Tradução de "acordo de partilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Partilha - tradução : Acordo de partilha - tradução : Acordo de partilha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| O artigo é reproduzido no Global Voices como parte de um acordo de partilha de conteúdo. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Nesse meio tempo, o país se estabilizou apoiado num tênue acordo de partilha do poder. | Meanwhile the country endured a tenuous power sharing agreement. |
| Ele partilha o incondicionalmente e partilha o independentemente de tudo. | He shares it unconditionally and he shares it regardless. |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Partilha de Ficheiros | File Sharing |
| Partilha de ficheiros | File sharing |
| Proporção de Partilha | Share Ratio |
| Proporção de partilha | Share ratio |
| Partilha de FicheirosComment | File Sharing |
| Partilha de informações | records of investigations and prosecutions |
| Partilha de informações | If, following the submission of a claim under this Section, the investor fails to take any steps in the proceeding during 180 consecutive days or such period as the disputing parties may agree, the investor is deemed to have withdrawn its claim and to have discontinued the proceeding. |
| A União congratula se com o acordo de partilha do poder alcançado pelo Governo e pelo MLC. | The Union has welcomed the power sharing agreement reached by the Government and the MLC. |
| O Alhambra foi criado sob um acordo de partilha de tecnologia entre a Ford e o Grupo Volkswagen. | Even so, the Alhambra remained faithful to the original design produced under the Volkswagen Group and Fordtechnology sharing agreement. |
| De acordo com esta partilha indicativa, a Comunidade contribuirá com 350 milhões de ecus para o montante total. | According to this indicative distribution, the Community will contribute ECU 350m to the total amount. |
| Partilha | Share |
| partilha | share |
| Partilha | Sharing |
| Partilha | Share |
| A nossa Comunidade é uma Comunidade de partilha de direito, não de partilha de governo. | Yes to enlargement, no to destruction. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Partilha Remota de Ecrã | Remote Desktop Sharing |
| Proporção máxima de partilha | Maximum share ratio |
| Partilha de Impressão Verificada | Print Share Verified |
| Comando de adicionar partilha | Add share command |
| Comando de modificar partilha | Change share command |
| Comando de apagar partilha | Delete share command |
| Proporção Máxima de Partilha | Maximum Share Ratio |
| na partilha de rede | on network share |
| Trata se de partilha. | It's about sharing. |
| Partilha de dados existentes | Sharing of existing data |
| acordos de partilha de custos. | agreements to share costs. |
| Como parte do acordo de partilha de conteúdo entre Groundviews e Global Voices, uma versão editada do artigo segue abaixo. | An edited version is published below as part of a content sharing agreement with Global Voices. |
| Partilha Implícita | Implicit Sharing |
| Partilha Remota | Remote Share |
| Partilha simples | Simple sharing |
| Partilha avançada | Advanced sharing |
| De acordo com a partilha de responsabilidades , a preparação e a apresentação de tais declarações é da exclusiva competência do BCE . | In line with the division of responsibilities , the preparation and presentation of such statements are the exclusive competence of the ECB . |
| No que respeita ao acordo que estabelece o equilíbrio a longo prazo entre as duas redes de distribuição dos grupos cervejeiros, este tipo de acordo é semelhante a um acordo de partilha de mercado. | As far as the agreement establishing longer term equilibrium between the two brewery groups distribution networks is concerned, any such agreement is akin to a market sharing agreement. |
| Quanto ao aspecto da possível adopção de orientações em matéria de concorrência no domínio da partilha de redes, tal como disse na minha resposta anterior, a Comissão ainda não foi notificada de qualquer acordo de partilha de redes. | As to the aspect of possible adoption of possible guidelines from the competition angle on network sharing, as I said in my previous response, the Commission has not yet received any notification of a network sharing agreement. |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Configurar a Partilha de Ficheiros... | Configure File Sharing... |
| Partilha de ficheiros está desligada. | File sharing is disabled. |
| Partilha de informações Assistência reciproca | Intelligence Sharing Mutual assistance |
| Partilha de informações em geral | Parties shall, for the purpose of achieving the objectives of this Protocol, report, as part of the WHO Framework Convention on Tobacco Control reporting instrument relevant information, subject to domestic law, and where appropriate, inter alia, on matters such as |
Pesquisas relacionadas : Acordo De Partilha De Rede - Acordo De Partilha De Poder - Acordo De Partilha De Perdas - Acordo De Partilha De Custos - Acordo De Partilha De Dados - Acordo De Partilha De Receitas - Acordo De Partilha De Risco - Acordo De Partilha De Carga - Acordo De Partilha De Informações - Acordo De Partilha De Navio - Acordo De Partilha De Perdas - Partilha Atual
