artigo 20 Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . | It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . |
| Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France | ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France |
| Recebeu uma nomeação ao Globo de Ouro de melhor realizador, por The Boxer (1997). | The Boxer (with Daniel Day Lewis) was nominated for a Golden Globe for best film drama in 1997. |
| Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria. | Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category. |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do De Nederlandsche Bank | ECB Recommendation on the external auditor of De Nederlandsche Bank |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banco de España | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de España |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Banco de Portugal | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banque de France | ECB Recommendation on the external auditors of the Banque de France |
| Sepia Mutiny oferece um histórico sobre a nomeação de Pachauri para o cargo | Sepia Mutiny offers some background on Pachauri's appointment to the position |
| Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória. | William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory. |
| A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII. | Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII. |
| Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Artigo 3.o DECIDE Nomeação , estatuto e questões organizativas 1 . | Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 . |
| Seu trabalho rendeu a Hepburn uma nomeação ao Tony Award. | Her work earned a Tony Award nomination for Best Actress in a Musical. |
| Descoberta e nomeação Foi descoberto em 1942 por Karl Reinmuth. | It was discovered by Karl Reinmuth in 1942. |
| O primeiro ministro de Israel Benjamin Netanyahu confirmou a nomeação de Dayan em seu Twitter | Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu confirmed Dayan's appointment on Twitter |
| O artigo 112.º do Tratado estipula que o Parlamento Europeu dará o seu parecer sobre os candidatos , antes da sua nomeação de comum acordo pelos governos dos Estados Membros , a nível de Chefes de Estado ou de Governo . | Article 112 of the Treaty stipulates that the European Parliament shall give its opinion on candidates prior to their appointment by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government . |
| Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo. | The President appoints the Ministers of State, who assist in government. |
| FitzRoy nunca havia visitado a Irlanda e sua nomeação foi uma quebra de tradição. | Richmond had never before visited Ireland, his appointment a break with past policy. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Nomeação - Nomeação - De Nomeação - Nomeação De - Organizar Nomeação - Nomeação Proposta - Correção Nomeação - Nomeação Fixo - Nomeação Inicial - Nomeação Acadêmica - Nomeação Conjunta - Nomeação Externa - Nomeação Jurídica
